vloeispaat oor Frans
vloeispaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fluorite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(96) Het onderzoek heeft aangetoond dat vloeispaat ongeveer 30 % van de totale productiekosten van FW vertegenwoordigt en tussen 5 % en 20 % van de totale productiekosten van FW-derivaten.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Vloeispaat bevattende > 97 gewichtspercenten calciumfluoride
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2
- Vloeispaat
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
vloeispaat
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?oj4 oj4
(109) Derhalve wordt geconcludeerd dat handhaving van de momenteel geldende antidumpingmaatregelen waarschijnlijk voor de verwerkende bedrijven niet zal leiden tot een kleiner aanbod van vloeispaat, van welke kwaliteit dan ook.
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
63 * ex 28.13 IJ * Hexafluorokiezelzuur ( fluorokiezelzuur ) * Omzetting van vloeispaat in waterstoffluoride *
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Vloeispaat--bevattende niet meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Vastgesteld wordt derhalve dat er thans, gezien de bijzondere en zeer specifieke omstandigheden van dit geval, geen redenen zijn om de vorm van de maatregel ten aanzien van vloeispaat uit de Volksrepubliek China te wijzigen en dat de lopende tussentijdse herzieningsprocedure moet worden beëindigd zonder dat de bij Verordening (EG) nr. 2011/2000 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen worden gewijzigd,
Nous devons détruire leur plan!EurLex-2 EurLex-2
De Chinese productiecapaciteit voor "acid grade" vloeispaat steeg immers met 26% tussen 1993 en 1998.
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
ex 2529 21 Veldspaat; leuciet; nephelien en nepheliensyeniet; vloeispaat:
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
(68) Om de mogelijke gevolgen van het vervallen van de geldende maatregelen te evalueren, werden de volgende factoren onderzocht: de situatie van de bedrijfstak die het vloeispaat produceert in de VRC, het gedrag van de Chinese exporteurs van vloeispaat in andere derde landen en de mogelijke gevolgen van de intrekking van de antidumpingmaatregelen voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEurLex-2 EurLex-2
(24) Om vast te stellen of een lager anti-dumpingrecht diende te worden ingesteld, vergeleek de Commissie de gewogen gemiddelde verkoopprijs van Chinees vloeispaat (op basis van de prijs grens Gemeenschap, ingeklaard) met de hiermee overeenstemmende gemiddelde prijs voor vloeispaat dat gedurende dezelfde periode door de bedrijfstak van de Gemeenschap werd geproduceerd en verkocht.
J' avais tortEurLex-2 EurLex-2
(18) Voor de voorlopige bevindingen (overweging 23 van de verordening voorlopige rechten) evalueerde de Commissie de schade op basis van vrije-marktgegevens en concludeerde zij dat de bedrijfstak van de Gemeenschap van vloeispaat aanzienlijke schade had geleden ten gevolge van de invoer met dumping uit het betrokken land.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Zuid-Afrika werd als een geschikt referentieland beschouwd omdat vloeispaat er in grote hoeveelheden wordt vervaardigd en op de binnenlandse markt verkocht.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
(7) In verband met de definitie van het soortgelijke produkt in de zin van artikel 2, lid 12, van de basisverordening heeft de Commissie in de overwegingen 10 en 11 van de verordening voorlopige rechten vastgesteld dat vloeispaat van oorsprong uit China, Zuid-Afrika - dat als referentieland werd gekozen - en de Gemeenschap, dezelfde chemische en fysieke hoedanigheden alsmede hetzelfde eindgebruik heeft en, ongeacht de oorsprong, onderling volledig verwisselbaar is.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
(55) De gemiddelde verkoopprijs van vloeispaat van de bedrijfstak van de Gemeenschap op de markt van de Gemeenschap daalde tussen 1993 en 1995 en steeg in het algemeen tussen 1995 en 1998 met een piek in 1997.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
De Commissie moest bijgevolg haar bevindingen in verband met de productie, productiecapaciteit en voorraden van Chinees vloeispaat, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening, baseren op de beschikbare gegevens.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Deze stijging van het verbruik is het gevolg van de stijgende vraag naar aluminium en naar fluorkoolwaterstoffen (koelsystemen) en de daarmee verband houdende vraag naar vloeispaat.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
- Het Chinese vloeispaat wordt naar de Gemeenschap uitgevoerd in vochtige vorm, terwijl de Zuid-Afrikaanse producent die zijn medewerking aan het onderzoek verleende, op zijn binnenlandse markt vloeispaat in droge vorm verkoopt.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Ceramic grade vloeispaat in de vorm van brokken en metallurgical grade vloeispaat, dat eveneens steeds in de vorm van brokken voorkomt, worden daarentegen niet voor de vervaardiging van fluorwaterstof gebruikt en vertonen derhalve niet voldoende overeenkomst met acid grade vloeispaat of met de andere vormen van ceramic grade vloeispaat om in het kader van deze procedure als identiek met het betrokken produkt te worden beschouwd.
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
De capaciteitsstijging leidde ook tot een lagere bezettingsgraad van de capaciteit, die in 1998 werd geraamd op 59% voor "acid grade" vloeispaat.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Om de redenen die zijn uiteengezet in de overwegingen 14 en 15 van de verordening voorlopige rechten werd de normale waarde derhalve vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 5, onder a), punt i), van de basisverordening op basis van de prijzen voor vloeispaat waartegen een Zuidafrikaanse producent dit produkt op zijn binnenlandse markt verkocht.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging van verschillende chemische producten op basis van vloeispaat, van waterstoffluoride, van 2,6-di-isopropylaniline, siliciumtetrachloride of acetanilide
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
Indien de invoer van de onder GN-code 2529 21 00 aangegeven produkten eveneens in aanmerking wordt genomen, is de totale vrije markt voor vloeispaat nog aanzienlijk groter en zou deze zelfs ongeveer 50 % van de totale markt voor vloeispaat kunnen uitmaken.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
60 * ex 28.06 * Zoutzuur * Fabricage van verschillende chemische produkten op basis van vloeispaat , van waterstoffluoride , van 2,6-diisopropylaniline en van siliciumtetrachloride *
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.