verpakkingsproduct oor Frans

verpakkingsproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

produit d'emballage

voorbeelde

Zij produceert en verkoopt gegolfde verpakkingsproducten (hierna: CCM-producten), bladen van golfkarton en massief karton, dozen uit golfkarton en massief karton, grafisch karton en specialiteitskartonproducten.
Elle fabrique et commercialise des produits d’emballage ondulés (ci-après les « produits CCM »), des feuilles de carton ondulé et de carton compact, des boîtes en carton ondulé et en carton compact, des cartons graphiques et des cartons spéciaux.

Impress: levering van metalen verpakkingsproducten, zoals metalen blikken, hoofdzakelijk voor verwerkte voedingsmiddelen (met inbegrip van zeeproducten) en specialiteiten (aerosolen, verf en coatings, zuivelproducten en op de klant afgestemde producten
Impress: fourniture d'emballages métalliques, notamment de boîtes de conserve, principalement destinés aux aliments transformés (y compris les produits de la mer) et aux produits de spécialité (aérosols, peintures et revêtements, produits laitiers et produits personnalisés

In zijn argumentatie om aan te tonen dat de in de vorige overweging vermelde voorwaarde werd nageleefd, beperkt Frankrijk zich ertoe op te merken dat in de analyse van de kosten die een gemiddelde onderneming zou moeten dragen, rekening moet worden gehouden met de brede waaier van de aan het LNE toevertrouwde openbaredienstverplichtingen, die betrekking hebben op zowel normatieve toepassingen als fundamenteel onderzoek in uiteenlopende sectoren (metrologie, gezondheidszorg, milieu, industrie, consumentengoederen, producten voor de bouwsector en verpakkingsproducten
La France, dans son argumentation tendant à démontrer le respect de la condition énoncée au point précédent, se borne à remarquer que l’analyse des coûts que supporterait une entreprise moyenne doit prendre en compte la pluralité des missions de service public confiées au LNE, qui portent tant sur des applications normatives que sur la recherche fondamentale dans divers secteurs (métrologie, santé, environnement, industrie, biens de consommation, produits pour la construction, emballage et conditionnement

De totale capaciteit voor gegolfde verpakkingsproducten van 615 000 ton/jaar moest volgens de planning geleidelijk worden bereikt tegen 2015.
Une capacité totale de 615 000 t/an de produits CCM devait être atteinte progressivement d’ici 2015.

voor Reyde Iberica: productie en verkoop van harde industriële verpakkingsproducten;
Reyde Iberica: fabrication et commercialisation d'emballages rigides à usage industriel,

Verpakkingsproducten, te weten isolatie materiaal voor het inpakken van huizen bestaande uit geweven, gecoate en gelamineerde stoffen vervaardigd van synthetische materialen of lakens van geweven, gecoate en gelamineerde stoffen, vervaardigd van synthetische materialen te gebruiken als isolerende infiltratie barrière
Produits d'emballage, à savoir matériaux d'isolation pour la construction de membranes pare-air sous forme de tissus tissés, enduits et laminés en matériaux synthétiques ou de tôles de tissus tissés, enduits et laminés en matériaux synthétiques utilisés comme protection contre l'infiltration

— THS: vervaardiging van print- en verpakkingsproducten;
— THS: imprimerie et fabrication d’emballages,

verpakkingsproducten (met uitzondering van draagtassen van papier).
produits d'emballage (à l'exception des sacs en papier).

— ÅR Packaging Group AB: producent van karton en flexibele verpakkingsproducten.
— ÅR Packaging Group AB: fabricant de carton et de produits d’emballage souples.

voor de Business: fabricage van wegwerp-, flexibele en stijve verpakkingsproducten;
Business: fabrication d'emballages jetables, souples et rigides;

— TPN: momenteel inactief; na de transactie zal zij zich bezighouden met de vervaardiging en de verkoop van flexibele verpakkingsproducten.
— TPN: entreprise actuellement inactive; à l’issue de l’opération, elle exercera ses activités dans la fabrication et la vente d’emballages souples.

Amendement 43 Voorstel voor een richtlijn Artikel 8 – lid 2 – alinea 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Voor kunststoffen verpakkingsproducten voor eenmalig gebruik vormen de vereisten van dit lid een aanvulling op de voorschriften van Richtlijn 94/62/EEG en Richtlijn 2008/98/EG met betrekking tot regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid.
Amendement 43 Proposition de directive Article 8 – paragraphe 2 – alinéa 2 Texte proposé par la Commission Amendement Pour les produits en plastique à usage unique qui sont des emballages, les exigences énoncées dans le présent paragraphe complètent les exigences concernant les régimes de responsabilité élargie des producteurs prévues dans les directives 94/62/CEE et 2008/98/CE.

voor Reyde Iberica: productie en verkoop van harde industriële verpakkingsproducten
Reyde Iberica: fabrication et commercialisation d'emballages rigides à usage industriel

Ingenieursdiensten met betrekking tot het ontwerpen van verpakkingsproducten
Services d'ingénierie liés à la conception de produits d'emballage

Verpakkingsproducten van karton
Produits d'emballage en carton

De kunststofverwerkende industrie levert in de eerste plaats verpakkingsproducten (40,1 %), gevolgd door producten voor de bouwnijverheid (20,4 %).
Le marché de la transformation des matières plastiques est dominé par les emballages plastiques (40,1 %), suivi par le secteur du bâtiment et de la construction (20,4 %).

voor Mauser: productie en verkoop van harde industriële verpakkingsproducten;
Mauser: fabrication et commercialisation d'emballages rigides à usage industriel,

Het volledige verpakkingsproduct, bestaande uit de voor vervoer gereedgemaakte verpakking en inhoud.
Résultat complet de l'opération d'emballage, comprenant à la fois l'emballage et son contenu préparé pour le transport.

— Clondalkin: vervaardiging van flexibele verpakkingsproducten waaronder afsluitfilms, biologisch afbreekbare films, bundelverpakkingen, afdekkingsfolies en afsluitfilms, graanfolies, verpakkingen voor zoetwaren, bloemenhoezen, films voor diepvriesproducten, films en laminaten voor huishoudelijke en persoonlijke verzorging, deksels, krimpfolies, strakke verpakkingen (skin pack), staande zakverpakkingen en binnenwikkels voor de tabaksindustrie, gelamineerde voedselverpakkingen en andere soortgelijke producten.
— Clondalkin: fabrication de produits d’emballage souples, à savoir: films écrans, films biodégradables, emballages de groupage, opercules et bouchons, sachets d’emballage pour céréales, emballages pour confiseries, housses coniques pour fleurs, emballages pour aliments congelés, films et pelliculages pour produits d’entretien et de soins personnels, couvercles, manchons thermorétractables, emballages moulants, sachets à maintien vertical et gomme intérieure pour l’industrie du tabac, emballages alimentaires stratifiés et autres produits similaires.

SZP produceert petfolie en verkoopt die of gebruikt die zelf om verschillende verpakkingsproducten te vervaardigen.
La société S.Z.P. fabrique des feuilles en PET, qu’elle vend ou utilise pour produire tout un éventail de produits d’emballage.

Verstrekking van gelegenheid tot online winkelen en tot het leggen van zakelijke contacten op het gebied van verpakkingsproducten
Offre d'opportunités d'achat en ligne et de commerce interentreprises de produits d'emballage

Verpakkingsproducten en -materialen, niet van metaal
Produits et matériaux d'emballage, non métalliques

Verpakkingsproducten, te weten kartonnen dozen en laadkisten voor industrieel gebruik
Produits d'emballage, à savoir carton pour boîtes et carton pour récipients à usage industriel

Voor kunststoffen verpakkingsproducten voor eenmalig gebruik laten de vereisten van dit lid de voorschriften van Richtlijn 94/62/EEG en Richtlijn 2008/98/EG met betrekking tot regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid onverlet.
Pour les produits en plastique à usage unique qui sont des emballages, les exigences énoncées dans le présent paragraphe s’appliquent sans préjudice des exigences concernant les régimes de responsabilité élargie des producteurs prévues dans les directives 94/62/CE et 2008/98/CE.

Motivering Er is verduidelijking nodig betreffende kunststoffen verpakkingsproducten voor eenmalig gebruik die vallen onder Richtlijn 94/62/EG.
Justification Une précision est nécessaire en ce qui concerne les emballages en plastique à usage unique qui sont couverts par la directive 94/62/CE.