voedselweb oor Frans
voedselweb
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réseau trophique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We vonden nieuwe soorten die leven in ijs en een op ijs gebaseerd voedselweb ondersteunen.
Vincent m' a ditQED QED
Daarom is beperking van de visserijactiviteit een noodzakelijke openbare interventie om de afkalving van de inkomens voor de visserijondernemingen te voorkomen, de exploitatie om te buigen in de richting van hogere opbrengsten op lange termijn, en om het effect op het ecosysteem en het voedselweb te beperken als gevolg van plotselinge vermindering van de omvang van bepaalde vispopulaties.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
De mogelijke impact van de werkzame stof op de biodiversiteit en het ecosysteem, met inbegrip van potentiële indirecte effecten via wijzigingen van het voedselweb, moeten worden overwogen.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
-indirecte interacties, in de vorm van veranderingen in de energiestromen door het voedselweb, waardoor de instandhoudingsvooruitzichten van andere soorten in het ecosysteem beïnvloed kunnen worden (zo kan de onttrekking van potentiële prooien aan de levensgemeenschap het voortbestaan van predatorsoorten in gevaar brengen);
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
Persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) zijn chemische stoffen die in het milieu aanwezig blijven, via het voedselweb bioaccumuleren en een risico opleveren voor schadelijke effecten op de gezondheid van de mens en het milieu.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Daarom is beperking van de visserijactiviteit een noodzakelijke vorm van openbare interventie om de afkalving van de inkomens van de vissers te voorkomen, de exploitatie af te stemmen op hogere opbrengsten op de lange termijn, en de impact van de plotseling geringere omvang van bepaalde vispopulaties op het ecosysteem en het voedselweb te beperken.
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
Deze chemische stoffen verplaatsen zich over internationale grenzen heen naar gebieden die ver van de bron liggen, blijven in het milieu aanwezig, bioaccumuleren via het voedselweb en leveren risico's op voor de gezondheid van de mens en het milieu.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
Toch zijn er gevallen waarin het nodig kan zijn specifieke maatregelen te nemen om verstoringen van het voedselweb en van de natuurlijke ecosysteemprocessen te voorkomen.
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
Visserijactiviteiten hebben gevolgen voor de beschrijvende elementen met betrekking tot biologische diversiteit (1), het voedselweb (4), de integriteit van de zeebodem (6) en zwerfvuil op zee (10).
C' était quoi, ce bordel?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze algemene milieusituatie tast de functionaliteit van het voedselweb aan, vermindert de weerbaarheid en weerstand tegen verdere veranderingen in het milieu en verkleint de kans op sociaal-economische voordelen, met inbegrip van vangstmogelijkheden.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
Die algemene milieusituatie tast de functionaliteit van het voedselweb aan, vermindert de weerbaarheid en weerstand tegen verdere veranderingen in het milieu, en verkleint de kans op sociaal-economische voordelen, met inbegrip van vangstmogelijkheden.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlenot-set not-set
Daarom is beperking van de visserijactiviteit een noodzakelijke vorm van openbare interventie om de afkalving van de inkomens van de vissers te voorkomen, de exploitatie om te buigen in de richting van hogere opbrengsten op de lange termijn, en de impact van de plotseling geringere omvang van bepaalde vispopulaties op het ecosysteem en het voedselweb te beperken.
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe zullen door middel van C, N stabiele isotoop tracer experimenten, de analyse van natuur¬lijke isotoopsamenstellingen en vetzuurgehaltes, de primaire productie, de koolstoffluxen naar de zeebo¬dem en de energiestroom doorheen het benthisch voedselweb bepaald worden.
Un schnaps, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verbeterde model zal ons toelaten antropogene wijzigingen in de Si-flux door het Schelde continuüm naar de Noordzee te onderzoeken en de invloed ervan op eutrofiëring en wijzigingen in het mariene voedselweb in de Zuidelijke Bocht van de Noordzee na te gaan.
Pas la peineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdere aandacht zal gaan naar de kringlopen binnen het bentische voedselweb. - Dispersiemechanismen van sleutelsoorten op het BCP.
C' est une platine laserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wordt aangenomen dat de combinatie van "verfijning" en "verharding" belangrijke gevolgen kan hebben voor de biogeochemische cycli (vb. de N-cyclus) en de structuur van het voedselweb (vb. secundaire productie), dewelke een impact hebben op de doelstellingen die voortvloeien uit de implementatie van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De klimaatsverandering resulteert in veranderingen in het voedselweb en de biogeochemische cycli, gelijkaardige effecten worden verwacht wanneer windmolenparken en aquacultuuractiviteiten worden gecombineerd.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het uiteindelijke FaCE-It model zal gebaseerd zijn op de resultaten van de experimenten rond biogeochemische cycli en koolstofdoorstroom, en de structuur van het voedselweb zoals afgeleid uit de stabiele isotopendata.
Efficacité cliniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We maken ons vooral zorgen om het volgende: Het verlies van voedselbronnen waarvan walvissen afhankelijk zijn; Veranderingen in het voedselweb van de gehele oceaan; De impact op migratieroutes en de consequenties voor hun voortplantingsgebieden.
Eric, t' es trop fort.Surpris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De processen die de Si fluxen regelen in rivieren verdienen een betere kwantificering teneinde beter de impact op de primaire productie en verder op de wijziging in het mariene voedselweb te kunnen evalueren.
La vanne, c' est ça!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.