atmosferische vochtigheid
humidité de l'air
vochtigheid oor Frans
vochtigheid
nl
de mate van vocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
humidité
fr
présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance
Ha = vochtigheid van de inlaatlucht (g water per kg droge lucht)
Ha = humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kg d'air sec
hygrométrie
nl
De hoeveelheid waterdamp in de lucht.
fr
Quantité de vapeur d'eau dans l'air.
Die omstandigheden zorgen voor een stabiele temperatuur die tussen 8 en 15 °C ligt, en een geschikte en stabiele vochtigheid.
Cela permet d’assurer une température constante située entre 8 °C et 15 °C, avec une hygrométrie appropriée et stable.
moiteur
humidité ambiante
nl
De hoeveelheid waterdamp in de lucht.
fr
Quantité de vapeur d'eau dans l'air.
humidité de l'air
nl
De hoeveelheid waterdamp in de lucht.
fr
Quantité de vapeur d'eau dans l'air.
Ha = vochtigheid van de inlaatlucht (g water per kg droge lucht)
Ha = humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kg d'air sec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
Hij kroop achteruit, zoals een hond voor een verdachte geur achteruit deinst en voelde vochtigheid onder zijn hand.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Ik heb haar verkocht aan een vochtige boer met de naam Lars
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?opensubtitles2 opensubtitles2
Het vervoer van de goederen naar een nieuwe locatie gaat gepaard met veranderingen in temperatuur en vochtigheid en de opname van vreemde geuren, alsook met een verhoging van het HMF- en diastasegehalte.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze omstandigheden maken dat Café de Colombia erkend wordt als kwaliteitskoffie, waarvan de bonen bepaalde kenmerken vertonen, zoals een verse geur en gemiddelde vochtigheid van tussen de 10 en de 12 %, met eigenschappen die tegenwoordig voor de export gereguleerd zijn bij Beschikking 5 van 2002 van het Comité Nacional de Cafeteros voor het aanbieden van gebrande koffie.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
(a) het bereik van binnentemperaturen en, indien van toepassing, andere relevante klimaatfactoren, zoals relatieve vochtigheid, die voor dat specifieke type gebouw door de autoriteiten worden aanbevolen.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
Laat hen dit mengsel aan zoveel warmte of vochtigheid blootstellen als ze willen.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
Dat is erg belangrijk omdat vochtigheid en neerslag je vertellen of er poelen van stilstaand water zijn waarin de muggen zich kunnen voortplanten.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.ted2019 ted2019
c) Het inleidend vermogen mag niet worden aangetast door vochtigheid.
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
Om de invloed van de vochtigheid op de voor stikstofoxiden verkregen resultaten te corrigeren, moet de volgende formule worden toegepast:
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Vochtige doekjes, geïmpregneerd met reinigingspreparaten
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateurstmClass tmClass
Het was wel honderd graden buiten in de zon en mijn T-shirt was al vochtig van het zweet.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Vochtig product verkregen als de vaste fractie door het centrifugeren en/of filteren van de bostel uit gegiste en gedistilleerde granen gebruikt bij de productie van alcohol uit granen.
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
De relatieve vochtigheid mag niet meer dan 95 % bedragen, de weg moet droog zijn maar het wegdek mag sporen van vochtigheid vertonen op voorwaarde dat er op geen enkel gedeelte een vaststelbare waterfilm aanwezig is.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Het is ook mogelijk de vochtigheid van de CLD-uitlaat te meten, zolang de enige stroom die de CLD binnengaat, afkomstig is van de ontvochtiger.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Er kwam een instabiele luchtmassa deze kant op, en de grond was vochtig en warm.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Het geografische gebied is een ingesloten gebied dat door het hogere reliëf van Choletais en Mauges wordt beschermd tegen de vochtige lucht die afkomstig is van de oceaan en bijgevolg weinig neerslag kent.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEuroParl2021 EuroParl2021
Het vochtige gras buigt zich onder mijn voeten, Riepu rukt aan zijn ketting, blaft vinnig.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
de bestendigheid van het explosief tegen de invloed van water wanneer het bestemd is voor gebruik in een vochtige of natte omgeving en de werkingseigenschappen ervan door water kunnen worden aangetast;
Frère!Vous deux, protégez le maître!not-set not-set
Ra= relatieve vochtigheid van de inlaatlucht, %
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
luchtdruk, temperatuur (ook voor temperatuurcompensatie), vochtigheid en vluchtige organische verbindingen,
Amuse- toi bienEurlex2019 Eurlex2019
Op de schappen lagen hoopjes van een spul dat er uitzag als verbrand papier - vochtige resten van verbrand papier.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
relatieve vochtigheid van de omgevingslucht, uitgedrukt in %;
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entreles hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurlex2019 Eurlex2019
De sneeuw was gesmolten en het was gaan regenen, waardoor alles en iedereen in Avonlea vochtig was.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Frank Wells keek haar met zijn vochtige oude ogen aan.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.