Wild Konijn oor Hebreeus

Wild Konijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

ארנבון מצוי

voorbeelde

Hij wilde konijnen fokken door ze op papier te vermenigvuldigen.
הוא חשב לגדל ארנבים ולהרבותם בעזרת חישובים על נייר.

Sinds 1950 introduceert Australië dodelijke ziekten bij de populatie van wilde konijnen om de groei in toom te houden.
מאז שנות ה-50, אוסטרליה החדירה מחלות קטלניות לאוכלוסיית הבר של הארנבונים כדי להשתלט על צמיחתה.

Er was geen werk, maar ik bedacht een manier om op wilde konijnen te jagen, die in Australië veel voorkwamen.
לא היתה עבודה, אבל המצאתי שיטה מיוחדת לצוד ארנבי בר שהיו בשפע באוסטרליה.

Ik wilde op konijnen jagen.
יצאתי לצוד ארנבים.

Ik wilde op konijnen jagen.
יצאתי לצוד ארנבות.

Ik wilde het konijn niet bang maken
לא התכוונתי. להבהיל את השפן

Ik wilde het konijn niet bang maken.
לא התכוונתי להבהיל את השפן.

Ik bedoel, het is niet dat een konijn wild kan worden.
כאילו, זה לא שארנבת יכולה להפוך לפראית.

Ik wilde al een konijn voor ons doden.
חשבתי שאצוד לנו ארנב,

En zijn arme familie hoeft niets meer te weten dan dat hij met zijn jeep verongelukte toen hij een konijn wilde ontwijken.
ומשפחתו המסכנה לא צריכה לדעת שום דבר נוסף חוץ משהוא התרסק עם הג'יפ שלו בעוש הוא ניסה להימנע מלדרוס ארנב.

We eten nu konijn. Of wild zwijn als't meezit.
כעת אנו ניזונים מבשר ארנב או חזיר בר, אם התמזל מזלנו.

Ik wilde vroeger al een konijn, maar kreeg er geen.
תמיד רציתי ארנבון בילדות שלי ומעולם לא קיבלתי.

Een konijn kan wild worden.
ארנב יכול להפוך לפראי.

Maar waarom wilde Jezus dat een konijn zijn kerk zou leiden?
אבל למה שישו ירצה שארנב יעמוד בראש הכנסיה שלו?

Andere bezoekers of bewoners zijn onder andere dassen, vleermuizen, rode lynxen, coyotes, kitvossen, kangoeroegoffers, poema’s, oerzons, konijnen, stinkdieren, wilde ezels, hagedissen, slangen en holenschildpadden.
בין בעלי החיים ניתן למצוא גם גיריות, עטלפים, חתולי בר, זאבי ערבות, שועלים, ירבוענים, פומות, סמרניים, ארנבונים, בואשים, חמורי בר, לטאות, נחשים וצָבי ערבות.

Dus hij werd vermoord door een konijn dat niet uit de hoed getoverd wilde worden.
אז הוא נרצח ע " י ארנב שלא רצה להישלף מהכובע.

Als je dit hoort, ben je wild geworden. En denk je nu aan een sappig konijn.
אם אתם מקשיבים לזה, אתה בטח פרא, ואתה בטח חושב לארנב עסיסי נחמד עכשיו.

Natuurlijk wilde de kerk niet dat da Vinci hem als konijn zou schilderen... dus schilderde hij hem als mens, maar liet aanwijzingen achter.
כמובן, הכנסיה לא תרשה לדה-וינצ'י לצייר את פיטר כארנב, ולכן הוא צייר אותו כאדם, אך הותיר רמזים.