wondermooi oor Frans
wondermooi
nl
Sensationeel mooi.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fascinant
nl
Sensationeel mooi.
fr
Incroyablement beau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bewoog iets achter hen en Keral, bleek en wondermooi, stapte het balkon op, met David vlak achter zich.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Hij had wondermooie witte paarden kunnen berijden die dansen en buigen voor de dames.
Que les armes!Literature Literature
Ik had een glimp opgevangen van de wondermooie dingen die het leven me te bieden had.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
Die zijn... een wondermooie vrouw.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een fantastische mezzosopraan die gegarandeerd de tranen in uw wondermooie bruine ogen doet springen.’
Un flacon suffira?Literature Literature
Mag ik zeggen dat je vrouw wondermooi is.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent wondermooi.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo wondermooi.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is wondermooi.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een wondermooi proces.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
Proficiat, je hebt een wondermooi liedje naar de knoppen geholpen.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas is biologisch landbouwer in het wondermooie gebergte van Lower Engadin.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionQED QED
We moeten misschien nog iets zeggen over San Marino: het is een wondermooi, weliswaar heel klein, maar bijzonder interessant land dat zoals bijna geen enkele kleine staat in Europa zijn onafhankelijkheid bewaard heeft door de eeuwen heen.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEuroparl8 Europarl8
Bezie het als aanbetaling... omdat ik in je wondermooie ogen mag kijken.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wondermooi.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me werkelijk een zeldzaam oud en wondermooi kasteel als het jouwe te moeten vernietigen.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Geloof, dat wondermooi licht dat de schaduw van de zonde verdrijft.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die stond daar blootsvoets onder een wondermooie hemel in Wyoming zomaar een sigaret te roken.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
De twaalf poorten van de stad, elk een wondermooie parel, doen denken aan Jezus’ illustratie waarin het Koninkrijk werd vergeleken met een parel van grote waarde.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
Ik zag een wondermooi hart van geslepen robijn, dat fonkelde in de zon...
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
De ondergaande zon gaf een wondermooi licht.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Wat voert jou hierheen op deze wondermooie...
Elle paraît très bienLiterature Literature
Wachtte de lieve papa daarginds op zijn wondermooie dochtertje, dat uit de hel van Santa Magdalena terugkeerde?
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, lafamille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
zei broeder Richard, doelend op de wondermooie, zegenrijke angst voor al wat heilig is.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
En nu besef ik dat wij, als muzikant, wij mensen, beschikken over een grote geest, een artistiek hart en kunst die de technologie uit de 16de eeuw en een legendarisch ontwerp tot wondermooi entertainment kunnen brengen.
Je vais te rendre ton slipQED QED
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.