wild dier oor Hebreeus

wild dier

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

בְּהֵמָה

vroulike

חַיָּה

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ik dacht dat je zei dat een wild dier in het meerhuis kwam.
חשבתי שאמרת שחיית פרא נכנסה לבית באגם.

Het zijn wilde dieren.
הם חיות פרא.

Waarom doet dat wild dier dat?
למה שחי פרא זה לעשות את זה?

Ash, dat was puur wilde dieren waanzin.
" זהים היו בהיותם מרושעים " אש, זה היה טירוף חייתי טהור.

Een wild dier dat in een dierentuin in een kooi wordt opgesloten, is nog altijd een wild dier.
חיית פרא המוכנסת לכלוב בגן חיות היא עדיין חיית פרא.

Het moet één van de mmoeilijkste plekken zijn voor een wild dier om te overleven.
זה בוודאי אחד המקומות הקשים לקיומם של חיי בר.

Vaak moest hij de schapen ’s nachts tegen aanvallen van wilde dieren of tegen sluwe, rondsluipende dieven beschermen.”
פעמים רבות היה עליו לשמור בחשכת הליל על המכלאה מפני חיות טרף או מפני גנבים משוטטים”.

Overal wilde dieren.
יש חיות בר בכל מקום.

Een tijdje terug was het chic om wilde dieren te houden.
לפני כמה שנים היה באופנה לגדל בעלי חיים.

Maar hoe staat het met de wilde dieren?
אך, מה באשר לחיות־טרף?

Mevrouw, dit is een wild dier.
גבירתי, זו חית בר.

Een andere belemmering voor de vrede lijkt wellicht door sommige wilde dieren zelf gevormd te worden.
נראה כי מכשול אחר לשלום מהוות כמה מחיות־הבר עצמן.

Hij is een wild dier.
הוא חיה פראית, זוכר?

Ik heb bij veel wilde dieren gestaan, maar ik ben niet zo snel meer als ik was.
עמדתי ליד הרבה חיות פרא בזמני, אך אינני כה מהיר על רגליי כפי שהייתי בעבר.

Nee, de wilde dieren zijn mijn vrienden.
לא, חיות הפרא הם חבריי.

Frisse lucht, groene bomen, Zonneschijn en wilde dieren.
אוויר צח, קרירות, עצים ירוקים, קרני-שמש חמימות וחיות-בר.

De huisdieren haten de wilde dieren.
חיות המחמד, הן שונאות את חיות הפרא.

Een soort wild dier.
איזה חיית פרא.

Ik zie ook een kamer vol met wilde dieren.
בנוסף, אני רואה חדר מלא חיות פרא.

De onderwerpen zijn wereldwijd vaak grote wilde dieren en omtrekken van mensenhanden ... meestal de linkerhand.
נושאים נפוצים מסביב לכדור כוללים חיות בר גדולות וציורים של ידיים אנושיות, בדרך כלל היד השמאלית.

Heb je het hoofdstuk gelezen nooit je jas op een wild dier leggen?
קראת במקרה את הפרק שאומר לא להלביש את מעילך על חית-בר?

Niettemin zit het bos vol met wilde dieren.
ולמרות זאת, היער מלא בחיי פרא.

En toen je ontsnapte werd er op je gejaagd als een wild dier.
, כאשר אתה ברחת, הם מצאו אותך כמו חיה.

Op dezelfde manier als je elk wild dier vangt.
באותה הדרך שתופסים כל חיית פרא.

Er rennen wilde dieren over.
חיות בר רצות עליה.