volkenkunde oor Frans
volkenkunde
nl
De wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de oorsprong, verspreiding, en relaties van rassen of etnische groepen van het mensdom.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ethnologie
nl
De wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de oorsprong, verspreiding, en relaties van rassen of etnische groepen van het mensdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terreinen van kennis zoals architectuur, astronomie, chemie, dichtkunst, handel, hygiëne, landbouw, muziek, staatsbestuur, filologie, tactische oorlogvoering, techniek en volkenkunde spelen bij de ontwikkeling van het thema slechts een bijkomstige rol en worden niet specifiek behandeld.
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
Een grote boekenkast was gevuld met boeken over geschiedenis en kunst, oude talen en volkenkunde.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
4 - Oprichting van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.WikiMatrix WikiMatrix
Amendement 212 Bijlage I, hoofdstuk I “Samenwerking”, afdeling “Thema’s”, punt 8 “Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen”, “Activiteiten”, opsommingsteken 7 bis (nieuw) Onderzoek in de geesteswetenschappen: talen – taalstructuur en het leren van talen, literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis, aardrijkskunde, land- en volkenkunde, filosofie, en cultureel erfgoed op het gebied van de beeldende kunsten en kunstnijverheid, architectuur en steden.
On se séparenot-set not-set
Dit is een interessant thema voor een congres over volkenkunde. Wij wensen geen Europees volk.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Europarl8 Europarl8
Bonica gaf het volgende commentaar op de verschillende reacties van mensen op pijn: „De reactie wordt beïnvloed door wat men in het begin van zijn leven heeft geleerd, de volkenkundige achtergrond, de persoonlijkheid, de ontvankelijkheid voor suggesties, de concentratie, de stemming en andere factoren.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
Ik maak reizen door Centraal-Azië, voor het Volkenkundig Museum.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
In dit gebouw was ook het Museum voor land- en volkenkunde, nu het Wereldmuseum Rotterdam, gevestigd.
Les temps sont dursWikiMatrix WikiMatrix
In de stad Alexandroupolis (regio Thraki) is er een prijzenswaardig initiatief genomen door een aantal particuliere personen, die zich bezig houden met het onderzoek naar het traditionele bestaan in Thraki en de beschrijving en verzameling van materiaal dat daarmee verband houdt. Zij willen een Volkenkundig Museum van Thraki oprichten en exploiteren, dat de bestudering en promotie van de volkscultuur van deze regio tot doel heeft.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Turkije is cultureel geen Europees land, het is geschiedkundig en volkenkundig geen Europees land en het is zelfs puur geografisch beschouwd geen Europees land.
Pas comme notre présentEuroparl8 Europarl8
Menswetenschappen en sociale wetenschappen, prehistorie, archeologie, geschiedenis, volkenkunde, filosofie, taalkunde, aardrijkskunde, economie en bestuurswetenschappen, sociologie, politicologie, juridische wetenschappen, aardrijkskunde, demografie, kunstgeschiedenis, egyptologie, kunstantropologie, etnomusicologie, museumkunde, antropologie, biologische antropologie, culturele antropologie, religieuze antropologie, economie (micro- en macro-economie), financiën, technische volkenkunde, sociologie van wetenschap en techniek, epistemologie, psychologie, literatuur, communicatiewetenschappen en -technologieën
Oui, pour une personnetmClass tmClass
Het spreekt voor zich dat een groot aantal volkenkundige gegevens verzameld en bewaard kan worden als elementen van het mondiaal erfgoed.
Ça me perturbaitEuroparl8 Europarl8
De zwarte bevolkingsgroepen in de „Diaspora” uitten de zienswijze dat Afrika de wortel is van hun volkenkundige en culturele identiteit, en dat zij daarom ook rond Afrika aan het herwinnen van hun eenheid willen werken.
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
Het Volkenkundig Museum van Thraki.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Zijn stroom van publicaties, begonnen met twee artikelen in BKI (Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde) in 1930 en 1931, raakt dan ook aan vele onderwerpen.
Il ne fait pas que découperWikiMatrix WikiMatrix
De volkenkundige musea in Nederland - het Museum Volkenkunde in Leiden, het Tropenmuseum in Amsterdam en het Wereldmuseum Rotterdam - hebben vele tientallen korwars in hun collectie.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsWikiMatrix WikiMatrix
In 1908 werd Schuchhardt directeur van de afdeling prehistorie van het Volkenkunde Museum in Berlijn.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
In Afrika en Amerika kennen de meest „primitieve” religies een bovennatuurlijke figuur die in de volkenkunde als de trickster [bedrieger] wordt aangeduid.
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
Er zal geen recht worden verschaft op grond van welke economische, sociale of volkenkundige status maar ook.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEurLex-2 EurLex-2
Hier, omdat de ambassade de persconferentie graag gaf in een ambiance die aan het Musée du Quai Branly doet denken.Hier, omdat ik het voor Volkenkunde een eer vind om op deze manier van onze collegiale relatie met Quai Branly te getuigen.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volkenkundig en Historisch Museum van Leros Het museum bevat een bibliotheek en een schilderszaal alsmede een grote, prachtige tuin rondom de toren waar in augustus belangrijke culturele evenementen plaatsvinden.
Notre essence est pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historisch en Volkenkundig Museum Het historisch en Volkenkundig museum van Rethymnon is in 1973 opgericht met als doeleinde het verzamelen en onderzoeken van plaatselijke material.Vanaf 1995 is het museum gevestigd in een 17e eeuws Venetiaans gebouw.Het museum toont prachtige handgemaakte weef- en borduurkunst, weefgetouwen en gereedschap die door de wefers gebruikt warden, kantwerk, aardewerk, mandewerk, gereedschap voor metaalbewerking, munten, kledingstukken enz.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.