Volkenbond oor Frans
Volkenbond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Société des Nations
dat jullie niet eens lid wilden worden van de Volkenbond.
que vous ne vouliez même pas rejoindre la Société des Nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volkenbond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
société des nations
dat jullie niet eens lid wilden worden van de Volkenbond.
que vous ne vouliez même pas rejoindre la Société des Nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Volkenbond hield op te functioneren toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, maar na de oorlog kwam de geest ervan tot nieuw leven in de organisatie der Verenigde Naties, die nog steeds bestaat.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
Toen de Verenigde Naties in januari 1946 haar werkzaamheden begon, werden alle bezittingen van de dode Volkenbond het eigendom van zijn opvolgster, de Verenigde Naties.
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
Hoewel de Verenigde Staten officieel nooit lid van de Volkenbond zijn geworden, nam het hoofd van dit land er beslist de leiding in de wereld tot het maken van dit beeld voor het beest aan te moedigen.
Madame Schererjw2019 jw2019
De Volkenbond is in het Evangelie geworteld.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblejw2019 jw2019
6 Dat symbolische „wilde beest” stond eerst bekend als de Volkenbond.
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
Welke mogendheid uit het verre Oosten ondersteunde de Volkenbond vanaf het begin in religieus opzicht?
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
Toen het wilde beest met de twee horens na de Eerste Wereldoorlog de Volkenbond propageerde, trachtten zijn vele religieuze minnaressen onmiddellijk aan dit initiatief een religieuze sanctie te verlenen.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
Neen, maar door de koninkrijken van deze wereld te kiezen en de Volkenbond en zijn opvolger, de Verenigde Naties, op te richten, heeft de christenheid het verrichten van deze wereldomvattende prediking aan de christelijke getuigen van Jehovah overgelaten.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Ten slotte, in minder dan twintig jaar, werd er door ambitieuze heersers een uitdaging in het gezicht van de Volkenbond geworpen en in 1939 begon de Tweede Wereldoorlog zijn zesenvijftig miljoen slachtoffers neer te maaien.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
Maar er waren nog meer redenen waarom de Volkenbond faalde.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
Dit werd vooral in het openbaar duidelijk gemaakt door de verklaring van de Federale Raad van Kerken van Christus in Amerika dat de voorgestelde Volkenbond „de politieke uitdrukking van het koninkrijk Gods op aarde” is.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typejw2019 jw2019
In 1939 werd de Volkenbond helemaal in de bodemloze put van ondoeltreffendheid geworpen doordat het Duitsland van Hitler Polen binnenviel, hetgeen de Tweede Wereldoorlog verhaastte.
Oui, d' accordjw2019 jw2019
Wij hebben ook waargenomen hoe het „walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt”, werd „geplaatst” doordat er een menselijk vervangingsmiddel voor Gods Messiaanse koninkrijk werd opgericht, namelijk de Volkenbond, in 1919, en zijn opvolger, de Verenigde Naties, in 1945 (Matthéüs 24:4-15; Daniël 12:11).
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
(b) Als wat werd de Volkenbond na verloop van tijd, overeenkomstig Openbaring 17:11, geïdentificeerd?
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
13 Na de Eerste Wereldoorlog richtten de heersers van deze wereld de Volkenbond op in een poging het probleem van wereldomvattende veiligheid op te lossen, maar deze opzet faalde.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
Toen het voorstel werd gedaan tot de oprichting van de Volkenbond als een organisatie die de wereldvrede moest handhaven, betuigde de Federale Raad van Kerken van Christus in Amerika haar steun en maakte in het openbaar bekend dat de Volkenbond „de politieke uitdrukking van het koninkrijk Gods op aarde” was.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
In 1935, toen ik een puber was, stapte Duitsland uit de Volkenbond.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Deze zevende kop, als de huidige vertegenwoordiger in de lijn van wereldmachten, was de stuwende kracht achter de oprichting van de Volkenbond en is nog steeds de voornaamste begunstiger en financiële steunpilaar van de Verenigde Naties.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Daarna steeg hij, gereactiveerd als de opvolger van de Volkenbond, de Verenigde Naties, „uit de afgrond op”.
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Ja, de Volkenbond, samen met zijn opvolgster, de organisatie der Verenigde Naties, werd werkelijk een afgod, een ’walgelijk ding’ in de ogen van God en van zijn volk.
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
Maar sinds 1919 heeft de Watch Tower moedig aangetoond dat de Volkenbond zou falen.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
De secretaris-generaal van de Bond wees erop dat het Internationale Gerechtshof het „meest essentiële orgaan van de Volkenbond” was.
total des actifsjw2019 jw2019
De Tweede Wereldoorlog heeft een definitief eind gemaakt aan de Volkenbond.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
Ze weigert het reddende goede nieuws van Zijn koninkrijk bekend te maken en verkiest de Volkenbond en de Verenigde Naties.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
25 mei: De Volkenbond besluit om samen te komen als er tegen 25 juni geen vijfde arbiter is benoemd of als er tegen 25 augustus geen regeling is.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.