Vrachtverbinding oor Frans
Vrachtverbinding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fretconnection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de bovengenoemde capaciteit wordt de som bedoeld van de beschikbare zitplaatsen in de twee richtingen op de passagiersverbindingen, en met vertrek vanuit Cayenne of Saint-Laurent-du-Maroni uitsluitend op de vrachtverbindingen; de genoemde capaciteit voor vrachtvervoer omvat niet de passagiersbagage.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avecun peu de çaEurLex-2 EurLex-2
Een matglazen deur met een bordje VRACHTVERBINDINGEN, toegang via intercom.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
In afwijking van artikel 8 worden er geen grenscontroles uitgevoerd op vrachtverbindingen tussen dezelfde twee of meer havens op het grondgebied van de lidstaten waarbij geen havens buiten het grondgebied van de lidstaten worden aangedaan en waarbij goederen worden vervoerd.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurLex-2 EurLex-2
"4 bis "interne vrachtverbinding": een vrachtverbinding tussen twee of meer havens op het grondgebied van de lidstaten waarbij geen havens buiten het grondgebied van de lidstaten worden aangedaan;";
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 7 worden er geen grenscontroles uitgevoerd op vrachtverbindingen tussen dezelfde twee of meer havens op het grondgebied van de lidstaten waarbij geen havens buiten het grondgebied van de lidstaten worden aangedaan en waarbij goederen worden vervoerd.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
"Vrachtverbindingen tussen lidstaten
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Eurlex2019 Eurlex2019
In afwijking van artikel 8 worden er geen grenscontroles uitgevoerd op vrachtverbindingen tussen dezelfde twee of meer havens op het grondgebied van de lidstaten waarbij geen havens buiten het grondgebied van de lidstaten worden aangedaan en waarbij goederen worden vervoerd.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
"c) de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige interne veerverbindingen en interne vrachtverbindingen;";
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
Met de bovengenoemde capaciteit wordt de som bedoeld van de beschikbare zitplaatsen in de twee richtingen op de passagiersverbindingen, en met vertrek vanuit Cayenne of Saint-Laurent-du-Maroni uitsluitend op de vrachtverbindingen; de genoemde capaciteit voor vrachtvervoer omvat niet de passagiersbagage
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteoj4 oj4
Acht de Commissie het correct dat het bedrijf ScotLine Shipping VOF/ScotLine Ferries (Scot) Ltd, dat het voornemen had om met ingang van het voorjaar van 2002 met twee schepen een roll on roll off-vrachtverbinding te gaan onderhouden tussen de ten zuiden van de Firth of Forth nabij Edinburgh gelegen Schotse haven Leith en de Nederlandse haven Vlissingen, op 12 november jl. door de havenautoriteiten van Forth Port Plc. is uitgenodigd om niet voor Leith te kiezen maar voor Rosyth, hoewel daar geen geschikte faciliteiten beschikbaar komen om met andere typen schepen aan te leggen dan die welke worden gebruikt door Superfast Ferries?
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Acht de Commissie het correct dat het bedrijf "ScotLine Shipping VOF/ScotLine Ferries (Scot) Ltd", dat het voornemen had om met ingang van het voorjaar van 2002 met twee schepen een "roll on roll off"-vrachtverbinding te gaan onderhouden tussen de ten zuiden van de Firth of Forth nabij Edinburgh gelegen Schotse haven Leith en de Nederlandse haven Vlissingen, op 12 november jl. door de havenautoriteiten van "Forth Port Plc." is uitgenodigd om niet voor Leith te kiezen maar voor Rosyth, hoewel daar geen geschikte faciliteiten beschikbaar komen om met andere typen schepen aan te leggen dan die welke worden gebruikt door "Superfast Ferries"?
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentnot-set not-set
De omgekeerde procedure geldt wanneer het land van bestemming een derde land is."; ix) het volgende punt met een titel wordt toegevoegd: "Vrachtverbindingen tussen lidstaten 3.2.12.
Je ne veux rien envoyernot-set not-set
Vrachtverbindingen tussen lidstaten
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?not-set not-set
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.