voorwaardelijke BTW oor Frans
voorwaardelijke BTW
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taxe sur les encaissements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorwaardelijk: Btw-nummers van de niet-ingezeten juridische eenheden waarover de juridische eenheid zeggenschap heeft (1.12b)
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Voorwaardelijk: Btw-nummer van de niet-ingezeten juridische eenheid die zeggenschap heeft over de juridische eenheid (1.13b)
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
89 Krachtens artikel 142 van wet van 37/1992 kan een belastingplichtige onder bepaalde voorwaarden btw ten bedrage van 6 % van de hem aangerekende totale prijs, inclusief btw, aftrekken.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurLex-2 EurLex-2
Het is veeleer een voorwaarde voor btw-plichtigen die een kortere termijn dan 180 dagen willen verkrijgen.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 28 van de Zesde BTW-richtlijn(2) (hierna: „Zesde richtlijn”) geeft de lidstaten het recht om gedurende een overgangsperiode onder bepaalde voorwaarden verlaagde BTW-tarieven te handhaven.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEurLex-2 EurLex-2
Blijkens het verzoek om een prejudiciële beslissing werd met laatstbedoelde voorwaarde beoogd, dubbele btw-heffing te voorkomen.
Vous m' avez fait passer pour un âneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierbij zijn het toepassingsgebied van noch de formele voorwaarden voor de btw-groepregelingen gewijzigd.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Op basis van de btw-richtlijn mogen de lidstaten onder bepaalde voorwaarden naast het normale btw-tarief verlaagde tarieven toepassen.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
De doelstelling ervan is dus deze voorwaarden uit BTW-oogpunt toereikend te maken en ervoor te zorgen dat zij de toekenning van het recht op aftrek mogelijk maken.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
– Enerzijds is aan alle uitdrukkelijk in de Zesde richtlijn gestelde voorwaarden voor een btw-vrije intracommunautaire levering voldaan (A).
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
37 Artikel 138, lid 1 en lid 2, onder b), van de btw-richtlijn bepaalt onder welke voorwaarden intracommunautaire leveringen van btw zijn vrijgesteld, en niet onder welke voorwaarden intracommunautaire verwervingen aan btw zijn onderworpen, daar die voorwaarden zijn gesteld in artikel 2, lid 1, onder b), i) en iii), van deze richtlijn.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65 In dat opzicht konden, vóór die wijzigingen, de voorwaarden voor btw-vrijstelling bij invoer overeenkomstig artikel 143, lid 1, van de btw-vrijstelling alleen door de lidstaten worden bepaald.
Ils ont pris le navireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarbij staat vast, zoals eerder vermeld, dat de materiële voorwaarden van de btw-richtlijn in het onderhavige geval zijn vervuld.
Pourquoi pas avec vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens hem blijkt uit de aan hem overgelegde bewijselementen juist dat Santogal aan de voorwaarden voor de btw‐vrijstelling heeft voldaan.
J' économisais pour la station- serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien hebben de prejudiciële vragen geen betrekking op de bij artikel 134 van de btw-richtlijn gestelde aanvullende voorwaarden voor de vrijstelling van btw.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
Zou de Commissie tegen deze achtergrond rekening kunnen houden met de voorwaarden voor BTW-plicht voor de niet-belastingplichtigen, zoals voorzien in artikel 4, lid 5, eerste alinea van Richtlijn 77/388/EEG(2)?
il n'y a pas de problèmesnot-set not-set
33 Hieruit volgt, zoals ook uit de bewoordingen van de door de verwijzende rechter voorgelegde vraag blijkt, dat de voorwaarden voor btw-vrijstelling van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde overbrenging waren vervuld.
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
34 De regeringen die bij het Hof opmerkingen hebben ingediend, stellen evenwel, zakelijk weergegeven, dat het recht op aftrek van de voorbelasting afhankelijk is van de voorwaarde dat btw in een later stadium is geheven.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
[24] In meer dan 10 % van de geselecteerde elementen in de steekproef werd niet voldaan aan de voorwaarden voor btw-vrijstelling in België, Spanje en Zweden (zie bijlage IV, punten 1 tot en met 5).
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
(Btw - Zesde richtlijn - Artikel 17, lid 2, sub b - Belastingheffing over uit derde land ingevoerd product - Nationale regeling - Recht op aftrek van btw bij invoer - Voorwaarde - Daadwerkelijke betaling van btw door belastingplichtige)
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
„Btw — Zesde richtlijn — Artikel 17, lid 2, sub b — Belastingheffing over uit derde land ingevoerd product — Nationale regeling — Recht op aftrek van btw bij invoer — Voorwaarde — Daadwerkelijke betaling van btw door belastingplichtige”
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
(3) De intracommunautaire verwerving is onder de volgende voorwaarden niet aan de btw onderworpen:
Tout va bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Verder brengt de voor teruggave gestelde voorwaarde voor de btw-plichtige geen financieel risico mee, aangezien hij zijn schuld nog niet heeft betaald.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
3028 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.