verdovend middel oor Frans
verdovend middel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
drogue
fr
substance psychotrope
Artikel 8 beschrijft de procedure voor de toepassing van controlemaatregelen op een nieuw verdovend middel of een nieuwe synthetische drug.
L'article 8 décrit les modalités selon lesquelles les mesures de contrôle seront appliquées aux nouveaux stupéfiants et aux nouvelles drogues de synthèse.
stupéfiant
dope
Big D zijn terrein is mijn afzet voor verdovende middelen.
Le territoire de Big D est mon débouché pour la dope.
narcotique
Je zei dat ze illusies gebruiken als een verdovend middel.
Pour eux, les illusions sont comme un narcotique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 § 14 FeV („Geschiktheid bij gebruik van verdovende middelen en geneesmiddelen”) luidt:
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
‘Gebruikt u verdovende middelen?’
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.EurLex-2 EurLex-2
‘De laatste keer dat ik hem zag, was de pater nog onder invloed van verdovende middelen,’ zei Drew.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
Ik ben gestopt met verdovende middelen... en ik drink veel minder dan vroeger.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdovende middelen coördinator
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :MBS MBS
‘Naar wat u me zei,’ zei Tully nadenkend, ‘heeft men hem waarschijnlijk verdovende middelen toegediend.
Cancer du seinLiterature Literature
Commissie Verdovende Middelen (CND)
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurlex2019 Eurlex2019
De verdovende middelen werken niet echt
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesopensubtitles2 opensubtitles2
* - MORFINE , COCAINE EN ANDERE VERDOVENDE MIDDELEN , OOK IN DE VORM VAN SPECIALITEITEN*
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
'Gebruikt u verdovende middelen?'
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
‘De moeder zit wegens handel in verdovende middelen in de gevangenis.
Tape fort, mec!Literature Literature
Verdovende middelen voor medisch gebruik
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heuretmClass tmClass
Alle bovenstaande gevallen betroffen verboden verdovende middelen, maar ook hier vertoonde zich een natuurlijke ontwikkeling .
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
- illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen,
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Buitengewoon snelle stijging van het gebruik van verdovende middelen door Europese leerlingen.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
P023 — Verdovende middelen
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurlex2019 Eurlex2019
— onderzoek naar het gebruik van verdovende middelen wanneer daar klinische aanwijzingen voor zijn.
Qu' avez- vous à répondre?EurLex-2 EurLex-2
onderzoek naar het gebruik van verdovende middelen wanneer daar klinische aanwijzingen voor zijn.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, etd'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
– illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen,
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEuroParl2021 EuroParl2021
- illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen;
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurLex-2 EurLex-2
Zelfs als ze verdovende middelen uit het ziekenhuis aan Jordan gaf, is dat verleden tijd.’
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Het gewapende conflict breidt zich uit en de handel in verdovende middel blijft omvangrijk.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitenot-set not-set
Gezien Justins drugsverslaving is hij totaal tegen verdovende middelen.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.GEN.MPA.170 Alcohol en verdovende middelen
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
5864 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.