doen verdwalen
fourvoyer
verdwaald oor Frans
verdwaald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perdu
Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu lijk je verdwaald
La vanne, c' est ça!opensubtitles2 opensubtitles2
Toen merkte hij dat hij was verdwaald.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Zoals de postbode, of iemand die verdwaald is?’
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Ik help een verdwaalde reiziger.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of een midden in de nacht verdwaalde bus vol Playboymeisjes?
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Hij zegt -Hmm hmm, een verdwaalde arbeider?
Écoutez- les!Literature Literature
Op 7 juli 2003 werd Alistair Grimason, twee en een half jaar oud, door een verdwaalde kogel gedood terwijl hij in zijn kinderwagen in een café sliep.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEurLex-2 EurLex-2
Hij staart naar haar als een verdwaald hondje.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zijn jullie allebei verdwaald!'
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Na anderhalf uur waren we verdwaald.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was eenzaam en verdwaald en heel ver van huis.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Zes dus, corrigeerde Charles die, helemaal verdwaald, nog steun probeerde te vinden bij de troost van de striktheid.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
Een oogenblik scheen hij verdwaald en stond besluiteloos stil.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Hallo, ik ben verdwaald en het is een koude nacht.
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
De man is verdwaald op de Mont Vence.'
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Hallo, we zijn verdwaald.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk was ze daar achter het zonlicht verdwaald, daar waar niets groeide en de atmosfeer ophield.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
Jullie zijn verdwaald en willen de weg naar huis weten.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén keer gebeurde het bijna, maar hij raakte verdwaald.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had het gevoel of hij een verdwaald beest temde.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Dat is erg makkelijk als je 's nachts verdwaald bent.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
Ik ben niet verdwaald,’ zei Snorri, die dankbaar naar Alice’ deur liep.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Een oude man verdwaald in een kamer.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Zijn jullie verdwaald?
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou kunnen zeggen dat hij een zwakke plek had voor verdwaalde zieltjes.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.