vervaardigd in China oor Frans
vervaardigd in China
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fabriqué en Chine
20 Steinel Vertrieb stelt in wezen dat op het ogenblik dat het antidumpingrecht werd ingesteld in 2001, de litigieuze producten niet werden vervaardigd in China.
20 Steinel Vertrieb soutient en substance que, lorsque le droit antidumping a été institué en 2001, les produits litigieux n’étaient pas fabriqués en Chine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervaardigd in China, net als jij en m'n tandenborstel.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In enkele sectoren (schoeisel, kleding, elektronische producten, mobiele telefoons) zijn bijna alle in beslag genomen goederen vervaardigd in China.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairenot-set not-set
Die producten werden illegaal vervaardigd in China, terwijl dergelijke producten samen 70 % uitmaken van de smokkelgoederen die in de EU in omloop zijn.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralenot-set not-set
20 Steinel Vertrieb stelt in wezen dat op het ogenblik dat het antidumpingrecht werd ingesteld in 2001, de litigieuze producten niet werden vervaardigd in China.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Die overeenkomsten, gesloten door een Amerikaans en een Chinees bedrijf, hadden betrekking op de verkoop van buiten de Unie vervaardigde en verkochte CPU’s, bestemd om te worden ingebouwd in computers die werden vervaardigd in China.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Deze microcomputers werden later vervaardigd in Kunming, China de Chinese markt onder licentie van Burroughs.
Quelle importance a cette association?WikiMatrix WikiMatrix
Een recent onderzoek in Nieuw-Zeeland heeft uitgewezen dat (kinder)kleding en textiel vervaardigd in China vaak veel te hoge waarden aan formaldehyde bevatten, waarden die tot honderden malen de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) voorgeschreven maximumnormen zouden overschrijden.
Va pour l' hôpital, Dr Jekyllnot-set not-set
APRIL #.-Ministerieel besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « # Piece HSS Titanium Coated Drill », vervaardigd in China door de firma « Hangz Hou Star Tools Co Ltd »
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationMBS MBS
Volgens de beschikbare gegevens zou de hoeveelheid acryloylfentanyl die op de Europese markt aanwezig is, grotendeels zijn vervaardigd door in China gevestigde chemische bedrijven.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volgens de beschikbare gegevens zou de hoeveelheid acryloylfentanyl die op de Europese markt aanwezig is, grotendeels zijn vervaardigd door in China gevestigde chemische bedrijven.
Tu vas au magasin dAaron tous les jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder werd nog een exporteur die in China vervaardigde rijwielen over Hong-Kong verkoopt, in de steekproef opgenomen.
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
De door Mattel gebruikte machines om die 21 miljoen stuks speelgoed te produceren zijn in China vervaardigd en zijn in Chinese handen.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEuroparl8 Europarl8
Het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « # Piece HSS Titanium Coated Drill », vervaardigd in China door de firma « Hangz Hou Great Star Tools Co Ltd » is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel #, §§ #, # en #, van de wet van # februari # betreffende de veiligheid van producten en diensten
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieMBS MBS
Je zou natuurlijk de vraag kunnen stellen waar deze lampen waarschijnlijk zullen worden vervaardigd. Ik denk in China.
Tu peux le répéter encoreEuroparl8 Europarl8
Zo kan de prijs van broeken die in de Unie worden ingevoerd bijvoorbeeld schommelen tussen 6 euro en 0,43 euro, waarbij het in beide gevallen gaat om broeken die vervaardigd zijn in China.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEuroparl8 Europarl8
- Rijwielen die in Mexico worden vervaardigd, vertonen dezelfde technische hoedanigheden als die welke in China worden vervaardigd en naar de Gemeenschap worden uitgevoerd.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
- rijwielen die in Mexico worden vervaardigd, vertonen dezelfde technische hoedanigheden als die welke in China worden vervaardigd en naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!EurLex-2 EurLex-2
MNG wordt in de Gemeenschap vervaardigd van suikermelasse, terwijl het in China van mais- of rijstzetmeel wordt gemaakt.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEurLex-2 EurLex-2
MNG wordt in de Gemeenschap vervaardigd van suikermelasse, terwijl het in China van mais- of rijstzetmeel wordt gemaakt
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesoj4 oj4
(50) Er werd aangevoerd dat, aangezien de VS-markt hoofdzakelijk door invoer gekenmerkt wordt, de keramische tegels die in de VS worden vervaardigd en die welke in [China] worden vervaardigd, andere marktsegmenten betreffen.
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
(97) Alle in China vervaardigde geëxporteerde producten werden verkocht aan de Gemeenschap via verbonden bedrijven in Hongkong, Japan of Korea.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.