ultrageluid oor Frans

ultrageluid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ultrason

naamwoord manlike

Elke behandeling met ultrageluid is te vermijden .
Tout traitement aux ultrasons doit être évité .

Ultrason

Elke behandeling met ultrageluid is te vermijden .
Tout traitement aux ultrasons doit être évité .

voorbeelde

Gegevensverwerkende apparatuur en computers voor het besturen van apparatuur voor het opwekken en overbrengen van ultrageluid
Appareils pour le traitement de données et ordinateurs pour contrôler les appareils de génération et de transmission d'ultrasons

Het toestel is uitgerust met een sonde die functioneert met ultrageluid met een frequentie van 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).

Ultrasone apparaten (apparaten voor het produceren van ultrageluid) voor medische toepassingen
Appareils à ultrasons (appareils de production d'ultrasons) pour des applications médicales

Er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan het zoveel mogelijk vermijden van ultrageluiden, die binnen het waarnemingsbereik van penseelaapjes en tamarins liggen
Il convient de veiller à limiter autant que possible l'exposition aux ultrasons, car les ouistitis et les tamarins peuvent les entendre

Er mag geen behandeling met ultrageluid plaatsvinden.
Tout traitement aux ultrasons doit être évité.

Dit is een MR- kamer met een systeem van gefocusseerd ultrageluid.
C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés.

Laten we het eerst hebben over ultrageluid, de kracht van ultrageluid.
Parlons un peu plus des ultrasons, de la force des ultrasons.

Distributie, levering, transport, verpakking en opslag van allerlei prothesen, sportgeneeskundige producten, farmaceutische en diergeneeskundige producten, medische, diergeneeskundige en chirurgische toestellen en instrumenten, orthopedische en revalidatieartikelen, beschermers voor de sport, fitnessapparaten, apparatuur voor elektrotherapie en ultrageluid, artikelen voor opvoeding en anatomie, meubilair, diagnostische en meetapparatuur
Services de distribution, livraison, transport, emballage et entreposage de tous types de prothèses, produits de médecine sportive, produits pharmaceutiques et vétérinaires, appareils et instruments médicaux et vétérinaires, chirurgicaux, articles orthopédiques et de rééducation, protections pour le sport, machines de remise en forme, appareils d'électrothérapie et ultrasons, articles d'éducation et anatomie, mobilier, appareils pour le diagnostic et de mesure

IYO — Systeem, echografie, gepulst ultrageluid
IYO — Système, imagerie, écho pulse, ultrasons

- beeldtechnieken: magnetische resonantie, ultrageluid, biomagnetisme, positron emissie tomografie enz., alsmede microgolf-beeldtechnieken en nabij-infraroodspectroscopie en beeldtechnieken; vergelijkende en geïntegreerde evaluatie van verschillende biomedische beeldtechnologieën;
- les techniques d'imagerie: résonance magnétique, ultra-sons, biomagnétisme, tomographie par émission de position, etc., ainsi qu'imagerie par micro-ondes et spectroscopie et imagerie par infrarouge; évaluation intégrée et comparative des diverses technologies d'imagerie biomédicale.

Elke behandeling met ultrageluid is te vermijden.
Tout traitement aux ultrasons doit être évité.

IYN — Systeem, sonografie, doppler, gepulst ultrageluid
IYN — Système, imagerie, doppler pulse, ultrasons

Medische injectoren en injectorsystemen voor diagnostische en therapeutische procedures, waaronder injectoren, injectorsystemen, injectiespuiten en wegwerpartikelen voor diagnostische beeldvorming, waaronder beeldvorming door middel van magnetische resonantie (mri), contrastradiografie en angiografie, computergestuurde tomografie en ultrageluidprocedures, en met inbegrip van contrastafgiftesystemen voor afgifte van contrastmedia aan patiënten voor radiografische, angiografische procedures, computergestuurde tomografie-, ultrageluid- en mri-procedures
Injecteurs médicaux et systèmes d'injection pour procédures diagnostiques et thérapeutiques, y compris injecteurs, systèmes d'injection, seringues et produits jetables pour imagerie diagnostique, tels que imagerie à résonnance magnétique, radiographie par contraste et angiographie, tomographie informatisée, procédures aux ultrasons et y compris systèmes d'administration de produits de contraste pour l'administration de produits de contraste aux patients pour des procédures radiographiques, angiographiques, de tomographie informatisée, aux ultrasons et d'imagerie à résonnance magnétique

Apparatuur voor de therapeutische toepassing van ioniserende stralen, niet-ioniserende stralen en ultrageluid
Appareils de thérapie par radiations ionisantes, radiations non ionisantes et ultrasons

Ijken van apparatuur voor onderzoeken met ultrageluid en/of geleide golven en/of akoestische en/of pulsreflectometrieonderzoeken
Calibrage d'équipements de tests ultrasonores et par ondes guidées et acoustiques et basés sur la réflectométrie d'impulsion

Uitgezonderd met ultrageluid werkende instrumenten, apparaten en artikelen
À l'exception des instruments, appareils et articles actionnés par ultra-sons

Het zendt ultrageluid uit - laagfrequent ultrageluid - met zo'n 100. 000 trillingen per seconde.
Il émet en fait des ultrasons - ultrasons à bas niveau - c'est environ 100. 000 vibrations par seconde.

Elektrische meet-, sein-, controle- (inspectie-), besturings- en testapparaten met gebruikmaking van radar-, ultrageluid-, radio-, capacitieve alsmede infraroodsensorsystemen en verdere sensorisch-technische principes
Appareils électriques de mesure, de signalisation, de contrôle, de commande et d'essai utilisant des capteurs radar, à ultrasons, radio, capacitifs ainsi que infrarouges et d'autres principes techniques de capeurs

Elektronische afsluitingen en aftasters, tevens voor gebruik op het gebied van infrarode, zichtbare of ultraviolette straling of op het gebied van ultrageluid
Barrières et scanners électroniques également utilisés dans le domaine des rayonnements infrarouges, visibles ou ultraviolets ou dans le domaine des ultrasons

Apparatuur voor therapie met niet-ioniserende straling of met ultrageluid
Équipement pour traitement par rayonnements non ionisants et ultrasons

Ultrageluiden (met een frequentie van meer dan 20 kHz) die door veel courante laboratoriumvoorzieningen — met inbegrip van druppende kranen, trolleywieltjes en computermonitors — worden geproduceerd, kunnen verstoringen van het gedrag en van de voortplantingscyclus veroorzaken.
Les ultrasons (au-delà de 20 kHz) produits par de nombreux appareils et outils couramment utilisés dans les laboratoires, notamment un robinet qui goutte, les roues des chariots et les écrans d'ordinateurs, peuvent entraîner des anomalies dans le comportement et dans les cycles de reproduction.

In 2004 heeft de FDA MR-geleid gefocusseerd ultrageluid goedgekeurd voor de behandeling van symptomatische vleesbomen.
En 2004, la FDA a approuvé les ultrasons focalisés guidés par IRM pour le traitement des fibromes utérins symptomatiques.

Hun reuk- en gehoorzin zijn sterk ontwikkeld en zij zijn bijzonder gevoelig voor ultrageluid
Leur odorat et leur ouïe sont très développés, et ils sont particulièrement sensibles aux ultrasons

Stralingsvaten op laboratoriumschaal om vloeistoffen bloot te stellen aan ultrageluid
Cuves d'irradiation ultrasoniques à échelle de laboratoire pour soumettre des fluides aux ultrasons