volkenkundige oor Frans
volkenkundige
nl
Een specialist in de etnologie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ethnologue
nl
Een specialist in de etnologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terreinen van kennis zoals architectuur, astronomie, chemie, dichtkunst, handel, hygiëne, landbouw, muziek, staatsbestuur, filologie, tactische oorlogvoering, techniek en volkenkunde spelen bij de ontwikkeling van het thema slechts een bijkomstige rol en worden niet specifiek behandeld.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
Een grote boekenkast was gevuld met boeken over geschiedenis en kunst, oude talen en volkenkunde.
N' ayez pas peurLiterature Literature
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
4 - Oprichting van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneWikiMatrix WikiMatrix
Amendement 212 Bijlage I, hoofdstuk I “Samenwerking”, afdeling “Thema’s”, punt 8 “Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen”, “Activiteiten”, opsommingsteken 7 bis (nieuw) Onderzoek in de geesteswetenschappen: talen – taalstructuur en het leren van talen, literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis, aardrijkskunde, land- en volkenkunde, filosofie, en cultureel erfgoed op het gebied van de beeldende kunsten en kunstnijverheid, architectuur en steden.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicenot-set not-set
Dit is een interessant thema voor een congres over volkenkunde. Wij wensen geen Europees volk.
développement rural: politique rurale et création dEuroparl8 Europarl8
Bonica gaf het volgende commentaar op de verschillende reacties van mensen op pijn: „De reactie wordt beïnvloed door wat men in het begin van zijn leven heeft geleerd, de volkenkundige achtergrond, de persoonlijkheid, de ontvankelijkheid voor suggesties, de concentratie, de stemming en andere factoren.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Ik maak reizen door Centraal-Azië, voor het Volkenkundig Museum.
Des doubles modifications!Literature Literature
In dit gebouw was ook het Museum voor land- en volkenkunde, nu het Wereldmuseum Rotterdam, gevestigd.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plusgrande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalWikiMatrix WikiMatrix
In de stad Alexandroupolis (regio Thraki) is er een prijzenswaardig initiatief genomen door een aantal particuliere personen, die zich bezig houden met het onderzoek naar het traditionele bestaan in Thraki en de beschrijving en verzameling van materiaal dat daarmee verband houdt. Zij willen een Volkenkundig Museum van Thraki oprichten en exploiteren, dat de bestudering en promotie van de volkscultuur van deze regio tot doel heeft.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Turkije is cultureel geen Europees land, het is geschiedkundig en volkenkundig geen Europees land en het is zelfs puur geografisch beschouwd geen Europees land.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEuroparl8 Europarl8
Menswetenschappen en sociale wetenschappen, prehistorie, archeologie, geschiedenis, volkenkunde, filosofie, taalkunde, aardrijkskunde, economie en bestuurswetenschappen, sociologie, politicologie, juridische wetenschappen, aardrijkskunde, demografie, kunstgeschiedenis, egyptologie, kunstantropologie, etnomusicologie, museumkunde, antropologie, biologische antropologie, culturele antropologie, religieuze antropologie, economie (micro- en macro-economie), financiën, technische volkenkunde, sociologie van wetenschap en techniek, epistemologie, psychologie, literatuur, communicatiewetenschappen en -technologieën
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicetmClass tmClass
Het spreekt voor zich dat een groot aantal volkenkundige gegevens verzameld en bewaard kan worden als elementen van het mondiaal erfgoed.
Tu peux me montrer tes trucs?Europarl8 Europarl8
De zwarte bevolkingsgroepen in de „Diaspora” uitten de zienswijze dat Afrika de wortel is van hun volkenkundige en culturele identiteit, en dat zij daarom ook rond Afrika aan het herwinnen van hun eenheid willen werken.
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
Het Volkenkundig Museum van Thraki.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
Zijn stroom van publicaties, begonnen met twee artikelen in BKI (Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde) in 1930 en 1931, raakt dan ook aan vele onderwerpen.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalWikiMatrix WikiMatrix
De volkenkundige musea in Nederland - het Museum Volkenkunde in Leiden, het Tropenmuseum in Amsterdam en het Wereldmuseum Rotterdam - hebben vele tientallen korwars in hun collectie.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»WikiMatrix WikiMatrix
In 1908 werd Schuchhardt directeur van de afdeling prehistorie van het Volkenkunde Museum in Berlijn.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsWikiMatrix WikiMatrix
In Afrika en Amerika kennen de meest „primitieve” religies een bovennatuurlijke figuur die in de volkenkunde als de trickster [bedrieger] wordt aangeduid.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
Er zal geen recht worden verschaft op grond van welke economische, sociale of volkenkundige status maar ook.
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
– „filmvoorstellingen, filmproducties, filmverhuur; uitgave van boeken en tijdschriften; opvoeding en ontspanning; het organiseren en het houden van beurzen en exposities; volksvermaak, pretparken, productie van live-voorstellingen van muziek en voordrachten; tentoonstelling van maquettes en voorstellingen van cultuurhistorische en volkenkundige aard” van klasse 41;
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Hier, omdat de ambassade de persconferentie graag gaf in een ambiance die aan het Musée du Quai Branly doet denken.Hier, omdat ik het voor Volkenkunde een eer vind om op deze manier van onze collegiale relatie met Quai Branly te getuigen.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volkenkundig en Historisch Museum van Leros Het museum bevat een bibliotheek en een schilderszaal alsmede een grote, prachtige tuin rondom de toren waar in augustus belangrijke culturele evenementen plaatsvinden.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historisch en Volkenkundig Museum Het historisch en Volkenkundig museum van Rethymnon is in 1973 opgericht met als doeleinde het verzamelen en onderzoeken van plaatselijke material.Vanaf 1995 is het museum gevestigd in een 17e eeuws Venetiaans gebouw.Het museum toont prachtige handgemaakte weef- en borduurkunst, weefgetouwen en gereedschap die door de wefers gebruikt warden, kantwerk, aardewerk, mandewerk, gereedschap voor metaalbewerking, munten, kledingstukken enz.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.