voorhal oor Frans
voorhal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hall d’entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Hij gaat het buitenste voorhof in en uit met de niet-priesterlijke stammen, zit in de voorhal van de Oostpoort en verschaft enkele van de slachtoffers die het volk zal brengen (Ezechiël 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
+ De drempel van de poort naast de voorhal van de poort aan de tempelkant mat één riet.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
Daar waren zij, in het binnenste voorhof van de tempel die aan hem opgedragen was en in de ruimte tussen de voorhal van de tempel en het offeraltaar midden in het binnenste voorhof.
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
8 De leider moet steeds via de voorhal van de poort binnenkomen en langs dezelfde weg weer naar buiten gaan.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
17 Zo begonnen zij op de eerste [dag] van de eerste maand met de heiliging, en op de achtste dag van de maand waren zij tot aan de voorhal+ van Jehovah gekomen, zodat zij het huis van Jehovah in acht dagen heiligden; en op de zestiende dag van de eerste+ maand waren zij gereed.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hjw2019 jw2019
Hij zal binnenkomen en weer naar buiten gaan via de voorhal van de poort.’
En matière de liberté djw2019 jw2019
22 De vensters, de voorhal en de palmfiguren+ waren net zo groot als die van de oostpoort.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
In de Hebreeuwse Geschriften wordt het woord voor voorhal, ʼē·lamʹ (of ʼoe·lamʹ), niet gebruikt met betrekking tot een aanbouw aan een particulier huis.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
29 De wachtlokalen, de zijpilaren en de voorhal waren net zo groot als de andere.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
Zeven treden leidden ernaartoe, en de voorhal bevond zich aan de voorkant.
Peut- être l' arrière- sallejw2019 jw2019
In 1 Koningen 7:6 wordt gezegd dat er daarvóór nog een voorhal was, met zuilen en een baldakijn.
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
Voorhal
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
+ 19 En de kapitelen die op de top van de zuilen bij de voorhal waren, hadden leliewerk,+ van vier el.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
22 En haar vensters en haar voorhal en haar palmfiguren+ hadden dezelfde afmeting als die van de poort waarvan de voorkant op het oosten lag.
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
19 De kapitelen boven op de zuilen bij de voorhal hadden een leliepatroon van vier el hoog.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
+ 9 Zo mat hij de voorhal van de poort: acht el; en de zijpilaren* ervan: twee el; en de voorhal van de poort lag naar de binnenzijde.
C' est trop drôlejw2019 jw2019
35 Daarop bracht hij mij in de noordpoort,+ en hij mat, met dezelfde afmetingen als deze,+ 36 haar wachtlokalen, haar zijpilaren en haar voorhal.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
17 Dat tussen de voorhal en het altaar+ de priesters, de dienaren van Jehovah, wenen en zeggen: ’Gevoel toch deernis, o Jehovah, met uw volk, en maak uw erfdeel niet tot een smaad,+ zodat natiën over hen heersen.
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
+ 4 En de voorhal,+ die vóór de lengte was, was twintig el vóór de breedte van het huis, en haar hoogte was honderd twintig;* voorts bekleedde hij haar van binnen met zuiver goud.
Il est mort depuis si longtemps!jw2019 jw2019
8 Klaarblijkelijk omdat de vertalers beseften dat het Griekse woord hier geen betrekking had op het binnenste heiligdom met zijn voorhal, Heilige en Allerheiligste, waarin de hogepriester op de jaarlijkse Verzoendag het bloed van de slachtoffers bracht.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
VOORHAL
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
8 Wat het huis van hem betreft waar hij moest wonen, in het andere voorhof,+ het lag op een afstand van het huis dat bij de Voorhal behoorde.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
Victor en Rossie holden al de trap in de voorhal af toen de eerste schok zich deed voelen.
Je suis désoléeLiterature Literature
39 En in de voorhal van de poort waren twee tafels aan deze zijde en twee tafels aan gene zijde, om er het volledige brandoffer+ en het zondeoffer+ en het schuldoffer+ op te slachten.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.