Zwak zuur
acide faible
zwakjes oor Frans
zwakjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faiblement
Dat we schepen aanvallen met weinig vracht omdat ik te zwak ben.
Nous avons attaqué des navires faiblement chargés parce que je suis trop faible pour faire autrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik voelde me zwakjes, om je de waarheid te zeggen.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLiterature Literature
Toen ik klaar was voelde ik me van opluchting zo zwakjes, dat ik bijna omviel in mijn eigen warme hoop.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Als hij de fles kreeg, zoog hij er zwakjes aan en verslikte zich in de voeding.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLDS LDS
‘Omdat ze ons niet binnen wilden laten,’ licht Kim zwakjes toe.
Le mien aussiLiterature Literature
En heel, heel af en toe knikte of glimlachte ze zwakjes.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
‘Hé, Jackson,’ zei ze zwakjes, maar hij had het te druk met zijn Teigetjefans.
Résolution du Parlement européen du# décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanLiterature Literature
‘Je staat dus bij mij in het krijt,’ zei ze zwakjes.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
‘Ik... o, goed dan,’ zei de premier zwakjes.
ll est sur chaque listeLiterature Literature
‘Ik wist niet met wie ik een afspraak had,’ reageerde hij zwakjes.
Voie d administrationLiterature Literature
‘Percy,’ zei Grover zwakjes, ‘zelfs onsterfelijkheid kent zijn grenzen.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Literature Literature
‘Zoiets zou Buddy nooit doen,’ zei Nancy zwakjes, meer tegen ons dan tegen haar dochter.
M' abandonne pas!Literature Literature
Maar die vrouw zei dat hij zwakjes was en dat hij toch alleen maar zou slapen als we kwamen.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Ik aarzel, omdat ik me een beetje maf voel, maar Vivian glimlacht bemoedigend en ik salueer zwakjes.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeLiterature Literature
Op de dag dat haar man voor de tweede keer naar Engeland ging, was Vilate Kimball zo zwak en rilde zo van de malaria dat ze haar man alleen maar zwakjes de hand kon schudden toen hij in tranen afscheid van haar nam.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.LDS LDS
Ze opende haar ogen en glimlachte zwakjes naar hem, haar ogen vol met liefde en uitputting.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
‘Ik dacht dat jij je niks van de mensen aantrok,’ zei hij zwakjes.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Zwakjes hoorde ik, terwijl ik wegvluchtte, een stem achter me roepen: „Hij ging daarheen!
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerLiterature Literature
Ik voel me af en toe zwakjes.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana glimlachte zwakjes, haar ‘ziekte’ flink uitbuitend.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
‘Ik kan wel lopen...’ protesteert hij zwakjes.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Ik voel me een beetje zwakjes.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gelukkig kerstfeest,' zei ze zwakjes.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
‘Maar... ik wilde net onder de douche gaan,’ protesteerde Meg zwakjes.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Literature Literature
Zwakjes: ‘Ze herkennen...’ ‘Meen je dat nou écht?’
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Agnes glimlacht zwakjes om zijn flauwe grapje.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.