voorhanden zijn oor Frans
voorhanden zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
disponibilité
Het voorhanden zijn van een bosbeheerplan en de referentiegegevens ervan worden in de akte vermeld
La disponibilité d'un plan de gestion forestière et de données de référence est mentionnée dans l'acte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze toepassingen worden "kritisch" geacht, omdat daarvoor op dit moment geen technisch en economisch haalbare alternatieven voorhanden zijn.
C' est ce qu' il t' a dit?not-set not-set
Zo nodig moet er een adequate noodverlichting voorhanden zijn;
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;EurLex-2 EurLex-2
Er is een uitzondering mogelijk, als er nog geen alternatieven voorhanden zijn.
En qualité de membre effectifEuroparl8 Europarl8
de voorwaarden voor duurzame ontwikkeling voorhanden zijn.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetEurLex-2 EurLex-2
.7 ervoor zorgdragen dat de veiligheidscommunicatiemiddelen, -informatie en uitrusting van het schip voorhanden zijn.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
IVOORKUST: In 1949 verrichtten twee Gileadzendelingen in dit land de eerste Koninkrijksdienst waarover berichten voorhanden zijn.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
7. Er moet adequaat reinigings- en ontsmettingsmateriaal voorhanden zijn.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Als historische waardeverminderingspercentages voorhanden zijn, wordt de algemene voorziening voor dubieuze debiteuren als volgt berekend
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheMBS MBS
Criteria aan de hand waarvan kan worden vastgesteld wanneer er voldoende alternatieven voorhanden zijn
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
4.2.1. het niet voorhanden zijn van relevante informatie;
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er moet een alternatief pompsysteem voorhanden zijn om de watervoorziening te waarborgen voor het geval het hoofdpompsysteem uitvalt.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Waar deze gegevens voorhanden zijn, gelieve aan te geven:
Leurs communications sont désorganiséesEurLex-2 EurLex-2
Wanneer geen nauwkeurige cijfers voorhanden zijn, mogen de gederfde inkomsten worden geschat.
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
Er moeten middelen voorhanden zijn om de ophoping van ontvlambare gassen en dampen te beperken.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Verhindert het voorhanden zijn van een eerder afgegeven Hongaars visum de afgifte van een nieuw Schengen-visum?
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »EurLex-2 EurLex-2
de waarde # als er geen metagegevens voorhanden zijn
J' ai vu # filles, ce matinoj4 oj4
Er kunnen evenwel zakelijke of financiële alternatieven voorhanden zijn waardoor aan de financiële verplichtingen kan worden voldaan.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
- er moeten procedures voorhanden zijn om de traceerbaarheid te verzekeren en voor het controleren van leveranciers van uitgangsmateriaal.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
2. er nieuwe bewijzen voorhanden zijn, die tot een voor de belanghebbende gunstiger besluit zouden hebben geleid;
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
Deze mogelijkheid moet ook voorhanden zijn in de volgende financiële vooruitzichten.
Ade, c' est encore moiEuroparl8 Europarl8
– het gebruik van F-gassen met een hoog GWP te ontmoedigen wanneer er passende alternatieven voorhanden zijn;
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
- er in elke ruimte onmiddellijk beschikbare relevante geautoriseerde exemplaren van de standaardwerkvoorschriften voorhanden zijn;
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Voor elke plaats waar ongebruikte fiscale kentekens voorhanden zijn, wordt een afzonderlijke aangifte ingediend
On va corriger ces goysMBS MBS
Het voorhanden zijn van een juiste factuur lijkt het Hof af te doen als een loutere formaliteit.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9814 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.