zomerhuisje oor Frans
zomerhuisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pavillon
We testen een oorlogswapen, we bouwen geen zomerhuis.
Nous testons une arme de guerre, nous ne construisons pas un pavillon.
kiosque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus ze reden naar een zomerhuisje dat Kjikerud al jaren huurde van Sindre Aa.’
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
Ze zal een afgelegen zomerhuisje zoeken, het openbreken en zich daar met haar zus verstoppen.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Zo'n zomerhuisje van 750.000 hectare aan de oceaan, waarde circa 12 miljoen.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteursqui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vraag is of je ook door het bos naar het zomerhuisje kunt lopen, of dat de begroeiing daarvoor te dicht is.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Literature Literature
Had hij het zomerhuisje verkocht om haar te straffen?
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
Het zomerhuisje stond op het hoogste punt van de tuin en keek uit op de Godalmingweg.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
Misschien bouw ik hier wel een zomerhuisje.'
jours pour les pouletsLiterature Literature
‘Er staat daar een mooi zomerhuisje, dat mijn vader voor mij heeft laten bouwen.
De l' expérienceLiterature Literature
Er is huiszoeking gedaan in het zomerhuisje van Eldridge en ik wil even weten wat jij daarvan vindt.
On va voir çaLiterature Literature
Wellicht heeft ze gevangen gezeten in een oude boerderij of in een zomerhuisje in het bos.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Om half twaalf vandaag troffen Sven en ik hem aan in een zomerhuisje, doodgeschoten.
Services à la collectivitéLiterature Literature
"""Ik kom net terug uit mijn zomerhuisje"", zei de stem, ""en heb geen nieuws gehoord tot ik zo-even weer in de stad kwam."""
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Literature Literature
Ik heb ooit een zomerhuisje gedeeld met zijn wetgevingsassistenten.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zomerhuisje stond er wel snel in de achtertuin.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren al halverwege het zomerhuisje toen Irena belde, en we moesten halsoverkop terug.'
Alors on a rattrapé le temps perduLiterature Literature
Mia had nooit begrepen waarom je een zomerhuisje zou willen hebben.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
Hij was al uitgelopen op de politieauto die hen naar het zomerhuisje was gevolgd.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
Ik zit in het zomerhuisje van de Wilsons, aan Lakeshore Road.’
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
‘Het zomerhuisje dat wij altijd nemen, is niet erg groot, dat is alles.’
Qui êtes- vous?Literature Literature
En daarna zouden ze een huis bouwen, misschien ook een zomerhuisje (In Varberg!
On ne se cache pas de ces gars- làLiterature Literature
Irene en ik vonden de sleutel van het zomerhuisje onder een bloempot op de stoep.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Er zitten wat toiletspullen in en alles lijkt erop te wijzen dat ze uit een zomerhuisje komen.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
‘Nee, die hebben ze verkocht en in plaats daarvan een zomerhuisje gekocht.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Toen de andere media de weg naar Halls zomerhuisje hadden gevonden was het al te laat.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
De hele familie Avery zit nu bijeen in hun zomerhuisje in Marinette County omdat ze na drie dagen nog steeds niet naar huis mogen.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.