vlieg oor Frans
vlieg
nl
tweevleugelig insect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mouche
nl
wapendier
fr
animal héraldique
Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?
Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?
vol
fr
type de Pokémon
Ze observeerde hoe vlinders vliegen.
Elle observait le vol des papillons.
mouche domestique
diptère
nl
Een algemeen insect; ieder soort insecten van de orde Diptera.
fr
Insecte commun ; tout espèce d'insecte de l'ordre Diptera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlieg
nl
Vlieg (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mouche
nl
Vlieg (sterrenbeeld)
fr
Mouche (constellation)
Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?
Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mouche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jongen droomde vaak over vliegen – nou ja, iets wat erop leek.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLiterature Literature
Ik vlieg voor de RM.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te vliegen route en het gebied zullen door de FE worden gekozen.
Mais de quoi je parle?EurLex-2 EurLex-2
ii) Op een vlucht waarbij de procedure voor het vooraf bepaalde punt wordt toegepast om naar het bestemmingsluchtvaartterrein te vliegen, zorgt de gezagvoerder ervoor dat de resterende bruikbare brandstof op het vooraf bepaalde punt ten minste het totaal is van:
C'est beaucoup d'argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het zou me niet verbazen als Barlow binnen komt vliegen als een vleermuis.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Alvorens te beginnen aan de training voor en het vliegen met een ander type of andere variant, dienen stuurhutpersoneelsleden ten minste drie maanden en 150 uur op het basisvliegtuig te hebben gevlogen, en daarbij ten minste één vaardigheidstest te hebben afgelegd.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Zij hebben minstens twee wapens en wij kunnen niet vliegen.'
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etLiterature Literature
Het is een geluid als geen ander - het eenzame geluid van stemmen die door de ruimte vliegen.
Nous essayons de compter!Literature Literature
‘Wat dit ook betekent is dat zij ervoor hebben gekozen onder de radar door te vliegen, net zoals wij dat hebben gedaan.
Je reviens tout de suite.Literature Literature
Maar Ivan hij kon niet eens een vlieg dood.
Passe- le- moiQED QED
Vliegen op drukhoogte
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurlex2019 Eurlex2019
Zelfs als ik een keer toegaf aan de verleiding en het risico nam om te vliegen, was het moeilijk om te manifesteren.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Het voor veilig vliegen zo belangrijke bestrijden van ijsafzetting op vliegtuigen en startbanen heeft een ongewenst neveneffect: vervuiling.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Wat hoger vliegen.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op voordat hij onder de vliegen zit
Fichiers de configuration à modifier à la mainopensubtitles2 opensubtitles2
Het luchtvaartuig mag dan vliegen op voorwaarde dat er geen passagiers plaatsnemen op de defecte stoelen.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Met „luchtvaartuigen die in de nabijheid van een luchtvaartterrein vliegen” worden, zij het niet uitsluitend, luchtvaartuigen bedoeld die een luchtverkeerscircuit binnenvliegen of verlaten;
Mais Docteur, c' est immoraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klote, man, adelaars vliegen ook in Canada.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) beschikt over passende kennis van de te vliegen route of het gebied en de te gebruiken luchtvaartterreinen, met inbegrip van uitwijkluchtvaartterreinen, faciliteiten en te volgen procedures;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vliegen op of in de buurt van de drukhoogte
Que se passe- t- il, Lou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer gebruik wordt gemaakt van visuele signalen voor het waarschuwen van luchtvaartuigen die, overdag of ’s nachts, zonder toestemming in een beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen, worden met een reeks vanaf de grond afgeschoten projecten met intervallen van 10 seconden, die elk rood en groen licht of sterren verspreiden, die luchtvaartuigen erop gewezen dat zij een in beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen of dreigen dat te gaan doen en dat zij de nodige corrigerende acties moeten ondernemen.
Oie des neiges (Anser caerulescenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het was grandioos, al kon ik er niet veel van zien, aangezien ik mijn best moest doen om niet in brand te vliegen.'
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
De twee Tiste Andii Herborenen van haar heer bleven boven haar vliegen.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
Kun je me leren vliegen?
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(2) De voor alle luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen (van binnen en buiten de EU) geldende algemene verplichting, ongeacht of zij over het geëxploiteerde luchtvaartuig beschikken op grond van een leasingovereenkomst of enigerlei vorm van samenwerking (gedeelde vluchtcodes, gezamenlijke activiteiten), dat zij te allen tijde verzekerd moeten zijn wanneer zij naar, binnen, vanuit of over het grondgebied van de Gemeenschap vliegen, wordt bevestigd, al is zij anders geformuleerd (artikel 4, lid 1).
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.