voedselproductie oor Frans
voedselproductie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
production
Ik ben ervan overtuigd dat juist een zo kwetsbare sector als de voedselproductie marktinstrumenten nodig heeft.
Je pense qu'un secteur aussi sensible que la production alimentaire a particulièrement besoin d'instruments de marché.
production alimentaire
Ik ben ervan overtuigd dat juist een zo kwetsbare sector als de voedselproductie marktinstrumenten nodig heeft.
Je pense qu'un secteur aussi sensible que la production alimentaire a particulièrement besoin d'instruments de marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen dus naar deze vraagstukken moeten kijken. Het probleem van de concurrentie tussen voedselproductie, voederproductie en brandstof is, zoals we hebben gezien, duidelijk een belangrijk punt van zorg.
J' aimerais reposer cette questionEuroparl8 Europarl8
Het is geweldig dat met dergelijke voorzieningen de Europese landbouw in een zeer sterke positie wordt geplaatst ter trotsering van de "brave new world”, omdat we voedselproductie nodig hebben, we boeren nodig hebben en we het platteland nodig hebben, en al deze dingen werken heel goed.
Je n' ai fait que le faire revenirEuroparl8 Europarl8
levensmiddelen die technisch vervaardigde nanomaterialen bevatten die vóór 15 mei 1997 binnen de Gemeenschap niet voor voedselproductie werden gebruikt, of die uit deze materialen bestaan.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEurLex-2 EurLex-2
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productie
C. J., viens me voiroj4 oj4
(5) Hieraan zijn wel bepaalde beperkingen verbonden, die te maken hebben met het benodigde landoppervlak en conflicterende belangen met de voedselproductie (zoals we eerder gezien hebben in het geval van biobrandstoffen).
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurLex-2 EurLex-2
de waarborg dat het nieuwe handelskader, bij de vastlegging van overgangsperioden en de definitieve lijst van in aanmerking komende producten voor alle ACS-landen, rekening houdt met gevoelige sectoren, in het bijzonder de agrarische voedselproductie en een betere markttoegang voor de ACS-landen mogelijk maakt, met name door een herziening van de regels van herkomst
Véhicules à trois essieux ou plusoj4 oj4
ii) voor niet voor de voedselproductie gehouden dieren;
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
De verontrustende toename van de bijensterfte en de terugloop van het aantal imkers kunnen ernstige gevolgen hebben voor de voedselproductie in Europa, omdat, zoals we allemaal weten, de meeste gewassen en planten afhankelijk zijn van bestuiving.
Et je crois que la justice est dans nos coeursEuroparl8 Europarl8
Daarbij verdringt hij de voedselproductie niet, in tegenstelling tot steeds meer omstreden biobrandstoffen.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEuroparl8 Europarl8
Tegen de achtergrond van de noodzaak tot verhoging van de voedselproductie met 70 procent in 2050 om aan de stijgende vraag naar voedsel van de wereldbevolking te voldoen, moet voedselzekerheid de kern vormen van het debat op Europees en mondiaal niveau.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Europarl8 Europarl8
En het belangrijkste is dat voor de aquacultuur een cruciale rol in onze samenleving is weggelegd: de aquacultuur "moet bijdragen tot de instandhouding van het potentieel van de op duurzaamheid gebaseerde voedselproductie in de hele Unie, met als doel de voedselzekerheid, met inbegrip van voedselbevoorrading, alsook groei en werkgelegenheid voor de burgers van de Unie langdurig te garanderen en mede tegemoet te komen aan de toenemende mondiale vraag naar aquatisch voedsel" (overweging 53 van de basisverordening betreffende het gemeenschappelijk visserijbeleid).
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!not-set not-set
Dit omvat de primaire voedselproductie (landbouw- en veeteeltaspecten), industriële procédés, opslag, distributie en detailhandel.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Het is duidelijk dat de voedselproductie in de wereld, dus ook binnen de EU, moet toenemen.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainnot-set not-set
Daar landbouwgrondstoffen slechts een gering deel van de totale kosten van de voedselproductie voor hun rekening nemen, zijn de consumentenprijzen van voedingsmiddelen trager gestegen dan de landbouwprijzen.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
Aquaponica is een model voor duurzame voedselproductie op basis van organische landbouwmethoden, waarbij hydroponica (teelt van planten in zand, kiezel of water) en aquacultuur (viskweek) worden gecombineerd.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
Bij het beoordelen van de prestaties van het GLB-beleid wat de doelstelling rendabele voedselproductie betreft, dient rekening te worden gehouden met alle relevante factoren, waaronder de prijs van de productiemiddelen.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalenot-set not-set
c) het voederen van niet voor de voedselproductie gehouden dieren;
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen de resolutie over het verbieden van het klonen van dieren voor de voedselproductie gestemd, wegens het gebrek aan wetenschappelijk accuratesse dat onze aanpak in het parlement dient te onderbouwen.
Une couvertureEuroparl8 Europarl8
het voederen van niet voor de voedselproductie gehouden dieren
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisoj4 oj4
wijst erop dat de arme gemeenschappen in de ontwikkelingslanden het minst tot de klimaatverandering hebben bijgedragen, maar zeer zwaar te lijden zullen hebben onder de gevolgen ervan; verzoekt de Europese Unie aanzienlijke middelen ter beschikking te stellen om de ontwikkelingslanden in staat te stellen zich te wapenen tegen een stijging van het zeeniveau en de steeds grotere intensiteit en frequentie van extreme weersomstandigheden, zoals droogte, zware stormen, overstromingen, enz. en aan de directe gevolgen daarvan voor de volksgezondheid, de voedselproductie en watervoorziening, waardoor de ontwikkeling onder druk zou komen te staan en grootschalige migratie en bedreigingen voor de veiligheid zouden kunnen ontstaan
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitoj4 oj4
Eén van de voornaamste elementen van deze verordening was, dat ze aan de bestaande, op het aanbod gebaseerde aanpak waarbij de lokale voedselproductie (of -invoer) wordt verhoogd, een nieuwe, op de vraag gebaseerde aanpak toevoegde waarbij de koopkracht van kwetsbare bevolkingsgroepen wordt vergroot.
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
Amendement 86 Voorstel voor een richtlijn Artikel 17 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Berekening van het effect van biobrandstoffen en andere biovloeistoffen op de broeikasgasemissies Berekening van het effect van energie uit biomassa op de broeikasgasemissies Motivering Indirecte veranderingen in het landgebruik betekenen dat als land wordt gebruik voor de productie van biobrandstoffen in plaats van voedsel, ergens anders op de wereld de voedselproductie toeneemt ten koste van tropische bossen of ander niet-agrarisch land ter compensatie van de verloren voedselproductie.
Décapsuléenot-set not-set
dringt er bij de regering van Tanzania op aan een landbouwinvesteringsbeleid na te streven dat ten goede komt aan de lokale bevolking in de betreffende regio's, haar beleid op het gebied van sociale en milieueffectbeoordelingen uit te voeren en na te leven, met inbegrip van effectbeoordelingen voor de lokale voedselproductie alvorens investeringsprojecten te starten, en de bepalingen inzake raadpleging en compensatie in het geval van landonteigening volledig uit te voeren;
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
De vernietiging van de koraalriffen in tropische gebieden, de toenemende woestijnvorming in Afrika en de ontbossing vormen een bedreiging voor de biodiversiteit, en ze hebben grote gevolgen voor veel economische sectoren, zoals voedselproductie, toerisme, de farmaceutische industrie en de energieproductie.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEuroparl8 Europarl8
Nog eens EUR 2 miljoen werd gereserveerd om de kwetsbaarheid te verminderen van de armste plattelandsgezinnen in het door de aardbeving getroffen gebied door hen te helpen hun huizen zodanig te herbouwen dat ze bestand zijn tegen aardbevingen en cruciale water- en irrigatiesystemen te herstellen zodat de lokale boeren de voedselproductie weer kunnen opnemen.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.