watertank oor Frans
watertank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réservoir
Toen heb ik haar gewurgd en in de watertank gegooid.
Là je l'ai étranglée et balancée dans le réservoir.
citerne
Volgens Alice bracht ze de kinderen naar bed, toen zij ze opsloot in de watertank.
Alice ne se souvient pas avoir enfermé les enfants dans la citerne.
aiguière
réservoir d'eau
Deze mannen weigerden van onze watertanks af te blijven.
Ces hommes ont refusé de remplir nos réservoirs d'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draagbare watertanks [reservoirs] gemaakt van plastic
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.tmClass tmClass
Is het de Commissie bekend dat de Israëlische strijdkrachten watertanks hebben vernietigd in de Wai Fuqueen vallei (bij Bethlehem), een project dat wordt gefinancierd door het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) in samenwerking met World Vision?
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEnot-set not-set
Technische advisering voor producenten van watertanks
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREtmClass tmClass
De totale capaciteit van de watertanks op elk vervoermiddel moet ten minste gelijk zijn aan 1,5 % van het netto laadvermogen.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Daisy zit in de watertank
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursopensubtitles2 opensubtitles2
Vulaansluitingen van watertanks
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtoj4 oj4
— watertanks die deel uitmaken van de scheepsconstructie,
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Plastic watertanken voor industrieel gebruik met inbegrip van plastic was- en reinigingstanken voor reinigingsdoeleinden
Qui c' est ce connard?tmClass tmClass
Plastic en niet-metalen watertanks (niet voor huishoudelijk gebruik of gebruik in de keuken)
Elle affirme à cet égard que, par la demandede renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendanttmClass tmClass
De kinderen waren verdronken in een gesloten watertank.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdachte nadert met twee watertanks.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- watertanks die deel uitmaken van de scheepsconstructie;
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
Kartonnen dozen, verpakkingen van karton, kalenders, pennenhouders, potloodhouders, archiefdozen voor opslag van zakelijke en persoonlijke dossiers, documentrekken, documentrekken voor bureaus, houders voor visitekaartjes, houders voor bureau-accessoires, dossiermaphouders, bureaubladattributen, notitieblokken, dozen voor schrijfbehoeften, bureaukasten voor schrijfbehoeften, bureaubakjes voor dossiers, roterende kaartenbakken voor het bureau, stempeldozen, materiaal voor kunstenaars en dozen voor materiaal voor kunstenaars, potlooddozen, pennendozen, watertanks (voor levende vissen)
Nous voulons voir le gorilletmClass tmClass
Laten we gaan vissen in de grote watertank, oké?
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
door de fabrikant aanbevolen maximale belasting, afgeleid volgens punt #, waarbij het gewicht van de inhoud van de vaste brandstof-en watertanks wanneer zij vol zijn niet wordt meegerekend
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéMBS MBS
In de watertank.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een watertank?
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had de Model 40 onder de watertank gevonden waar hij hem die ochtend had verstopt.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Watertanks van metselwerk voor industriële doeleinden
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraltmClass tmClass
- watertanks die deel uitmaken van de scheepsconstructie;
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Eveneens in Polen bleek de LSIF met de Wereldbank een watervoorzieningsproject te Bielska Biala te hebben gecofinancierd (5 miljoen euro) dat steun verleende voor watertanks met een gezamenlijke capaciteit van 80000 m3 per dag, terwijl de bestaande vraag ongeveer 55000 m3 per dag bedroeg;
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à lapromotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben er airconditioning, een watertank van tweehonderdduizend liter, een directe lijn naar Berlijn.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Een tapleiding naar de watertanks.
La firme juive?Literature Literature
Toen heb ik haar gewurgd en in de watertank gegooid.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben haar in een watertank gevonden.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.