vrachtlijst oor Frans

vrachtlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

manifeste

naamwoord manlike

Ik weet bijna zeker dat dit een vrachtlijst is.
Je suis sûr que c'est un manifeste de cargo.

bordereau

naamwoord

Ik heb net de vrachtlijsten van de luchtvaartmaatschappij doorgenomen.
Je viens de vérifier les bordereaux d'expéditions des années précédentes

voorbeelde

Ik weet bijna zeker dat dit een vrachtlijst is.
Je suis sûr que c'est un manifeste de cargo.

19. vrachtlijsten, indien van toepassing; en
19) les manifestes des marchandises, le cas échéant; et

Nadat het expeditiebedrijf het Export General Manifest (de algemene vrachtlijst voor uitvoer) heeft ingediend en het douanekantoor naar genoegen heeft vastgesteld dat de gegevens overeenkomen met de gegevens in de ladingsbrief, is voldaan aan alle voorwaarden om de uitkering van het terugbetalingsbedrag door rechtstreekse overmaking naar de bankrekening van de exporteur of per wissel goed te keuren.
Après que la société d'expédition a complété le manifeste général d'exportation («Export General Manifest») et que le bureau des douanes a vérifié ce document par rapport aux données de l'avis d'expédition, toutes les conditions sont remplies pour autoriser le paiement de la ristourne de droits, par versement direct sur le compte bancaire de l'exportateur ou par lettre de change.

alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
toute autre documentation pouvant être exigée par les États concernés par ce vol, tels que le manifeste des marchandises, le manifeste des passagers, etc.; et

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst,
Certificat d'exemption comprenant, le cas échéant, la liste des cargaisons

Dat staat op het vrachtlijst.
Ils sont sur le manifeste.

alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken Staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst enz., en
toute autre documentation pouvant être exigée par les États concernés par ce vol, tels que le manifeste des marchandises, le manifeste des passagers, etc.; et

(10) alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken Staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
(10) toute autre documentation qui peut être exigée par les Etats concernés par ce vol, tels que manifeste marchandises, manifeste passagers, etc. ; et

Geeft de vrachtlijst aan of het een krat, een kluisje, een kartonnen doos is ofzo?
Est ce que la note dit si c'est une caisse, un vestiaire de foot, un carton?

Vrachtlijst (aankomst)
Déclaration de la cargaison (à l'arrivée)

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst
Certificat d'exemption comprenant, le cas échéant, la liste des cargaisons

We kunnen jullie onze vrachtlijst geven
Eh bien, je pourrai vous donner notre manifeste

— certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst,
— Certificat d'exemption comprenant, le cas échéant, la liste des cargaisons

(10) alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
10) toute autre documentation pouvant être exigée par les États concernés par ce vol, tels que le manifeste des marchandises, le manifeste des passagers, etc.; et

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst;
Certificat d'exemption comprenant, le cas échéant, la liste des cargaisons

Precies wat werd vermeld op de vrachtlijst.
exactement ce qui était listé sur le manifeste.

'De lijst van alle vaarten die deFurie deze zomer heeft gemaakt, de vrachtlijsten...'
Le livre de bord recensant tous les voyages de la Furie cet été, les inventaires des cargaisons...