uitgerust zijn met oor Frans
uitgerust zijn met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
s'équiper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de bol moet uitgerust zijn met in-en uitlaatopeningen voor het licht
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédenteseurlex eurlex
De biogasinstallatie moet uitgerust zijn met
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à leurlex eurlex
Snelle liften moeten uitgerust zijn met een inrichting voor het controleren en regelen van de snelheid.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
De toestellen moeten uitgerust zijn met een vermelding die aangeeft welk debiet er per uur mogelijk is
Vous êtes très mignons!MBS MBS
uitgerust zijn met kooien die qua ontwerp, constructie en onderhoud afgestemd zijn op de exploitatieomgeving.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
De machine moet uitgerust zijn met voorzieningen die inwerken op de geleiding of loopsporen om ontsporing te voorkomen
Je sais que tu m' as traité de crétin hieroj4 oj4
Overwegende dat deze gebieden, volgens de inlichtingen van de betrokken Lid-Staat voldoende uitgerust zijn met collectieve voorzieningen,
C' est un lieutenant des CraneosEurLex-2 EurLex-2
- zij moeten functioneel en zo nodig uitgerust zijn met voorzieningen om lang genoeg te kunnen overleven;
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Voertuigen met een emissiebeheersingscomputer moeten uitgerust zijn met voorzieningen om niet door de fabrikant toegestane modificaties te verhinderen.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
De biogasinstallatie moet uitgerust zijn met:
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
De snelheidsmeter moet uitgerust zijn met een onderscheidingsvermogen voor de rijzin
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEMBS MBS
Deze stoppunten moeten uitgerust zijn met een beveiligde ruimte, waar deze activiteit op een beveiligde wijze kan gebeuren
Merci d' avoir été mon amiMBS MBS
Moeten voertuigen uitgerust zijn met een boordsysteem voor stroom- of vermogensbegrenzing?
RecevabilitéEurlex2019 Eurlex2019
De machines moeten uitgerust zijn met een voorziening waarmee de dosering gemakkelijk, precies en betrouwbaar kan worden ingesteld.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
De badruimte moet uitgerust zijn met een geschikt verluchtingssysteem
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupMBS MBS
d) de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Elk kinderdagverblijf moet minstens uitgerust zijn met een manueel systeem dat aangesloten is op een brandmeldingscentrale
On en a tous bavéMBS MBS
De ruimten waar producten worden gelost, gecontroleerd of opgeslagen moeten uitgerust zijn met
anatomie et physiologie, terminologie médicaleeurlex eurlex
uitgerust zijn met een rem-en stop-voorziening
Les offres sont présentéesà l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IMBS MBS
uitgerust zijn met een intern toezichtsysteem
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuMBS MBS
De machine moet uitgerust zijn met voorzieningen die inwerken op de geleiding of loopsporen om ontsporing te voorkomen.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
De dienst moet uitgerust zijn met een geschikte ademhalings-en oxygenatieapparatuur en met een kinesitherapiezaal
Matière intermédiaireMBS MBS
De arbeidsplaatsen moeten uitgerust zijn met passende brandbestrijdingsmiddelen en, waar nodig, met branddetectoren en alarmsystemen.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
15209 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.