vrieskou oor Frans
vrieskou
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
froid de canard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vlieg zou acuut doodgaan in de vrieskou, maar zou dan tenminste gelukkig sterven.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pourson systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
De snelle actie had zijn reserves opnieuw uitgeput... en daarbij kwam nu de woeste vrieskou van de nacht.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Zelfs de vrieskou was niet zo scherp en er was meer licht dan op West End Avenue.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
De atmosfeer beschermt de aarde ook tegen de vrieskou uit de ruimte, die ongeveer min 270° C is.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Jullie spelen na... hoe een groep idioten de hele nacht buiten stond... in de vrieskou, wachtend op een slag die nooit zou komen.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bundeltjes waren een beetje hard, maar hadden op geen enkele manier te lijden gehad van een weekend in de vrieskou.
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
Aan de hemel stond een halve maan, sterren glansden zacht in de vrieskou.
Le mien aussiLiterature Literature
Het is een politiek probleem omdat mensen nu in de vrieskou zitten; dat maakt het een moeilijke politieke situatie.
Capacité opérationnelleEuroparl8 Europarl8
We vechten verder: in de sneeuw, als we moeten, in storm en vrieskou en de natte modder van de winter.
Où vous étiez?Literature Literature
Het was alsof ook de zon weigerde nog voor de Joden te schijnen, alsof ze in de vrieskou van een decembernacht liepen.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
Je moet urenlang in de vrieskou geweest zijn om dit te veroorzaken.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malloy de deur uit gegaan: een maandagmorgen halverwege september met een klein beetje vrieskou in de lucht.
Nombre de cylindresLiterature Literature
+ 30 Dit zegt Jehovah daarom tegen koning Jo̱jakim van Juda: “Hij zal niemand hebben die op de troon van David+ zit, en zijn dode lichaam zal buiten liggen, in de hitte van de dag en de vrieskou van de nacht.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
Ze hadden ons verteld dat we in die vrieskou niet zouden dromen.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
„Lapin Poron kylmäsavuliha” moet bij vrieskou worden bereid, nadat de grond, in de late herfst of in de winter, bevroren is, om te garanderen dat met droge lucht kan worden gerookt.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Dus ik ging naar buiten in de vrieskou, en ik fotografeerde elke persoon die ik kon bereiken in februari ongeveer twee jaar geleden.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tun' auras rien à acheterted2019 ted2019
Het was een moordende vrieskou, het soort waardoor je van de pijn bijna geen adem durft te halen.
Adrienne est jalouseLiterature Literature
het onderhoud van het sanitair, de kranen, de regenpijpen, rioleringen en de afvoerbuizen, inzonderheid ten gevolge van de vrieskou
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireMBS MBS
De plotselinge overgang van de strenge vrieskou in het noorden naar de warmte was heerlijk, maar we kregen er wel een ontzettende dorst van.
Où étais- tu, salopard?jw2019 jw2019
+ 30 Daarom, dit heeft Jehovah tegen Jo̱jakim, de koning van Ju̱da, gezegd: ’Hij zal niemand blijken te hebben die op de troon van Da̱vid zit,+ en zijn eigen dode lichaam zal iets worden dat neergeworpen ligt+ in de hitte overdag en in de vrieskou ’s nachts.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
Otto was nog heel dronken, en door de vrieskou voelde het staal van de Smith & Wesson misschien anders aan dan anders.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLiterature Literature
Spannender dan in de vrieskou een wandelingetje te maken terwijl Nate stoned werd.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Als jullie kuttenkoppen ons zo in die klote vrieskou laten staan... en dat kloetexamen laten maken voordat we zaken gaan doen... dan kunnen jullie die klote-spullen in jullie reet steken.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de tweede wereldoorlog en als gevolg van de catastrofale vrieskou in # en # is de olijventeelt in de Alpes-Maritimes echter sterk teruggelopen
Vous aimez vraiment vos costumesoj4 oj4
In de vrieskou van de ochtendstonden worstelde hij met vuur en staal.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.