vervaarlijk oor Frans
vervaarlijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affreux
terrible
formidable
sinistre
redoutable
Commandant, mag ik dat vervaarlijk uitziende wapen lenen?
Commandant, me preteriez-vous cette arme a l'aspect redoutable?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahmed, die er met zijn grote snor en dikke wenkbrauwen vervaarlijk uitzag, verzorgde de patiënten liefdevol.
Entre, frangine!Literature Literature
Ik hield hem tegen, maar mijn lichaam reageerde met een vervaarlijke rilling van opwinding.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Bensenhaver dacht aan al die rugby-spelers bij wie de lokken onder de vervaarlijke helm vandaan golfden.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Achtendertig nu, en hij weet dat hij er vervaarlijk uitziet.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
En nog veel meer geschenken, zoals het katje dat ons met zijn speelse capriolen met een blad doet schaterlachen of de wollige jonge hond die ons „aanvalt”, zijn kop heen en weer schudt, vervaarlijk grommend aan onze mouw rukt en niettemin de hele tijd non-stop vriendelijk kwispelt.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
De constructeur houdt gedurende een periode van ten minste 30 jaar na de vervaar diging van de laatste component de volgende gegevens ter beschikking van de nationale autoriteiten:
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEurLex-2 EurLex-2
De leeuw werd opgeschrikt door de aanwezigheid van een mens.Hij brulde vervaarlijk
des liaisons spécialisées en point à pointopensubtitles2 opensubtitles2
Ondanks het feit dat een deel van de schrijvende pers en bepaalde soennitische Arabische regimes zich vervaarlijk anti-Iraans opstellen en zich hierbij van anti-sjiitische leuzen bedienen, ziet het er niet naar uit dat dit volstaat om schade toe te brengen aan het prestige dat Iran bij grote delen van deze bevolkingen geniet, ten minste zolang geen Palestijnse staat wordt opgericht.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.not-set not-set
Ze zwaaiden vervaarlijk naar elkaar en probeerden eikaars stukken kip te onderzoeken.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatLiterature Literature
Ik denk dat Treadwell die beren zag... als vervaarlijk uitziende, maar onschuldige wezens... waarmee hij tikkertje kon spelen en tegen kon zingen... en één konden worden, als kinderen van het universum of zoiets mafs
Enregistrer l' image dans un fichieropensubtitles2 opensubtitles2
De Colt zwenkte vervaarlijk opzij en haar mond vormde een volmaakt ronde O van verbazing.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
Als de temperatuur al vervaarlijk toenam, dan lag het aan het intense optreden dat Bruce ten beste gaf.
Il y a toutes sortes de cercueilsLiterature Literature
b) "materiaal": alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen enz., die bij de vervaar diging van het product worden gebruikt;
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BBne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurLex-2 EurLex-2
De houthakkers, bijvoorbeeld, praatten over haar vader als over een ontzagwekkend man: groot, trots en vervaarlijk.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLiterature Literature
schreeuwde Ahren Elessedil, en hij viel op een knie toen het kleine platform vervaarlijk overhelde.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
Het gegrom van een dieselmotor deed de onlangs vervangen ruiten (de labels kleefden er nog aan) vervaarlijk trillen.
CapsaïcineLiterature Literature
Met zijn drieduizend vervaarlijke tanden is de mensenhaai misschien wel de angstaanjagendste vleesetende vis.
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
Als ze de schrijver weer passeert, stoot ze per ongeluk tegen het tafeltje, waarbij de koffie ook vervaarlijk wankelt.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Toen ze onder de werktafel gluurde, zag ze een donkere vorm en een vervaarlijk zwiepende staart.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
En deze mannen hadden inderdaad die vervaarlijke gezichten die Frank aan machogedrag toeschreef.
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
Deze zwaaide vervaarlijk, maar hij bleef in evenwicht en begon aan de ketting van de eerste stier te morrelen.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Het scherpe blad was lang en smal, en het blikkerde vervaarlijk in de gloed van de zonnestenen.
En psychologie?Literature Literature
Hij viel op door een soort volwassen onverschilligheid, die hem ongevoelig en vervaarlijk sterk maakte.
Détermination de la raceLiterature Literature
Ik zwaaide mezelf tot aan mijn ellebogen omhoog, waardoor de hele constructie vervaarlijk begon te slingeren.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Nu hing hij vervaarlijk over de balkonreling om naar de andere kant van het huis te kunnen kijken.
J' entends bruitLiterature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.