verdorvenheid oor Frans
verdorvenheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gangrène
Nee, het is van een verfoeilijke, voortwoekerende verdorvenheid.
C'est une gangrène infecte et ignoble.
vice
Dit is een teken van de verdorvenheid die hier heerst.
C'est le signe du vice qui dévore cette terre.
tare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zonder hun kennis is het gewoon een willekeurige, gewelddadige, verdorven toverij geworden.’
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
Deze verandering in levenswijze kan worden aangebracht, zelfs te midden van een verdorven wereld.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
Jullie geweldige potentieel en capaciteiten kunnen belemmerd of weggenomen worden als je je laat besmetten door de duivelse verdorvenheid om je heen.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLDS LDS
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13).
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
Haar verdorven broer.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moeten zelfs belijdende christenen die deel uitmaken van de hedendaagse christenheid, doen om aan de gevolgen van deze verdorven toestand te ontkomen?
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
Diep vanbinnen was ze even verdorven en gewetenloos als hijzelf.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
De verdorven religie heeft de mensen in de Verenigde Staten en in elke andere zogenaamde „democratie” van de aarde achterhaald.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
Maar er is bewust voor gekozen, een gezonde daad van de verdorven vrije wil.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
+ Zo zal het ook gaan met deze verdorven generatie.’
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
Lees Jakob 2:22–23, 28 en markeer zinsneden die Jakob gebruikte om de ernst van zedelijke verdorvenheid te beschrijven.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLDS LDS
5 Deze volmaakte en gehoorzame zoon van God keerde zich tegen de Belangrijkste Opziener, Jehovah, en werd een lasteraar, een tegenstander, iemand met een verdorven hart.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
Jeruzalem, Illustraties van verdorven
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
Sedert de tijd van de door hem zelf verwekte verdorvenheid heeft deze goddeloze tegenstander zich voorgedaan als een bevrijdingsengel des lichts, en engelen en mensen aangemoedigd zich vrij te maken van de goddelijke beperkingen.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Vraag mij af of mijn broer zowel van jongens als van meisjes hield, of is mijn verdorvenheid alleen de mijne.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
JUDAS ONTWIKKELDE EEN VERDORVEN HART
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquejw2019 jw2019
Voor christelijke jongeren bestaat het „vuur” misschien hieruit dat zij worden blootgesteld aan seksuele verleidingen of worden uitgenodigd om drugs te gebruiken, of dat er druk op hen wordt uitgeoefend om mee te doen aan het verdorven amusement van de wereld.
C' est quoi, ton problème?jw2019 jw2019
De natie Juda had een enorme bloedschuld op zich geladen en de bewoners waren verdorven door te stelen, te moorden, overspel te plegen, vals te zweren, andere goden achterna te lopen en andere verfoeilijkheden te doen.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
HET einde van de huidige verdorven wereld te overleven, is een geweldig vooruitzicht.
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
Het verdorven tienstammenrijk
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
Alleen Jehovah, met zijn Zoon als Hoofd van de gemeente, zou Zijn volk in deze slechte tijd tegen verdorvenheid kunnen beschermen.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
'Het waren geen verdorven meisjes, ' verzekerde Nathan Kemp ons onder het lopen.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLiterature Literature
Vind je dit niet verdorven, Mike?
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil dat iedereen verdorven is.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe verdorven moeten zij zijn geweest om aldus en zo snel de glorierijke onverderfelijkheid van hun hemelse Vader uit het oog te verliezen! — Gen.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.