voorhistorisch oor Frans
voorhistorisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
préhistorique
het voorhistorisch, protohistorisch of antiek cultureel erfgoed
le patrimoine culturel préhistorique, protohistorique ou antique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een grote blauwe reiger flapte met zijn voorhistorische vleugels en steeg moeizaam op.
Prends le volantLiterature Literature
De top van een voorhistorisch ecosysteem.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Deurne en onmiddellijke omgeving werden sporen van voorhistorische bewoning aangetroffen.
Vous savez que j' ai raisonWikiMatrix WikiMatrix
De voorhistorische aap in Carse wou weglopen en zich verbergen.
Soyez parfaits!Literature Literature
Na veel zoekens vinden wij een minder voorhistorische, zelfs bijna moderne herberg.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deLiterature Literature
Toch was hier in voorhistorische tijden water geweest.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
'Tijdens hun voorhistorische periode moeten ze gevochten hebben als leeuwen.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Of was het een bovenmenselijk werk, door mensen uitgevoerd, door Kelten of Galliërs of voorhistorische mensen?
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreLiterature Literature
Tenslotte ben je alleen maar een voorhistorisch monster dat ergens uit een duistere plek in mijn achterhoofd gekropen komt.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was toen al een boodschap uit voorhistorische tijden, inmiddels onvoorstelbaar.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLiterature Literature
De boeken spreken vaak wel over vroege levensvormen die naar men zegt „miljarden jaren geleden” in de zee tot ontwikkeling zijn gekomen en over „voorhistorische” dinosaurussen die „miljoenen jaren geleden” hebben geleefd.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Een schaal was na duizend jaar nog steeds een schaal, en voorhistorische snijstenen van obsidiaan waren nog even scherp.
ans sous réserve de dotations budgétairesLiterature Literature
De koplampen leken ogen van voorhistorische monsters, fonkelend van koortsachtige haast om in de Ark te komen.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
Het leek wel of een aantal voorhistorische dieren was overvallen door een dijkdoorbraak en vervolgens gefossiliseerd.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
Is het de Commissie bekend dat dit boek een nationaal mythologiserende versie geeft van de Slowaakse geschiedenis sinds voorhistorische tijden, dat een vijandbeeld wordt opgebouwd ten aanzien van buurvolkeren, met name de Tsjechen, en dat nadrukkelijk wordt gewezen op anti-semitische stromingen?
Je veux juste dormir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Wie had deze rotsen en steenen daar zóó neergezet als gedenkteekenen van voorhistorische tijden?
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Laten we die voorhistorische teef tonen hoe we de dingen in de binnenstad doen.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het voorhistorisch, protohistorisch of antiek cultureel erfgoed
Passe- le- moiMBS MBS
Ik zal voor een volledige Massiban zorgen, nog echter dan de echte, met mijn ideeën over voorhistorische opschriften.
Délibérément?Literature Literature
Verhalen over ten onder gegane beschavingen, en over rampen die in onze voorhistorische periode plaatsgevonden hebben.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLiterature Literature
Alle wandelingen hebben ongelooflijke landschappen te bieden en terwijl er gemakkelijk begaanbare bij zijn werden er ook meer uitdagende routes aangelegd langs de hoge klippen van Madeira die het Laurisilva-woud doorkruisen.Dit voorhistorische houtland heeft een enorme natuurlijke waarde en biologische diversiteit met een enorme verscheidenheid aan zeldzame flora en fauna.Van de hele wereld wordt het oeroude Laurisilva-woud als het grootste van zijn soort beschouwd en werd uitgeroepen tot Werelderfgoed door UNESCO in 1999.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Geschiedenis van Shannon - De voorhistorische monumenten, de middeleeuwse kastelen,de kerken en de kloosterplaatsen behouden de glorievan een kleurrijk verleden.
Tout le monde aime un gagnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit eiland is voor een groot stuk beschermd natuurgebied en ademt een voorhistorische rust uit.
Le délai final expire donc le # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelukkig hebben de Atlanten alles voorzien en hebben ons een zusterstad achtergelaten waaruit wij ons kunnen inspireren over de zeden en gebruiken van dit volk.Wanneer men door deze ruïnestad loopt zou men denken dat deze voorhistorische Pompeï, naast het stadje Akroteri, de hoofdstad Koummiya was .
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Vastgelopene roept om een kunst die bruist van alle aspecten van de menselijke ervaring, die het aandurft zijn ideeën in voorhistorisch pigment te communiceren, en die zichzelf mogelijk helemaal niet als zo knap ervaart! 12.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.