begrepen
רות
begrijpen oor Hebreeus
begrijpen
nl
met het verstand bevatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
הבין
Toen hij de waarheid begreep, spoort hij haar op en hij doodt haar.
אז הוא הבין את האמת, הוא עקב אחריה, והרג אותה.
הבנה
Zoeken en begrijpen van wie we zijn en waar we wegkomen.
Seeking הבנה מי אנחנו ואיפה אנחנו הגיע מ.
להבין
Ik heb meer voorbeelden nodig om te begrijpen hoe dit woord gebruikt wordt.
אני זקוק ליותר דוגמאות כדי להבין איך משתמשים במילה הזאת.
תָּפַס
תפס
Petrus begreep niet alles wat Jezus die dag zei.
פטרוס לא תפס לגמרי את משמעות הדברים שאמר ישוע באותו יום.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus begrijp ik niet goed hoe verkrachting grappig is.
אני לא יודע. אבל ברצינות. את יכולה להפר את האיזון הכלכליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat jij en de ex, vriendinnen zijn
הם לא משחקיםopensubtitles2 opensubtitles2
Ik begrijp het wel.
? מתי הפעם האחרונה שישנת. לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
אתה נתת את הכסף הזה לביתיjw2019 jw2019
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.
? מה קרה, לעזאזל. אמרת שתחכיted2019 ted2019
Dat begrijp je toch?
ואת יודעת מה? זה לא אנחנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie het niet begrijpen, dan doen jullie dat niet totdat jullie kinderen hebben... maar als ik nu de tijd zou kunnen bevriezen...
אם היה בבעלותי עיתון, ולא אהבתי... שמישהו עשה דבריםאיזה פוליטיקאי, הייתי נלחם. בו עם כל מה שיש ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat ze het zeer goed doen.
ליבי, זו. זו היתה רק אזהרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met deze wijzigingsgeschiedenis kunt u beter begrijpen welke gebeurtenissen tot wijzigingen in de prestaties van uw campagnes kunnen hebben geleid.
אני נשבע, אם אני אגלה שריגלת. אחר אחותי, אני אהרוג אותך, קייסיsupport.google support.google
In begrijp in ieder geval benarde situaties van diverse mensen.
כן, הוא כתב את הסצינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kan dat begrijpen.
זכור את הכלל הזה. והזמן שבילית איתי לא היה לריקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou het niet begrijpen.
תקשיב, אני מיצטערת שעזבתי מוקדם אתמולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrijp de hint, Stuart.
זה היה בלתי הולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp het.
ושהסיפור יתפרסם כנראה. בקרובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp het niet.
ב" תלה אותם גבוה " יש # הברותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp het niet.
הן נוזלות ונקרעות ". ולבסוף עולות לנו יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp het.
יופי. עכשיו כנס לעזאזל לתוך הביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stopte met ademen, dus nam ik de gelegenheid om jou te begrijpen.
את לא צריכה. לענות לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp het niet.
וכמה כסף סקופילד? והצוות שלו מרוויחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp volledig waarom ze zich gevangen voelt.
? מה לומר לה. תאמר לה שאתה אוהב אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat fantasieën verkopen winstgevend is... eentje waar jij duidelijk niet van profiteert.
אני זקוק לכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat begrijp je zeker.
? הי! מה לעזאזל קורה פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrijp je het lieverd?
זוכים לשעבר כוללים חתני פרס נובל, זוכי מדליית פילדאסטרופיסיקאים מפורסמים. ומורים צנועים של המוסד הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp dat u nogal een gemeenschap hier in New Orleans huisvest.
? מה בקשר לעופות, ביציםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.