zich beperken tot oor Frans
zich beperken tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
se limiter (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De onderneming kan zich beperken tot een enkel vormingsplan voor de twee jaren
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueMBS MBS
zich beperken tot het gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie ;
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amienot-set not-set
Kunt u zich beperken tot de kern van de zaak?
Attaquons l' entrepreneuropensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer een systeem gebrekkig wordt bevonden, kan de evaluatie ervan zich beperken tot korte gesprekken en onderzoeken.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
De structurele bijstandsprojecten moeten zich beperken tot de kandidaat-lidstaten en de westelijke Balkanlanden.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »not-set not-set
Laat de Unie zich beperken tot die beleidsterreinen, waar Europees optreden een duidelijke meerwaarde heeft.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEuroparl8 Europarl8
Hoe kon een stem als die van Barbara zich beperken tot huiselijke praatjes.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Literature Literature
280 Vastgesteld moet worden dat verzoeksters zich beperken tot een algemene verwijzing naar bijlage A.20.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurLex-2 EurLex-2
(7) Om mogelijke belangenconflicten te vermijden, moeten ratingbureaus zich beperken tot de afgifte van ratings.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Deze controle moet zich beperken tot steekproeven.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
zich beperken tot het gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie;
Aie un peu de respecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- zich beperken tot het uitvoeren van een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen;
C' est toujours amusantEurLex-2 EurLex-2
(14) Een herverzekeringsonderneming moet zich beperken tot activiteiten op het gebied van herverzekering en verwante operaties.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitnot-set not-set
'De getuige moet zich beperken tot antwoorden op vragen en zich onthouden van spontane monologen.'
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
Het harmonisatieprogramma zal zich beperken tot het minimum dat voor het bereiken van de gemeenschappelijke doelstellingen noodzakelijk is.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°EurLex-2 EurLex-2
- zich beperken tot het gevolg geven aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen;
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionEurLex-2 EurLex-2
Het Parlement moet zich beperken tot zijn hoofdtaak, namelijk prioriteiten stellen binnen de door de lidstaten vastgestelde kaders.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Europarl8 Europarl8
Voor de gebeurtenissen, bedoeld in artikelen #, # en #, kan de directeur zich beperken tot het geven van een verwittiging
Quand la vérité éclateraMBS MBS
‘Wilt u zich beperken tot het onderhavige onderwerp, dr.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
De opzegging kan zich beperken tot enkele der gebieden waarop het verdrag van toepassing is.
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Waarom moet hij zich beperken tot een hosszú-életmeisje?’
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Zal de EU zich beperken tot de rol van toeschouwster van de gebeurtenissen?
Mais je n' ai rien faitnot-set not-set
De sectorale sociale dialoog moet zich beperken tot aangelegenheden die de sector betreffen.
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
‘Wilt u zich beperken tot de vraag, inspecteur Boxer?’
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
8712 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.