voorhoofdsbeen oor Frans
voorhoofdsbeen
nl
één van de beenderen van de schedel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
os frontal
nl
één van de beenderen van de schedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voorhoofdsbeen is vooraan gebroken en het parietaal been (wandbeen) achteraan, en zijn dus onvolledig.
Alors ils mourrontWikiMatrix WikiMatrix
Ik zie bewijs van een slag op het voorhoofdsbeen.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schuurspoor op het voorhoofdsbeen.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorkant van het wandbeen overlapt, en steekt in, een uitsparing aan de achterste onderkant van het voorhoofdsbeen.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Breuk in de glabella op het voorhoofdsbeen.
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De depressiebreuk aan het voorhoofdsbeen is het bewijs van een slag.
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slachtoffer kreeg één kogel in het voorhoofdsbeen.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond een depressiebreuk aan het voorhoofdsbeen van nabij haar dood.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is met een stomp voorwerp geraakt op z'n voorhoofdsbeen en wiggebeen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus een zaadje brak het voorhoofdsbeen?
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht de breukjes binnenin het voorhoofdsbeen in kaart.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins vond de oorzaak van de breuken op het voorhoofdsbeen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kwam er langs het voorhoofdsbeen uit.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste raakte het rechter voorhoofdsbeen.
Mais tu peux me direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammer genoeg is de basis van de kandelaar te dik om de verbrijzelde breuken aan het voorhoofdsbeen te veroorzaken.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als paratypen werden aangewezen: CMN 12343 en CMN 12354, twee losse voorhoofdbeenderen en UA 5283, het achterstuk van een voorhoofdsbeen.
Après tous tes rendez- vous manqués?WikiMatrix WikiMatrix
Er zitten opvallende sporen op't overgebleven voorhoofdsbeen.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kogel drong Mr Castles schedel rechts onderaan binnen... via de sutura sphenofrontalis... de schedelnaad tussen het wiggenbeen en het voorhoofdsbeen, hier en hier.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voorhoofdsbeen is minstens vijf centimeter ingedeukt en donker bloed bedekt zijn gezicht en borstkas.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
De schade aan het voorhoofdsbeen zou tot een ernstige hersenkneuzing leiden.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter zijn voorhoofdsbeen trekt iets samen, dat zich daarna dubbel zo groot uitstrekt.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.