vrachtvliegtuig oor Frans
vrachtvliegtuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avion-cargo
fr
Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises|1
Ik vloog vrachtvliegtuigen voor ze, tot de dag dat ik in zee crashte.
Je pilotais leurs avions-cargos, et un jour, j'ai dû me poser sur l'océan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„vaste verzender”: een verzender waarvan de zendingen uitsluitend voor vrachtvliegtuigen zijn bestemd, zoals vermeld in punt 6.5 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2320/2002.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
Is er al iets gedaan aan die fameuze zaak van het Europees vrachtvliegtuig, ofschoon dit eigenlijk geen zaak is van de Europese Unie?
La législation mozambicaine sEuroparl8 Europarl8
Vrachtvliegtuigen voldoen minder vaak aan de strengere grenswaarde van 10 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels = effectief waargenomen geluid, uitgedrukt in decibels) dan passagiersvliegtuigen.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.EurLex-2 EurLex-2
* - " Quick-change " -inrichtingen voor de ombouw van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen en omgekeerd * - * 0 % * F 28 *
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
De C-17 is ons modernste, militair vrachtvliegtuig...
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts moet het verlenen, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, van technische en onderhoudsdiensten voor Iraanse vrachtvliegtuigen worden verboden indien het betrokken land beschikt over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) of 1929 (2010) verboden is.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Er zijn veel vliegvelden beschikbaar in Pakistan voor vrachtvliegtuigen.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Quick-change”-inrichtingen voor de ombouw van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen en omgekeerd
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Het is echter nog niet duidelijk of deze pakketten in vrachtvliegtuigen of commerciële passagiersvliegtuigen zijn meegevlogen.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesnot-set not-set
Voorts moet het verlenen, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, van technische en onderhoudsdiensten voor Iraanse vrachtvliegtuigen worden verboden indien het betrokken land beschikt over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens VNVR-Resoluties # , # , # of # verboden is
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDoj4 oj4
Groeipotentieel in het luchtvervoer: zowel Airbus als Boeing verwachten een verdubbeling van het aantal vrachtvliegtuigen in de komende # à # jaar, aangezien het luchtvervoer van goederen sneller toeneemt dan dat van passagiers
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageoj4 oj4
Op 26 augustus 2009 heeft op de luchthaven van Brazzaville een ongeval plaatsgevonden met een vrachtvliegtuig dat werd geëxploiteerd door de in de Republiek Congo gecertificeerde maatschappij Aero Fret Business; bij dat ongeval kwamen alle zes inzittenden om het leven.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
De verlening van technische en onderhoudsdiensten aan vrachtvliegtuigen die de eigendom zijn van of direct of indirect onder zeggenschap staan van een Iraanse persoon, entiteit of lichaam, is verboden indien de dienstverleners beschikken over informatie, onder meer van de bevoegde douaneautoriteiten op basis van de in artikel 36 bedoelde vooraf verstrekte informatie, op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren die voorkomen op de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens deze verordening verboden is, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire en veiligheidsdoeleinden.
Penser à toi nous donne la forceEurlex2019 Eurlex2019
Aan boord van vrachtvliegtuigen moet een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd instrument aanwezig zijn om de dieren zo nodig te doden.
Que tu es # ans, ou #, ouEurLex-2 EurLex-2
(39) Een ander segment binnen de globale markt voor grote commerciële vliegtuigen is dat van de vrachtvliegtuigen.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
De exploitant zorgt ervoor dat pakketten met gevaarlijke goederen met daarop een etiket „Uitsluitend vrachtvliegtuigen” (Cargo Aircraft Only) met een vrachtvliegtuig worden vervoerd en worden geladen zoals omschreven in de Technische Voorschriften.
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
De verlening van technische en onderhoudsdiensten aan Iraanse vrachtvliegtuigen door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten is verboden indien de lidstaten beschikken over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vrachtvliegtuigen voorwerpen vervoeren waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer krachtens dit besluit verboden is, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire of veiligheidsdoeleinden of totdat de vracht is geïnspecteerd, en zo nodig is geconfisqueerd en vernietigd, overeenkomstig artikel 15, leden 1 en 5.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
De verlening van technische en onderhoudsdiensten aan Iraanse vrachtvliegtuigen door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten is verboden indien de lidstaten beschikken over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vrachtvliegtuigen voorwerpen vervoeren waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer plaatsvindt in strijd met dit besluit, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire of veiligheidsdoeleinden of totdat de vracht is geïnspecteerd, en zo nodig is geconfisqueerd en vernietigd, overeenkomstig artikel 15, leden 1 en 5.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik vloog vrachtvliegtuigen voor ze, tot de dag dat ik in zee crashte.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Tomcat was bezig met een steile bocht onder negentig graden en het vrachtvliegtuig zat nu recht boven hem.
Mets- toi contre le murLiterature Literature
Op 12 mei 1990 werden de containers per vrachtvliegtuig naar Seattle ( Verenigde Staten ) getransporteerd, waar zij om 21.10 uur plaatselijke tijd zijn aangekomen .
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
Vervoer in vrachtvliegtuigen
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisoj4 oj4
Op 23 december 1996 stortte een An-72-vrachtvliegtuig neer toen dit er probeerde te landen, wat mogelijk een van de noordelijkste vliegtuigneerstortingen ooit was.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
De verlening van technische en onderhoudsdiensten aan vrachtvliegtuigen die de eigendom zijn van of direct of indirect onder zeggenschap staan van een Iraanse persoon, entiteit of lichaam, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten is verboden indien de dienstverleners beschikken over informatie, onder meer van de bevoegde douaneautoriteiten op basis van de in artikel 27 bedoelde, voor de aankomst dan wel voor het vertrek verstrekte informatie, op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren die voorkomen op de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens deze verordening verboden is, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire en veiligheidsdoeleinden.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
'n Amerikaans vrachtvliegtuig dat geld vervoerde, werd boven Mexico gekaapt.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publicspakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.