verdorsten oor Frans
verdorsten
nl
Sterven bij gebrek aan drinkwater.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mourir de soif
nl
Sterven bij gebrek aan drinkwater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
'In naam van Allah,' riep hij, 'laat ons niet verdorsten en red de kinderen!'
— Au nom d’Allah, cria-t-il, ne nous laissez pas mourir de soif, et sauvez les enfants !Literature Literature
'Ze is in de schaduw van de rots gaan liggen, is uitgeput in slaap gevallen en toen in haar slaap verdorst.'
Il s’est couché à l’ombre du rocher, s’est endormi d’épuisement et est mort de soif dans son sommeil.Literature Literature
'Ze sluiten je op in een ijzeren kooi, takelen je omhoog en laten je verdorsten.
—Ils t’enferment dans une cage en fer, te hissent en haut d’un mât et t’y laissent mourir de soif.Literature Literature
Ik las vandaag dat er plannen zijn om 200 000 katten in Peking om te brengen door ze in kooien te vangen, door middel van verhongeren, door middel van verdorsten of door ze simpelweg te vergiftigen, omdat dat sommige gasten bezwaren zouden kunnen hebben tegen de aanwezigheid van katten.
J'ai appris aujourd'hui qu'il était prévu de tuer 200 000 chats à Pékin, en les mettant en cage, en les laissant mourir de faim et de soif, ou simplement en les empoisonnant, au motif que certains invités pourraient avoir une objection à la présence de ces chats.Europarl8 Europarl8
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.