voorhamer oor Frans
voorhamer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
masse
Maar hoe goed ben je met een voorhamer?
Voyons ce que vous valez avec une masse.
marteau de forgeron
frappe-devant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt een voorhamer nodig om de enkels te verminken.
Je viens voir le roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan je zeggen dat een voorhamer beter is dan een bolhamer?
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincested2019 ted2019
Dag in dag uit kunt u de smid van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat zijn zware voorhamer horen hanteren.
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
hamers en voorhamers, met werkzaam deel van onedel metaal
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Eurlex2019 Eurlex2019
Jij bent net zo subtiel als een voorhamer.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij gooide een voorhamer naar me.
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna timmert hij de boel vast met zijn opa’s voorhamer, die minstens vijf kilo weegt.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesLiterature Literature
Ben aarzelde geen seconde, maar greep een kleine voorhamer en rende naar de trap.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Hij kan zijn kop ook als een voorhamer gebruiken.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
De opmerking van de serveerster over het hertrouwen had haar echter met de kracht van een voorhamer getroffen.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
Hamers en voorhamers, met werkzaam deel van metaal
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurlex2019 Eurlex2019
Als ik een seintje geef, moet je zo hard als je kunt met een voorhamer op deze stang slaan.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
Daarna mollen we'm met voorhamers.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De auto werd in elkaar geslagen met een bat, een loden pijp, misschien zelfs een voorhamer.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een idioot met een voorhamer zou kunnen inbreken... denk je dan echt dat ik nog werk zou hebben?
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die met de voorhamer is Lorenzo en naast hem zit zijn vrouw de piano met een brandweerbijl kapot te slaan.
Tu l' as descendu!Literature Literature
Maar wilde hij van zijn zoon werkelijk het emotioneel equivalent van een koevoet of een voorhamer maken ?
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
Ik had een raar, onbestemd gevoel, alsof ik met een voorhamer in mijn maag was geslagen.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Waar blijft die voorhamer?
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze omzeilden altijd ' t alarm, of... ze boorden genoeg gaten om met ' n voorhamer de muren te rammen
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.opensubtitles2 opensubtitles2
Als Moran een voorhamer was, is onze huidige prooi de scalpel.
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb Mariniers met voorhamers nodig.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs met een voorhamer krijg je dat niet kapot.
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.