Begrensdheid oor Hebreeus
Begrensdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
קבוצה חסומה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het pad wordt aan beide kanten door een klif begrensd.
אחריהם יעלו טרי וגרסיה. כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ene was dat tijdens de zomer van 2004, de Britse overheid besloot, enigszins met tegenzin, om een officieel onderzoek te doen naar het gebruik van de inlichtingen over massavernietigingswapens in de aanloop naar de oorlog in Irak, een zeer begrensd onderwerp.
אמא שלי שלחה איזה... בחור להשגיח עלישהורג את כולם ועושה חורים בקירted2019 ted2019
Het is moeilijk in iets te geloven als je kennis zo begrensd is.
יהלום המלכה. הוא נעלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat het meeste wat we doen uiteindelijk hier plaatsvindt, binnen de box, met begrensde middelen.
לא ידעתי שהיא הגיעה... כן, היאted2019 ted2019
Omdat de acties van een land niet begrensd blijven tot het eigen land, en niet volstaan om het eigen territorium te beheersen. omdat de effecten van buiten het land hetgeen binnen het land gebeurt, gaan raken.
או, זה הגיוניQED QED
Begrensd, gecontroleerd en afgeschermd.
! כן, אבל אנחנו לא יכולים לקרוא את זה. תן לו לעבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het rechthoekige, begrensde landschap van zijn desktop, laptop, iPad, smartphone.
מית' ראנדיר. הם פרצו דרך מערך ההגנה שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer onze ambitie begrensd is, helpt het ons gelukkig te werken.
הוא בשירותים. אני נשבעted2019 ted2019
Al wordt een boek begrensd door begin en einde, kennen de personages erin geen begrenzingen.
הלילה עוד צעירted2019 ted2019
The World Book Encyclopedia dateert de oudst bekende kaart op omstreeks 2300 v.G.T. en beschrijft die als „een klein kleitablet uit Babylonië dat waarschijnlijk een landgoed weergeeft in een door bergen begrensd dal”.
אני מייצג איכות פה. שמי ידוע בכךjw2019 jw2019
De Mongoolse Altaj (Ektag), die in het noorden en noordwesten begrensd wordt door de Russische Altaj, ligt grotendeels in Mongolië en het grensgebied met China.
מרשם תרופה עבור ג' קסוןWikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens werd ze nauwer begrensd tot de familie der Zarhieten.
" לא,ראיתי את " מעורר השאול. הבנתי את הרעיוןjw2019 jw2019
Je weet op een zeker niveau... dat de aard van onze aard niet... perse begrensd is door onze aard.
זאת תקופה קשה ממש לפני החתונה.הרבה בחורים מתחילים לפחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gods bestaan wordt niet begrensd door tijd.
בבקשה. אל תנסי לברוח, בבקשה? בסדרjw2019 jw2019
Wanneer de ochtendzon de lucht verwarmt, kan men honderden roofvogels zien vliegen boven de rotsen waardoor de Jordaanslenk wordt begrensd.
לא חשבתי שנפגש במישיגן הקיץjw2019 jw2019
„Onderweg naar onze halfjaarlijkse vergaderingen”, merkte een van de Getuigen op, „denken we vaak aan Gods woorden in Job 38:8 en 11: ’Wie heeft de zee met deuren gebarricadeerd? en zei: „Tot zover moogt gij komen, en niet verder; en hier worden uw trotse golven begrensd”?’
אל תצחק לכיוון שליjw2019 jw2019
En als het loutere idee van grenzen je, nou ja, je begrensd zou doen voelen, vergis je dan niet.
את יודעת, תמיד חשבתי שאני הצלתי. אותך ממבצר הדרקוןted2019 ted2019
Nadat ze de teruggooi begrensden, herstelde de visserij zich.
אני צריך להציל אותךכמהפעמים. לפני שאתחיל להיות רומנטי! הצלתי אותךted2019 ted2019
„De mogelijkheid voor een heelal waarin enig helium is en ook exploderende supernova’s zijn, is heel nauw begrensd.
המזדיין לא השאיר לי. אפילו את המכנסיים שליjw2019 jw2019
Toen we uit Norfolk vertrokken had het virus Fase Twee bereikt, begrensd tot kleine clusters in Azië en Afrika.
קח מישהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als iemand het begrensd?
לא התכוונתי להתפרץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten ontwaken uit de droom dat we meer hebben dan wat er is op deze begrensde planeet.
וולחו היא עיירה קטנה. אבל לא כל- כך קטנהQED QED
Vergelijk hoe dat de Engelse vertaling heeft bepaald van Bijbelteksten als Psalm 90:2, waar het over eeuwigheid gaat, en Micha 5:2, waar het over een begrensde periode gaat.
זה הרופא העתידי של המשפחהjw2019 jw2019
De encyclopedie legt uit: „Hoewel de eigenlijke tempel dezelfde afmetingen moest hebben als zijn voorlopers [die van Salomo en die van Zerubbabel], was de potentiële grootte van de Tempelberg niet begrensd.”
# ק" מ מכאן, המקום היחיד שהוא יכול לפגוע בך. הוא בחלומותייךjw2019 jw2019
We hebben zoveel tijd gespendeerd...... aan het maken van deze grenzen en er zeker van zijn...... dat we ons niet begrensde met verantwoordelijkheden...... en ik wil zo niet meer leven
אנו חיים אך ורק כדי. לשרת. חיינו הם חייךopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.