voorbestemmen oor Frans
voorbestemmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prédéfinir
définir d’avance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meeste complexe aandoeningen... kunnen een aanleg hebben met een genetisch onderdeel, maar een aanleg is niet hetzelfde als een voorbestemming.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil ook pater Garrigou-Lagrange lenen, over voorbestemming.’
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
‘De voorbestemming heeft vele gezichten.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Op deze goddelijke voorkennis en voorbestemming berusten alle ware profetieën (Jes 42:9; Jer 50:45; Am 3:7, 8).
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
En door de kracht van voorbestemming is hij geworden wie hij is.’
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesLiterature Literature
Er is geen voorbestemming, geen noodlot.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Hebt u nog nooit gehoord van kinderen die door voorbestemming zijn aangeraakt?
Un ressortissant dLiterature Literature
Dat de rechtszekerheid die in de inleiding van het tweede ontwerp van GBP gegarandeerd werd, ernstig aangetast is omdat de algemene kenmerken van het gebied een ligging naast belangrijke verkeersaders de percelen tot een bestemming als administratiegebied voorbestemmen, wat in de lijn van hun natuurlijke roeping ligt
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciMBS MBS
Hij geloofde niet in het lot of in magische voorbestemming.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLiterature Literature
Misschien had Marcello gelijk omtrent de totaal blinde voorbestemming van een mensenleven.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Literature Literature
Tot deze mannen behoorden Isaäk, Simson, Samuël, Johannes de Doper en Jezus. — Zie VOORKENNIS, VOORBESTEMMING.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
De macht die erop toeziet dat ze alleen zullen worden ingewilligd wanneer de kracht van voorbestemming haar bevestigt.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
Deze "voorbestemming" werkt ook in de omgekeerde richting, d.w.z. uitgaven die onder de rubrieken 1 t/m 7 vallen mogen niet worden gebruikt om nieuwe toetredingen te bekostigen.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDnot-set not-set
Of voorbestemming.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was dat wel mijn voorbestemming.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals onder het trefwoord VOORKENNIS, VOORBESTEMMING wordt aangetoond, duidt niets erop dat Jehovah het verkoos zijn onderscheidingsvermogen aan te wenden om de afvalligheid van het eerste mensenpaar te voorzien.
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
Voorbestemming door God (28-30)
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
(Zie ook Keus; Voorbestemming; Vrije wil; Vrijheid)
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
Je kunt niet straffeloos spelen met voorbestemming!’
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresLiterature Literature
VOORBESTEMMING
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
Door 100 miljoen in de reserve te plaatsen voor het programma Meda, onder het voorwendsel dat deze kredieten voor Turkije kunnen worden bestemd, loopt men vooruit op een voorbestemming van de kredieten, die in geen enkel document is voorzien, en in zekere zin gooit men het kind met het badwater weg.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEuroparl8 Europarl8
Ik geloofde niet in zo’n onzin als het lot of voorbestemming, maar er was zeker iets dat ons bij elkaar hield.
considérant que lLiterature Literature
is niet bereid enigerlei nieuwe “earmarking” in de toelichting van de begroting 2009 te accepteren; heeft daarom alle voorgestelde nieuwe verwijzingen naar concrete bedragen en/of afzonderlijk genoemde organisaties of organen geschrapt, daar deze voorbestemming van middelen niet in overeenstemming is met het Financieel Reglement;
Parce qu' elles souriaient?not-set not-set
(Zie ook Noodlot; Voorbestemming; Voorkennis; Vrije wil)
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
Nu lag de stad in het bloedige stof van haar voorbestemming.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.