wijting oor Frans
wijting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
merlan
fr
Poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l'Atlantique nord est, au nord de la Méditerranée, à l'ouest des Baltiques et dans le Mer Morte.
De bijvangst bestaat vooral uit schelvis en wijting.
Les captures accessoires de ce type portent essentiellement sur l'églefin et le merlan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
merlan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het tuig is zo ontworpen dat in vergelijking met traditionele sleepnetten voor ►C1 witte vis ◄ de hoeveelheid gevangen kabeljauw drastisch wordt beperkt, terwijl andere magere vissoorten als schelvis en wijting worden vastgehouden.
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Herstelmaatregelen voor kabeljauw en wijting in de Keltische Zee
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEuroParl2021 EuroParl2021
- Y : BLAUWE WIJTING ( GADUS POUTASSOU )
Je suis un ami de DaphnéEurLex-2 EurLex-2
Bijvangsten van evervis, schelvis, wijting en makreel worden in mindering gebracht op de resterende 5 % van de TAC (OTH/*2A-14).”.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitEurLex-2 EurLex-2
Blauwe wijting || WHB || Micromesistius poutassou
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Zandspiering , kever/blauwe wijting * ICES IV * 50 000 ( 3 ) *
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEurLex-2 EurLex-2
Industriële visserij op kever en sprot, IV, VIa (benoorden 56° 30′ NB): zandspiering, IV (incl. onvermijdelijke bijvangsten van blauwe wijting)
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
a) wordt voor blauwe wijting gebied "VIII a, b, d" vervangen door "VIII a, b, d, e";
Aucun délai ne sera octroyéEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor wijting voor 1989;
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
(7) Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van schelvis en wijting (OT2/*2A3A4).
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
Ces conditions peuvent porter sur lesexigences suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae” (m.u.v. kabeljauw, schelvis, koolvis, heek, Alaska koolvis en blauwe wijting), vers of gekoeld
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurlex2019 Eurlex2019
Bijvangsten van schelvis en wijting die op grond van deze bepaling in mindering worden gebracht op het quotum, en bijvangsten van soorten die op grond van artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering worden gebracht, mogen samen niet meer dan 9 % van het quotum bedragen.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De de-minimisvrijstelling voor blauwe wijting (Micromesistius poutassou) tot 7 % in 2015 en 2016 en 6 % in 2017 van de totale jaarlijkse vangsten in de industriële pelagische trawlvisserij die in ICES-zone VIII op die soort vist om deze aan boord tot surimibasis te verwerken, is gebaseerd op het feit dat er geen verhoogde selectiviteit kan worden bereikt en dat de kosten voor het behandelen van ongewenste vangsten disproportioneel hoog zijn.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
(1) Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van schelvis en wijting (OT2/*2A3A4).
Alors, elle t' a dit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
| Visserij op blauwe wijting.
Quantico demande l' autorisation d' informer sestacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 1752/2000 van de Commissie van 8 augustus 2000 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
(8) Het aandeel van de soorten kabeljauw, schelvis, heek, schol, witje, tongschar, tong, tarbot, griet, bot, schartong, wijting, schar, koolvis en kreeft in de aan boord gehouden vangst mag in totaal ten hoogste 60 % bedragen.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
Het nationale quotum van wijting in het i.c.e.s.-gebied VIIa wordt geacht volledig te zijn gebruikt
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreMBS MBS
met trawls en zegens in de ICES-deelgebieden 8 en 9 gevangen wijting,
Voici Howie KrantzEurlex2019 Eurlex2019
geen andere vissoorten dan haring, makreel, sardine, gouden sardinelle, horsmakrelen, sprot, blauwe wijting, evervis en zilversmelten aan boord worden gehouden.
autorité de délivranceEurLex-2 EurLex-2
(70) Bij het vissen in Noorse wateren wordt bijvangst van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Zo nodig voeren de lidstaten in 2008 in de Noordzee tests en proeven uit met betrekking tot technische aanpassingen van trawlnetten, Deense zegens of soortgelijk vistuig met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm en kleiner dan 90 mm, met de bedoeling de teruggooi van wijting met ten minste 30 % te verminderen.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
De visserij op kabeljauw, wijting, schol en tong in de wateren van ICES-gebied VII a, op wijting in de wateren van ICES-gebied VII uitgezonderd VII a, op schol en tong in de wateren van ICES-gebieden VII h, j, k, op heek in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, VII, XII, XIV en op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, V; CECAF 34.1.1 (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van deze bestanden welke door vermelde vaartuigen gevangen zijn in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.