vel
cuir · drap · dépouille · feuille · feuillet · fiche · fourrure · mue · peau · pelage · pellicule · poil d'animal · poil d’animal · pé · tôle
vellen oor Frans
vellen
nl
Dood maken; een leven beëindigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abattre
fr
Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.
Als we meer munitie hadden konden we die bijters allemaal vellen.
Avec plus de munitions, on abattrait toute une meute de mordeurs.
abaisser
baisser
fr
À trier
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire tomber · prononcer · renverser · jeter · lâcher · faire pleuvoir · abattage · tuer · achever · occire · dépêcher · buter · liquider · faire la peau · émettre · énoncer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tuer, achever, occire, dépêcher, buter, liquider, faire la peau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisQED QED
losstaande hoogstammige bomen te vellen in groengebieden die krachtens een geldend plan zijn ingericht, alsmede bomen te vellen die geplant zijn op een goed dat het voorwerp van een verkaveling heeft uitgemaakt
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsMBS MBS
d) artikel 5 van de standaardovereenkomst inzake bontcontrole waarbij het bontcentrum wordt verboden de vellen te tonen of voor verkoop te leveren aan iemand anders dan DPA.
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastic materialen voor verpakking, te weten zakken, zakjes, folies en vellen
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairetmClass tmClass
Platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van polyurethanen met celstructuur
Elle savait ce qui se passait sous son nezEuroParl2021 EuroParl2021
Waar mogelijk dienen zakken niet op de vloer en niet direct tegen muren te worden opgeslagen, maar op pallets en met schone kartonnen vellen tussen de zakken en de pallet.
Repose- toi, puissant samouraïeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reflecterende gelaagde vellen, bestaande uit een folie van poly(methylmethacrylaat), aan één zijde voorzien van in een regelmatig patroon aangebrachte inpersingen, een folie van een polymeer met daarin glazen microbolletjes, een kleeflaag en een verwijderbare beschermingsfolie
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Eurlex2019 Eurlex2019
Bij een rotatief drukproces wordt het te bedrukken materiaal niet als aparte vellen maar van een rol in de machine gebracht,
Mais on est au téléphone làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Levende vellen,' werden ze genoemd, 'met werkelijk miraculeuze eigenschappen.'
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
Tot deze onderverdeling behoren huiden en vellen in de toestand waarin zij zich bevinden onmiddellijk nadat de dieren zijn gestroopt.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
Zij voert aan dat "Carrs als producent van vellen, met als belangrijkste markt het Verenigd Koninkrijk, een land met een unieke distributie- en prijsstellingsstructuur, geen belang had bij ruimere regelingen"(315).
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
Als de overeenkomst tegelijkertijd op de markten van verschillende lidstaten uitwerkt, zijn in theorie de wetten van al die lidstaten van toepassing en zijn alle nationale organen bevoegd een oordeel te vellen, bij ontstentenis van:
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
“Soms vellen we het schorem op een andere manier dan verbaal”, zei Bartram.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
ex 3920 99 28 | 70 | Vellen op rollen, bestaande uit epoxyhars, met geleidende eigenschappen, bevattende: — microbolletjes met een bekleding van metaal, al dan niet gelegeerd met goud, — een kleeflaag, — met een beschermende laag siliconen of poly(ethyleentereftalaat) aan één zijde, — met een beschermende laag poly(ethyleentereftalaat) aan de andere zijde, — met een breedte van 5 cm of meer maar niet meer dan 100 cm en — met een lengte van niet meer dan 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
n) auditor: een persoon of een team van personen, al dan niet tot het personeel van de organisatie behorend, handelend in opdracht van het hoogste niveau van de organisatie, die individueel, c.q. dat gezamenlijk beschikt over de in bijlage II, punt 2.4, genoemde capaciteiten en een voldoende mate van onafhankelijkheid ten opzichte van de door te lichten activiteiten bezit om een objectief oordeel te kunnen vellen;
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
balata, gutta-percha, guayule, chicle e.d. natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen (m.u.v. natuurlijke rubber, ook indien voorgevulkaniseerd)
La Torah est une longue suite de chiffresEurlex2019 Eurlex2019
Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
Stel de constructie zo in dat de lijn van het kniescharnier naar de enkelbevestigingsbout horizontaal loopt met een tolerantie van ± 3°, waarbij de hak van de schoen op twee vellen lagewrijvingsmateriaal (PTFE) rust.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurLex-2 EurLex-2
42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
Platen, vellen, foliën, stroken en strippen van geregenereerde cellulose, met celstructuur
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
Het is de taak van de Commissie om een definitief oordeel over de kwestie te vellen in het geval dat de verlening van de concessie in kwestie plaatsvindt.
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn het best geplaatst om een oordeel te vellen over de behoeften ter zake en zij moeten hun verantwoordelijkheid derhalve nemen.
Une matrice agrégée correspondant à lEurLex-2 EurLex-2
Verwijzingen van de fabrikant naar het documentatiepakket dat krachtens de artikelen 5, 7 en 9 van Verordening (EU) nr. 582/2011 verplicht is en op grond waarvan de goedkeuringsinstantie een oordeel kan vellen over de emissiebeperkingsstrategieën en de systemen aan boord van het voertuig en van de motor voor juiste werking van NOx-beperkingsmaatregelen
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.