zomermaand oor Frans
zomermaand
nl
zomermaand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
juin
mois (m) d'été
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"IJsland mag tijdens de zomermaanden benzine op de markt brengen die ethanol of methanol bevat met een maximale dampspanning van 70 kPa, op voorwaarde dat de gebruikte ethanol een biobrandstof is of dat de besparing inzake uitstoot van broeikasgassen door het gebruik van methanol voldoet aan de criteria van artikel 7 ter, lid 2."
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecue
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.MBS MBS
Volgens berichten van de laatste weken zijn de grenswaarden voor de bescherming van de volksgezondheid bij concentratie van ozon in de onderste lagen van de atmosfeer in de zomermaanden opnieuw regelmatig overschreden in heel de Europese Unie.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
Dankzij de gegarandeerde beschikbaarheid van water van de Adige, de hoogte van de grondwaterspiegel en de structuur van het terrein kan er ook gedurende de zomermaanden (juli – augustus) sla geteeld worden met optimale resultaten, waardoor deze sla # tot # maanden per jaar op de markt beschikbaar is
Je me suis égaréeoj4 oj4
Ik was maar een geschiedenisleraar op zoek naar een baantje voor de zomermaanden.
Je devais vous le direLiterature Literature
Voor langoustines (Nephrops norvegicus) dienen de lidstaten gegevens in die aanvullend bewijs vormen voor de overlevingspercentages in de zomermaanden.
Tout le monde dehorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bevolking van de Punjab staat erom bekend hard te werken en stevig te eten, maar vaak wordt er niet genoeg water gedronken in de verschroeiend hete zomermaanden, zegt het verslag.
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
In de zomermaanden aten we om klokslag vijf uur.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Overwegende dat de seizoengebondenheid van de produktie van Emmentaler en Gruyère nog wordt verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten; dat het bijgevolg dienstig is over te gaan tot de opslag van deze kaassoorten, voor een hoeveelheid die overeenkomt met het verschil tussen de produktie in de zomermaanden en die in de wintermaanden;
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
Metingen op diverse plaatsen in het kanaal tonen aan dat er met name tijdens de zomermaanden geen vorm van leven mogelijk is in het kanaal.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, kwam er pas in 1996 concurrentie op deze markt door een particuliere onderneming, Corsica Ferries, die in de zomermaanden vanuit Nice een verbinding met het eiland ging verzorgen met snelle vaartuigen.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Sinds de restauratiewerkzaamheden in 2003 kan het publiek tijdens de zomermaanden een bezoek brengen aan de vleugel, die zicht geeft op de oude koninklijke tuinen met het paviljoen Anna van Bretagne en de wintertuin.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.WikiMatrix WikiMatrix
Jotham waarschuwde dat er vuur van de doornstruik zou kunnen uitgaan „en de ceders van de Libanon [zou kunnen] verteren”. Hierdoor werd mogelijkerwijs gezinspeeld op het gemak waarmee de droge en bladloze plant in de hete zomermaanden vlam kon vatten.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements depéréquationjw2019 jw2019
De zomermaanden worden gekenmerkt door droogte, waardoor de vegetatie zich moet aanpassen om de waterstress te doorstaan.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere lidstaten overwegen een benadering die geen formele wijziging van de toepasselijke wetgeving tot omzetting van de richtlijn brandstofkwaliteit inhoudt, maar die betrekking heeft op het toezicht dat de autoriteiten van de lidstaten op grond van de richtlijn moeten uitoefenen en/of op de handhaving van de naleving van de in de richtlijn vastgestelde specificatie voor de dampspanning van brandstof tijdens de zomermaanden.
RecevabilitéEuroParl2021 EuroParl2021
In mei en tijdens de zomermaanden trekken de dieren hogerop, waardoor de beweidingsperiode wordt verlengd
Le proviseur adjointoj4 oj4
De middenin de stad gelegen residubergen verontreinigden het oppervlakte- en grondwater en veroorzaakten - met name in de zomermaanden - stofwolken.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.EurLex-2 EurLex-2
In de zomermaanden kan een persistente bloei voorkomen.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Hij was een van de zwervers die tijdens de warme zomermaanden in buurt van de spoorbaan rondhingen.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Een andere pionierster vertelt hoe zij haar tijd indeelt: „Als de kinderen naar school zijn, maak ik extra uren zodat ik gedurende de twee zomermaanden meer tijd heb om bij hen te zijn.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
In 1997 verliet hij de club en trok hij tijdens de zomermaanden naar het Duitse Karlsruher SC.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.WikiMatrix WikiMatrix
De keizerin was zojuist teruggekeerd in het Winterpaleis, nadat ze de zomermaanden op Peterhof had doorgebracht.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Geconfronteerd met een staatsschuldencrisis die tijdens de zomermaanden bleef voortwoekeren, raakten de lidstaten en de Commissie het eens over een pakket maatregelen om het kapitaal van banken te versterken en om garanties af te geven voor hun verplichtingen (het zgn. bankenpakket)[3].
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
Weet je wat mijn tante zei toen ik vroeg of ik tijdens de zomermaanden kon blijven?
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts is de opening van nieuwe routes naar Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo en Sint-Petersburg in november 2004 volgens hen economische nonsens; de meeste daarvan hangen nauw samen met „ethnische” verkeersstromen in de zomermaanden en Alitalia heeft het bij de opening van deze lijnen toegepaste prijsbeleid ook later nog toegepast om haar toestellen te vullen, wat tot verlieslatende lijnen heeft geleid.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.