verdwazen oor Frans
verdwazen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abasourdir
Je ziet er verdwaas uit
Tu as l' air abasourdie et confuse
abrutir
ahurir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estomaquer · hébéter · sidérer · stupéfier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik greep dat korte moment van verdwazing aan en sprong in de ruimte tussen twee auto’s om ervandoor te gaan.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
In eerste instantie verkeert Lou in een soort verdwazing, zo ondersteboven is ze van Sofia.
Je passerai ce soir pour la noteLiterature Literature
Ze troostten zich met mij te waarschuwen tegen huidkanker en het verdwazend effect van de zon op de hersenen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Het begaan van zulke ongehoorde wandaden getuigt evenzeer van kracht en moed als van verdwazing en verdorvenheid.
Je suis navréLiterature Literature
Zal het ten slotte een halt toeroepen aan de verdwazende bewapeningswedloop?
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
'Ik hou nog steeds van je, maar na jouw dood heb ik me overgegeven aan een soort verdwazing.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Een verdwazing als beginnende dronkenschap verheldert de ziel van de dingen voor mij.
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
De verschrikkelijke sovjettoestanden gaan gepaard met verdwazing op economisch gebied.
Une double, ça tiendra toujoursEuroparl8 Europarl8
Beminde gelovigen, deze man was zoals zovelen de prooi en het slachtoffer geworden van de verdwazing, de ontaarding, van die groepjes die zich socialisten noemen.
° le service médical du travail de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit proces is zo belangrijk dat wij ons niet tot institutionele verdwazing of zelfzuchtige egotripperij mogen laten verleiden.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEuroparl8 Europarl8
Hij herkende zijn beeld niet en behandelde dat met een ongelooflijke onverschilligheid en verdwazing.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cLiterature Literature
Zie ik echt, is dit Niet mijn verdwazing
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal dankzij de verdwazende pillen.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de verdwazing zet voort.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
Agnes geeft haar een por om haar uit haar verdwazing te wekken.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Zij bevond zich in een staat van verdwazing alsof ze drugs had genomen.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Zijn ouders kon hij niet meetellen – heel zijn jeugd was één verdwazende hersenspoeling geweest.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Olpey is weggezakt in een soort verdwazing, en Carlmin is er niet veel beter aan toe.
Il faut que j' aie mon exam!Literature Literature
Marjory was een soort verdwazing, heel erg tragisch voor alle drie.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
De kleuren en vormen vertalen sterke emoties, innerlijke wrijvingen, de tragische verscheurdheid van een kunstenaar gedoemd tot het lot van de schilder die een krachtig protest uit tegen deze verdwazing die oorlog heet.
Votre queueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.