zomernacht oor Frans
zomernacht
nl
zomernacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nuit (m) d"été
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn moeder had de gemoederen tot bedaren gebracht, maar de ontevredenheid bleef hangen in die warme zomernacht.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
Wat dat betreft zou Gwyneira die rampzalige zomernacht wel kunnen vergeten, maar die nacht had wel andere gevolgen.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
Het licht van de zomernacht was nog grauw.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
Het was een prachtige maanverlichte zomernacht
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?opensubtitles2 opensubtitles2
“X500”, waarmee ik me overgeef aan de sensualiteit van zomernachten.’
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Een concert van Madonna, vriendinnen, een etentje, een zomernacht, geen kindergehuil of mannen aan je hoofd.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
En zo ging het maar door in deze korte zomernacht.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
Naar zijn gevoel was het er tien graden kouder dan het op een zomernacht moest zijn.
de la suppression dLiterature Literature
HOOFDSTUK ELF Zomernacht De ogen van Mary Ann Nichols waren wijdopen toen haar lichaam werd ontdekt.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Het was even na middernacht en de korte Zweedse zomernacht was donker, maar niet koud.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance deces enfantsLiterature Literature
En dan komen we vanavond weer thuis om van de zomernacht te genieten.’
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
‘Ik leef nog,’ zei Stu Redman in de stille zomernacht.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
De warme zomernachten leken deze laksheid te stimuleren.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
Ze praatten nog een tijdje in de heldere zomernacht en toen kondigden Faith en Mjolln aan dat ze gingen slapen.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
Ik trappel het beddegoed van me af en keer mijn kussen om en om alsof het een drukkendhete zomernacht is.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Ze deden me denken aan vuurvliegjes in warme zomernachten.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistiqueà horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
'Het was precies in die zomernacht, toch was er maan noch ster, dat de Orks ons onverhoeds overvielen.
Nombre de cylindresLiterature Literature
III Uit het huis van mijn buurman steeg muziek op door de zomernachten.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
‘Alleen wij twee en de koele zomernacht.’
le navire fait routeLiterature Literature
Zelfs de zomernachten in de Grenslanden waren koud.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
De zomernacht was warm, er waren nog mensen buiten, velen luidruchtig, aangeschoten.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
De lucht was warm en vochtig, een zomernacht van de ergste soort.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
De zomernacht bracht hem geen verlichting.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
Zomernachten rond het kampvuur, opscheppen over de wapenfeiten van die dag.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pLiterature Literature
Voor hem was een zomernacht gewoon een waarschuwing voor wat hem te wachten stond.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.