vleesgerecht oor Frans
vleesgerecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plat à base de viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kant-en-klare en voorgekookte vleesgerechten
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?tmClass tmClass
Bevroren conserven en kant-en-klare groente-vleesgerechten en vleesgerechten
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.tmClass tmClass
Vleesgerechten en/of Vis en/of Kip en/of Groenten
Je n' aurais jamais dû décider de partirtmClass tmClass
Diepgevroren kant-en-klare vleesgerechten
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.tmClass tmClass
Het vlees van de geslachte dieren leverde verscheidene vers vleesgerechten op en zeer gewilde, smakelijke soorten worst.
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Het naar de Gemeenschap uitgevoerde MNG van oorsprong uit de VRC („het betrokken product”) is een levensmiddelenadditief dat hoofdzakelijk wordt gebruikt als smaakversterker in soepen, bouillons, vis- en vleesgerechten en kant-en-klaarmaaltijden.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Vleesgerechten en Vleespasteien
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?tmClass tmClass
Tot deze categorie behoren bijvoorbeeld gerechten als „kip met rijst” of „kip met champignons”, alsmede diepvriesschotels op basis van vlees van pluimvee, waarbij het eigenlijke vleesgerecht en de verschillende aanvullende gerechten op één schotel — gescheiden — worden aangeboden.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant van de tafel stonden de vleesgerechten.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
Lamsvlees is misschien wel het bekendste traditionele vleesgerecht in de Navarrese keuken; de kwaliteit van de dieren is uitstekend, hetgeen voor goede culinaire resultaten onontbeerlijk is”.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctionsd'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kant-en-klare vleesgerechten, Vis, Gevogelte
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.tmClass tmClass
Bevroren vleesgerechten
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?tmClass tmClass
Gerechten uit de Aziatische keuken, met name uit Thailand, Vietnam, China en Japan, te weten vleesgerechten, visgerechten, soepen met en zonder vleesaandeel, vruchten- en fruitsalades, sushi, vaste en vloeibare vleesextracten, halfbereide en panklare gerechten alsmede kant-en-klare gerechten, gedeeltelijk bereide gerechten, kant-en-klare snackproducten en delicatessensalades hoofdzakelijk bestaande uit vlees, vis, zeedieren, gevogelte, wild en/of worst alsmede groente, aardappelen, rijst, deegwaren en/of geprepareerde vruchten als bijgerechten
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdetmClass tmClass
Zakelijke bemiddeling bij de groothandel van en detailhandelsdiensten in vlees, vis, gevogelte, wild, vleesextracten, vleesproducten, vleesgerechten, vleessandwiches, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk, melkproducten, eetbare oliën en vetten, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensauzen, specerijen en ijs
Gestion des sinistrestmClass tmClass
Kant-en-klare vleesgerechten, Vis, Gevogelte, Wild, Groenten, Kant-en-klare groenten
Il y a eu un problème!tmClass tmClass
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, met name diensten van een café, een restaurant en een bar, uitgezonderd restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) met worst- en vleesgerechten
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Dit product wordt hoofdzakelijk gebruikt als smaakversterker in soep, bouillon, vis- en vleesgerechten en kant-en-klare maaltijden.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autresque ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
Onlineverkoop van: vlees, vis, gevogelte, wild, vleesextracten, vleesvervangers, kant-en-klare vleesgerechten, vleeswaren, salami, ham, varkensentrecote, worsten, gerookte worsten, worstjes, gepaneerd, hotdogworstjes, worstvlees, varkensdarmen, varkenslendestuk, gevuld varkenszwoerd, mortadella, bloedworst [vleeswaren], geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk op basis van groenten, kant-en-klare producten op basis van groenten, pickles, tomatenpuree, geleien, jams, compote, vruchten- en groentesmeersels, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, deegwaren
Venez avec moitmClass tmClass
Groothandel- en detailverkoop van vleesproducten, worsten en ham, vlees, geconserveerd, gevogelte en wild, vleesextracten en -gelei, bereide vleesgerechten gereed voor consumptie
Eh bien, une autre fois alorstmClass tmClass
Vis- en vleesgerechten
Daniel Hasard SuppléanttmClass tmClass
Vlees, varkensvlees, geslachte varkenskarkassen, vleesextracten, vleesconserven, vleeswaren, patés, leverpastei, worsten, worstjes, varkenspastei, vleesgeleien, vers of ingevroren varkensvlees, vers pekelvlees, kant-en-klare en vers bereide gerechten, vleesgerechten in blik of diepgevroren
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).tmClass tmClass
Vlees en vleesgerechten, uitgezonderd vleespasteien, met name uit resten gevormde vleesproducten, worsten
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Het vlees van de geslachte dieren leverde verscheidene verse vleesgerechten op en zeer gewilde, smakelijke soorten worst.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Het is een traditioneel onderdeel van het Herfstfeestmaal en wordt geserveerd tussen de vis en het vleesgerecht.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Zakelijke bemiddeling bij de groothandel van en detailhandeldiensten in vlees, vis, gevogelte, wild, vleesextracten, vleesproducten, vleesgerechten, vleessandwiches, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk, melkproducten, eetbare oliën en vetten, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen en ijs
le montant de ltmClass tmClass
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.