voorwaardelijke branche oor Frans
voorwaardelijke branche
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
branche conditionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persoonlijk denk ik dat dat een voorwaarde is om in deze branche te slagen.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
9 In toepassing van paragraaf 11 van de vennootschapsovereenkomst werden later de betalingsvoorwaarden gewijzigd en met de andere voorwaarden die in de branche gebruikelijk zijn, aangevuld.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
METHODES VOOR DE BEREKENING VAN DE EGALISATIEVOORZIENING VOOR DE BRANCHE KREDIETVERZEKERING EN VOORWAARDEN INZAKE DE VRIJSTELLING VAN DE VERPLICHTING OM EEN DERGELIJKE VOORZIENING TE VORMEN
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Bijlage 5: Methodes voor de berekening van de egalisatievoorziening voor de branche kredietverzekering en voorwaarden inzake de vrijstelling van de verplichting om een dergelijke voorziening te vormen
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
De herstructurering van de branche vindt plaats onder de voorwaarden van een slechts matige wereldwijde vraag en een harde prijsconcurrentie(19).
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Ook al zijn de voorwaarden feitelijk de vaste praktijk in de branche geworden, zij hebben blijkbaar geen negatief effect op prijzen, productkwaliteit of productdiversiteit.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
Wanneer men de sector spinnerij in de Gemeenschap in zijn geheel beschouwt, lijkt het ongegrond te verklaren dat die branche onherroepelijk afgedaan heeft, op voorwaarde dat wordt opgetreden om invoer tegen oneerlijke prijzen te bestrijden.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van toekomstige winsten zal over een periode van acht of negen jaar geleidelijk verdwijnen, waardoor de branche tijd heeft om aan de nieuwe voorwaarden te wennen.
Là, ce ne serait pas réelEuroparl8 Europarl8
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties (hierna mededeling betreffende de verkoop van gronden genoemd) neemt de Commissie nu het standpunt in dat er in principe voorwaarden kunnen worden gesteld zolang elke potentiële koper, onafhankelijk van in welke branche hij beroepsmatig actief is, aan deze voorwaarden moet voldoen en kan voldoen
Motherland Wild zone films ltd.oj4 oj4
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties (35) (hierna „mededeling betreffende de verkoop van gronden” genoemd) neemt de Commissie nu het standpunt in dat er in principe voorwaarden kunnen worden gesteld zolang elke potentiële koper, onafhankelijk van in welke branche hij beroepsmatig actief is, aan deze voorwaarden moet voldoen en kan voldoen (36).
Vous aimez vraiment vos costumesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de activiteit van het bouwen van schaalmodellen naar haar aard hoofdzakelijk bestaat in de natuurgetrouwe en gedetailleerde nabootsing van de realiteit, moet er evenwel van worden uitgegaan dat het logo van het merk een element is dat integraal deel uitmaakt van het origineel en dat, opdat de consument beter wordt geïnformeerd en alle marktdeelnemers in de betrokken branche op dezelfde voorwaarden met elkaar concurreren(25), behoort tot die andere kenmerken bedoeld in artikel 6, lid 1, sub b, van richtlijn 89/104.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Sommaire De selectiecriteria De status van het artikel Voorwaarden voor de weergave De bakens van deze lus De selectiecriteria Aan de lus kunnen onderstaande selectiecriteria worden toegevoegd.De voorwaarde {branche} selecteert alle artikelen en die in de subrubrieken.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die overeenkomsten kunnen, onder de in het Franse landbouwwetboek vastgestelde voorwaarden, bij interministerieel besluit verbindend worden gemaakt voor alle tot de branche behorende actoren, ongeacht of zij bij Val'Hor zijn aangesloten of niet (zogenaamde „algemeen verbindend verklaarde overeenkomsten”).
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
Het in branche # (rechtsbijstandverzekering) genoemde risico mag echter als bijkomend risico van branche # worden beschouwd indien aan de in het eerste lid genoemde voorwaarden en aan een van de volgende voorwaarden is voldaan
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéoj4 oj4
(116) Het [op het niveau van controllers] opgestelde en voortdurend bijgewerkte "overzicht van de voorwaarden" voor standaardproducten moest via "gedecentraliseerde informatie-initiatieven zoals het sneeuwbalsysteem" over de gehele branche worden verspreid(184).
° le § #er est complété comme suitEurLex-2 EurLex-2
Het in branche 17 (rechtsbijstandverzekering) genoemde risico mag echter als bijkomend risico van branche 18 worden beschouwd indien aan de in het eerste lid genoemde voorwaarden en aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
C' est impossibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoewel in de Duitse wetgeving een bepaling is opgenomen tot omzetting van artikel 22 van de richtlijn (op voorwaarde dat dit vooraf in de collectieve overeenkomst wordt overeengekomen), wordt in de branche van deze optie geen gebruik gemaakt.
Une belle fille, hein?EurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.