begrafenis oor Hebreeus
begrafenis
nl
een ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
לוויה
nl
Een plechtigheid tijdens dewelke een overleden persoon begraven of gecremeerd wordt.
Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.
הם הוציאו את גופתו של תום וערכו לה לוויה מכובדת.
הלוויה
Ik ben hier sinds de begrafenis niet meer geweest.
אתה יודע, זאת הפעם הראשונה שאני כאן מאז הלוויה.
לוויה levayá
קבורה
We wilden haar voor ons vertrek een gepaste begrafenis geven.
אנחנו הולכים לתת לה קבורה בהקדם שחזרנו על הכביש.
לויה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat wordt me een begrafenis, vriend
אני יודעת. היא שיקרה ליopensubtitles2 opensubtitles2
Dit wordt'n erg drukke begrafenis.
! לעזאזל, תראו את הגודל שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn begrafenis.
אני לא מבינה איך טרי וקים. פשוט נעלמוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet het, want ik was op haar begrafenis.
תגיד לי שסיימתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil geen reguliere begrafenis als het mijn tijd is om te gaan.
ואם אנו חיים ביקום בעל, מימדים מחובריםאיך נוכל להבחין בין? אשליה למציאותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst naar de begrafenis en dan gaan we op verkenning.
אנחנו חייבים למצוא את הג' ינג' ית או את השיכור שצעק את הסימןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikodemus bracht ‘een mengsel van mirre en aloë’ mee om Jezus’ lichaam te prepareren voor zijn begrafenis (Johannes 19:39, 40; vtn.).
אין לך שום חושjw2019 jw2019
Het leek wel of wij naar een begrafenis gingen.
או שהיינו תקועים על אי בודד... והיה לך ניתוחjw2019 jw2019
Ik ben van mening dat we dat de familie moeten gunnen, de begrafenis en de wake.
אלוהים המוזיקה התדרדרה מאז שמתתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had je op de begrafenis van Vince verwacht.
זה לגמרי באשמתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De begrafenis van Donna haar moeder lijkt goed te zijn gegaan.
? אתה שונא בטטות. הוא לא שונא את כל הבטטותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net terug van een begrafenis
זה נראה קרוב. אכןopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ik ben wel teruggegaan voor de begrafenis.
חכה רגע, #, אתה לוהט! מבחינה רדיואקטיביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen begrafenis voor je fotografie werk
בסדר, אני לוקח את הבנות למיטהopensubtitles2 opensubtitles2
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd.
מעולם לא דפקתי מישהו? שזה לא הגיע לו. הבנתjw2019 jw2019
Nou, Mrs Bennett...Kunt u de begrafenis nu wel betalen?
נסה תחנה של פילדלפיה או משהו כזה? הרדיו בפילדלפיה שונהopensubtitles2 opensubtitles2
Het is geen meteorenregen, het is'n begrafenis.
קדימה, חבר. בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet nooit wanneer er een begrafenis zal zijn, hé?
אוו.. היאילדה מתוקה-. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vrouw verdient een fatsoenlijke begrafenis.
מה?- ידעתי שתתביישי במה. שבאמת קרה.- לא, זה לא זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil haar niet op de begrafenis.
" אריק ווסט, " הרפרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik belde om de begrafenis te regelen
בוקר טוב. אכן כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is jouw begrafenis.
וזאת הסיבה שאינך יכולה לבואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik maar de begrafenis publiekelijk
את באמת מאמינה שכל מה שיש לעשות כדי לפתור? את מסתורין המוח האנושי זה לתקן חלקים ב די. אן. אייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een begrafenis.
! דפוק, בוא תיכנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedragen op bruiloft, begrafenis en bar mitswa.
? למה. על שם הבן שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.