zich richten naar oor Frans
zich richten naar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire face à
accommoder
assujettir
se conformer
De indieners moeten zich richten naar de in die documenten uiteengezette regels
Les proposants sont tenus de se conformer aux règles exposées dans ces documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beoordeling van de voorstellen zal zich richten naar de principes van transparantie en gelijke behandeling.
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
De beoordeling van de voorstellen zal zich richten naar de principes van transparantie en gelijke behandeling
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontoj4 oj4
Albanië moet zich richten naar het EU-standpunt.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
zich richten naar de verplichtingen die inherent zijn aan de wettelijke en verordenende bepalingen die erop rusten
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleMBS MBS
° zich richten naar de boekhoudkundige regels die door het bestuur zijn vastgesteld en door de Minister zijn goedgekeurd
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionMBS MBS
Ondernemingen moeten zich richten naar de vraag waarmee zij te maken krijgen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
g) zich richten naar de beginselen en richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken als bedoeld in artikel 84.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
° zich richten naar het arbeidsreglement dat van toepassing is, en, in voorkomend geval, zich aan het beroepsgeheim houden
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementMBS MBS
g) zich richten naar de beginselen en richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken als bedoeld in artikel 84;
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Zoals iedere bank moet de EIB zich richten naar de verhouding volstort kapitaal / maximumbedrag verstrekte leningen.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
Je laat ze zich richten naar de kleine streep en ze zullen altijd naar die streep blijven gaan.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentted2019 ted2019
zich richten naar de beginselen en richtsnoeren inzake goede distributiepraktijken als bedoeld in artikel
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.eurlex eurlex
Wetgeving moet zich richten naar normale praktijkvoorbeelden en niet naar uitzonderingen.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEuroparl8 Europarl8
Voor de acties die zich richten naar de beschermde afnemers, wordt een hiertoe opgesteld plan van aanpak beschreven
Il fait beau dehorsMBS MBS
Zich richten naar Gods wil
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
Alsof zijn hersenen zich richten naar een nieuw supertrendy horloge.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurLiterature Literature
De politie en de grenspolitie moeten zich richten naar het Schengen-model.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEurLex-2 EurLex-2
2475 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.