vuilniswagen oor Frans
vuilniswagen
nl
een auto van de vuilophaaldienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
benne à ordures ménagères
fr
camion conçu pour récolter des déchets de ménages et les transporter dans une centrale de traitement
camion poubelle
fr
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures|1
Nee, het ontbreekt jullie nog aan de vuilniswagen om aan te hangen.
Non, le seul truc qui vous manque, c'est un camion poubelle pour vous accrocher derrière.
benne à ordures
nl
een auto van de vuilophaaldienst
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camion des éboueurs · camion à ordures · camion-benne · véhicule de collecte des ordures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vuilniswagen, dacht hij in paniek.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
In de vuilniswagen onder de sterrenpracht
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Shane en ik in die vuilniswagen.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Londense vuilnisman, een leergierig man die vooral belangstelling heeft voor sterrenkunde, verklaarde dat hij een bekwame monteur is, maar vrijwillig een vaste baan in een garage opgaf om vuilnisman, namelijk chauffeur van een vuilniswagen, te worden.
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
Afgezien van een vuilniswagen was het leeg op straat.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Wat moet iemand nou met een oude vuilniswagen?
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het ontbreekt jullie nog aan de vuilniswagen om aan te hangen.
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is evenmin in overeenstemming met de vereisten van de richtlijn, toe te staan dat niet-gevaarlijke afvalstoffen in groten getale en op onesthetische wijze worden opgeslagen (bijvoorbeeld afvalstoffen die voor het ophalen en sorteren worden gedeponeerd in een grote vuilniswagen met een opzichtige, de aandacht trekkende kleur of afvalstoffen die op een grote hoop worden opgeslagen dichtbij een plek die een bijzonder belang heeft, zoals een kathedraal, een kasteel...).
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
Toen zei ze alleen maar bruusk: ‘Vuilnis-Leif heeft vanochtend een lijk in zijn vuilniswagen gevonden.’
Bonjour, LandonLiterature Literature
Deze vuilniswagen staat in de weg
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
En toen hoorde ik buiten het vertrouwde jankende geluid van de vuilniswagen.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Ik ben geraakt door een vuilniswagen
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »opensubtitles2 opensubtitles2
Om kwart over drie was de vuilcontainer in een vuilniswagen geleegd.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
Ik ben op een vuilniswagen mee naar buiten gereden.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, Lacey, als je een vuilniswagen in de brand steekt met een vuurbom, word je geschorst en krijg je een forse boete.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uur voordat Devon frontaal tegen die vuilniswagen op reed, had hij haar de scheidingspapieren overhandigd.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Heel even ligt ze buiten adem naar de vuilniswagen op de binnenplaats te luisteren.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Ze is gevonden in een vuilniswagen.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vuilniswagen wordt achtervolgd en er worden twee lijken gevonden.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd in ' n vuilniswagen geplet
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciopensubtitles2 opensubtitles2
Het gerammel van de vuilniswagen buiten haalt me uit mijn herinneringen.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
In de hoofdgang passeerden zij een bediende met een bezem en een volgeladen vuilniswagen.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
Er is'n parkeerplaats dicht bij waar ze uit de vuilniswagen is gestapt.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is de vuilniswagen al geweest?’
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
De vuilniswagen.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.