wok oor Frans
wok
nl
Een keukengerei uit de Chinese en Zuid-Aziatische keuken in de vorm van een halve bol.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
wok
nl
Een keukengerei uit de Chinese en Zuid-Aziatische keuken in de vorm van een halve bol.
fr
Ustensile de cuisine ayant la forme d'un hémisphère, qui est utilisé dans la cuisine chinoise et du sud-est asiatique.
Hoe ga je leven in Thailand, als je geen wok kan eten?
Tu veux aller en Thaïlande et tu n'aimes pas les plats au wok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de wok het traditionele kookgerei is, kunt u ook bevredigende resultaten bereiken met een gewone koekepan.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Pannen, Stoofpannen, Bakspanen, Flensjespannen, Niet-elektrische wokken
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ltmClass tmClass
Veertig minuten later borrelt er zowaar een curry in mijn wok!
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
5 Artikel 23 Wok houdt de volgende regeling in:
Tu ne fais pas le poids, GregEurLex-2 EurLex-2
Het huis waarin John Wilkes Booth de moord op Abraham Lincoln heeft voorbereid, is nu ook een Chinees restaurant met de naam Wok ́n Roll, op H Street in Washington.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentQED QED
Het hof heeft vastgesteld dat Ladbrokes in strijd met artikel 1 van de Wok heeft gehandeld.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Toen hij binnenkwam, rook hij de overheersende geur van uien die Madeleine in een wok stond te bakken.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Kooktoestellen, elektrisch, Elektrische snelkookpannen, Elektrische broodroosters, Elektrische ovens, Magnetrons, Elektrische snelkokers,Elektrische rijstkokers, Apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, Elektrische wokken, Inductiekookplaten,Elektrische vleesgrills, Elektrische wafelijzers, Elektrische barbecues
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.tmClass tmClass
Ga mug naar ie eigen wok, nu'?
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een half uur later was er nog steeds geen bericht van Bodwyn Wook, en de veerboot vertrok uit Yipton.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Ze bestelden groene varkenscurry, kip met cashewnoten klaargemaakt in een wok, een Australische chardonnay en Perrier.
Pas personnellementLiterature Literature
♪ I woke up ♪
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Suddenly I just woke up ♪
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de familieleden stookt het vuur op, terwijl een ander de bladeren in de wok opschudt en omdraait.
AvertissementLiterature Literature
Elektrische braadpannen, elektrische grills, broodbakmachines, elektrische frituurpannen, elektrische snelkookpannen, barbecue-grills, elektrische toasters, elektrische toasteroven, elektrische koffiemachines, elektrische traagkokers, elektrische woks, elektrische braadpannen, elektrogrills, elektrische grillroosters, elektrische grills voor gebruik in openlucht, rookvrije barbecue-grills, hete lucht oven voor huishoudelijke doeleinden, microgolfovens voor kookdoeleinden, elektrische wafelijzers, braadovens, elektrische reiskokers en elektrische stomers voor voedingsmiddelen alsook elektrische en manuele machines voor het bereiden van roomijs
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulottmClass tmClass
Kooktoestellen en -installaties,Met name apparaten voor de bereiding van dranken uit warm water (waterketels, elektrische theepotten, elektrische koffiezetapparaten, elektrische koffiepercolators),Elektrische eierkokers, Frituurpannen, elektrisch, Elektrische wokken,Elektrische steengrills, elektrische tajines, Elektrische wafelijzers, Elektrische snelkokers, Elektrische rijstkokers, Elektrische broodroosters, Elektrische ovens,Bakspanen en Elektrische grills, Elektrische zuigflesverwarmers,Voedselverwarmers, Aanstekers voor de ontsteking van gas, Grills voor voedingsmiddelen, Barbecuetoestellen, Kookplaten,Elektrische tosti-ijzers, elektrische apparaten voor het bereiden van hamburgers en verse kaas, Fonduepannen,Elektrische tafelbarbecues, elektrische flensjespannen, elektrische yoghurtbereiders
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomtmClass tmClass
Ronde braadpannen, Bakpannen voor pannenkoeken,Blinipannen, ovale pannen, pannenkoekpannen, Chinese "wok"-pannen
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablestmClass tmClass
We blijven terrein verliezen aan de WOOK.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd), met name snelkookpannen, braadpannen, kookpannen, sauteerpannen, niet-elektrische wokken
Quand l' as- tu su?tmClass tmClass
Elektrische kookapparaten voor huishoudelijk gebruik, waaronder elektrische pannen, wokken,grillen en barbecues
Tu vas m' écouter attentivementtmClass tmClass
43 Een maatregel ter uitvoering van de nationale regeling die in het hoofdgeding aan de orde is, zoals het door de voorzieningenrechter aan Ladbrokes opgelegde bevel, de toegang tot haar website te blokkeren voor Nederlandse ingezetenen en het deze laatsten onmogelijk te maken om per telefoon aan prijsvragen deel te nemen, is een onmisbaar element voor de bescherming die deze lidstaat op zijn grondgebied met betrekking tot kansspelen wil waarborgen en kan dus niet worden beschouwd als een bijkomende beperking ten opzichte van de beperking die rechtstreeks voortvloeit uit de Wok.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van drinkkannen en kruiken, flessen, potten, afdekkingen voor voedsel, toastrekjes, magnetronbestendige rekjes voor het bereiden van bacon, strooibussen voor meel/suiker, kooktrechters, houders voor het uitstallen van voedsel, kaasstolpen, botervlootjes en deksels voor botervlootjes, eierscheiders, pocheerpannen voor eieren, eierkokers, stoomapparaten, wokken (niet-elektrisch), potten en potopeners
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancestmClass tmClass
Sauteren, souffleren... wokken, stomen.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerei en vaatwerk voor de huishouding, Eetborden, Schotels, Drinkglazen, Pannen, Pannen, Deksels, Grilvormen, Stoofpannen, Wokken, Pannen, Sauspannen, Ook vervaardigd met antiaanbakoppervlakken van glas en keramiek, Snelkookpannen, Kleine apparaten voor het verbrijzelen, malen of persen, alle met de hand te bedienen, niet-elektrische koffiezetapparaten
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelertmClass tmClass
Het heeft het betoog van Ladbrokes, dat de nationale rechter concreet moest toetsen of de aan haar op straffe van verbeurte van een dwangsom opgelegde beperkingen, gelet op de doelstellingen van de Wok, noodzakelijk en evenredig zijn, als ongegrond verworpen.
Il y a de l' or à trouverEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.