verdovingsmiddel oor Frans
verdovingsmiddel
nl
Een product, gebruikt in de chirurgie enz, dat gevoelloosheid veroorzaakt in een gedeeelte van het lichaam of bewusteloosheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anesthésique
nl
Een product, gebruikt in de chirurgie enz, dat gevoelloosheid veroorzaakt in een gedeeelte van het lichaam of bewusteloosheid.
Maar het gas werd pas in 1844 voor het eerst als verdovingsmiddel gebruikt.
Mais personne ne l’a employé comme anesthésique avant 1844.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparaten en instrumenten voor afgifte, beheer en verstrekking van verdovingsmiddelen, farmaceutische producten, geneesmiddelen en andere behandelingen voor dieren en mensen
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquétmClass tmClass
Had hij hem niet genoeg verdovingsmiddel gegeven?
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Omdat er ter plaatse geen verdovingsmiddelen waren... moest hij heel snel amputaties verrichten
Mon père n' a jamais été fier de moiopensubtitles2 opensubtitles2
Alle eventuele overige larven worden met een verdovingsmiddel op humane wijze gedood.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsEurlex2019 Eurlex2019
‘Een overdosis van een verdovingsmiddel is heel wat waarschijnlijker dan een hartaanval door een taser.’
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, lesallocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireLiterature Literature
Verdovingsmiddelen en Anesthetica
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurstmClass tmClass
Injectie met een overdosis van een verdovingsmiddel
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteMBS MBS
Dit was een barbituraat dat als verdovingsmiddel werd gebruikt en patiënten zachtjes liet inslapen.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
Ontstekingsremmende en verdovingsmiddelen
Bonjour, je savais que tu m' appelleraistmClass tmClass
Een geschikte methode voor het doden van reptielen is het toedienen van een overdosis van een passend verdovingsmiddel
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezoj4 oj4
‘Zowel wij als gewone artsen gebruiken het als verdovingsmiddel bij chirurgische ingrepen.
Pourquoi je te plais?Literature Literature
Producten voor virusbestrijding, immunologische producten, verdovingsmiddelen, middelen tegen braken, uitgezonderd diergeneeskundige producten en uitgezonderd farmaceutische producten voor oogheelkundig gebruik of oogverzorging
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?tmClass tmClass
Diergeneeskundige preparaten en substanties, farmaceutische producten voor diergeneeskundige doeleinden, diergeneeskundige verdovingsmiddelen
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Het is een verdovingsmiddel.
Mikey, ne bouge pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injectie met een overdosis van een verdovingsmiddel
Lequel es- tu?eurlex eurlex
Erkent de Commissie dat er dringend behoefte is aan de instelling van bindende protocollen die de behandeling en het welzijn van rundvee regelen, met inbegrip van een minimumhoeveelheid verdovingsmiddel voor het castreren, een minimumhoeveelheid pijnstillers voor het ontdoen van de hoorns en een minimumhoeveelheid rust?
Comme la dernière foisnot-set not-set
Stel nu eens dat deze vijand beschikte over een verdovingsmiddel, iets om de weerwolf te kalmeren.
Allez, bon matchLiterature Literature
Dat verdovingsmiddel werkt maar tien minuten en die zijn nu voorbij.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Het gebruik van verdovingsmiddelen en het behandelen van de vissen (inclusief droogdeppen en wegen) kan stress en verwondingen veroorzaken bij de onvolwassen dieren, met name bij kleine soorten.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!EurLex-2 EurLex-2
‘Hij... hij kan bijvoorbeeld een verdovingsmiddel in de doodskist spuiten.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
Nou, het is per slot van rekening een verdovingsmiddel voor dieren.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een overdosis verdovingsmiddel gehad.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slachtoffers hebben niets met elkaar te maken en er is een identiek verdovingsmiddel in hun bloed gevonden.’
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Een verdovingsmiddel.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat dat verdovingsmiddel invloed op hem had?
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.