wasbaar oor Frans
wasbaar
nl
In staat van te worden gewassen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lavable
nl
In staat van te worden gewassen.
fr
Qui peut être lavé.
Dit criterium is niet van toepassing op stoffen die niet worden benoemd als „wasbaar”.
Ce critère ne s'applique pas aux tissus qui ne sont pas déclarés lavables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus nu moet ik een gebouw bouwen... met wasbare muren, wasbare vloeren... en een onbreekbaar licht.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kledingstuk dat naar de stomerij moet, kan op de lange duur meer kosten dan een wasbaar kledingstuk dat oorspronkelijk hoger geprijsd is.
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.oj4 oj4
Een moderne ruimte, een en al formica en wasbare oppervlakken, buisverlichting en plastic lijstwerk.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Commercieel-zakelijk bemiddeling bij de aankoop en verkoop, alsmede import en export van luiers en andere absorberende artikelen voor hygiënische doeleinden en voor gebruik bij mensen die lijden aan incontinentie, hygiënebroeken voor gebruik bij mensen die lijden aan incontinentie en ondergoed te gebruiken bij mensen die lijden aan incontinentie, incontinentiemateriaal van textiel, al dan niet wasbaar en voor hergebruik
Tout va bien se passer TianatmClass tmClass
De wanden en de bodem van het zwembad en de cabines bestaan uit hard materiaal en zijn voorzien van een waterdichte, rotvrije, vlot wasbare en niet kwetsende bekleding
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.MBS MBS
De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
Alle interne uitrustingen, zoals leunregels, bestaan uit rotvrij, corrosiewerend en vlot wasbaar materiaal
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresMBS MBS
Mantels, jassen, vesten, handschoenen, wanten, sportpantalons, werkpakken, en spijkerbroeken, zakdoeken, breigoederen, jumpsuits, overalls, skipakken, pyjama's, nachtkleding, regenjassen, lange japonnen, kamerjassen, smokingjasjes, overhemden, kostuums, truien, gebreide kleding, badkleding, pantalons, korte broeken, onderkleding, wasbare bedrijfskleding, blouses, jurken, rokken, onderkleding, sneeuwpakken, skipakken
désignation commerciale et/ou techniquetmClass tmClass
Accessoires (waaronder houders voor gezondheidsboekjes, fotoalbums, boeken, dozen, zakken en manden, maaltijdsets, kennisgevingskaarten en suikerbonen, bijtringen, looprekken, kousen, kussens voor trouwringen, foetusdopplers, hoezen voor zuigflessen, hoezen voor spenen, sets voor afdrukken, parfums), artikelen voor de verzorging van kinderen (waaronder wasbare luiers, doptones en babymonitors, ondersteunende kussens voor baby's en matrasverhogers, wipstoelen, campingbedden, babybadjes, potjes, slabbetjes, zuigflessen, zuigflesverwarmers, keukenmachines voor maaltijden, sterilisatoren, vaatwerk, spenen, kinderstoelen en stoelverhogers voor baby's, babydraagdoeken)
Tu m' as dit qu' il m' aimait!tmClass tmClass
Vanwege de eigenschappen van het artikel, zijn wasbaarheid, zijn afmetingen en de stof waaruit het is vervaardigd beschikt het over de kenmerken van beddenlinnen omdat het de matras beschermt tegen de gebruikelijke slijtage wanneer het dwars over de hele breedte van de matras is bevestigd.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
a) "beddelinnen": beddelakens, kussenslopen, bedvalletjes en verwijderbare, wasbare overtrekken voor donsdekens of dekbedden;
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Een rechthoekig artikel van textiel (een zogenoemde „matrashoes”), dat is vervaardigd van bedrukt textielweefsel van synthetische of kunstmatige vezels (100 % polyester), een wasbare stof en ongeveer 200 × 60 × 8 cm meet.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dons- en verendichte, rechthoekige, effen, katoenen (100 %), ►M1 doorgaans niet wasbare ◄ dekbedtijken.
les branches dEuroParl2021 EuroParl2021
Niet-wasbare producten moeten na een warmtestuwproef hun functionaliteit hebben behouden.
Je voulais dire que je suis désoléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ISO 6330 in combinatie met ISO 12138 voor huishoudelijke wascycli en ISO 10528 voor industriële wascycli in geval van verwijderbare en wasbare hoezen.
Ils étaient de grands guerriersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het oppervlak ervan is slipvrij en vlot wasbaar
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverMBS MBS
Vlekkenverwijderaars, deodorantia en verfrissingssystemen voor thuisgebruik, bestaande uit middelen voor niet-wasbare kledingstukken en weefsels
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédenttmClass tmClass
Alle vloeren, tegels en voegen inbegrepen, waarop blootsvoets wordt gelopen, bestaan uit hard, waterdicht, rotvrij, slipvrij, tegen gebruikte chemicaliën bestand, vlot wasbaar en niet kwetsend materiaal
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauMBS MBS
De voederinstallaties, zoals troggen, voeder-of drinkbakken, zijn vervaardigd uit harde, duurzame en vlot wasbare materialen
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiMBS MBS
Alle witte servetten waren van papier en alle rode tafelkleedjes waren van wasbaar, laat twintigste-eeuws plastic.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieLiterature Literature
Alhoewel men beweerde dat ze wasbaar waren, kunt u zich wel voorstellen hoe kostbaar zo’n garderobe op de lange duur kan worden.
Tout le monde a été évacuéjw2019 jw2019
Alle technische en andere interne uitrustingen bestaan uit rotvrij, corrosiewerend, vlot wasbaar en niet kwetsend materiaal
vu l'avis conforme du Parlement européenMBS MBS
Wasbare coatings
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
Verwijderbare en wasbare hoezen behouden hun functionaliteit na vijftig was- en droogcycli bij minimaal 75 °C.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.